好文翻譯 - 採訂閱制的原因
閱讀時間約 1 分鐘
訂閱制度的思考：
讓我們從一個故事開始
想一想下面的情況。你花2.99美元買了一杯咖啡。品嘗之後，你發現它少了糖。你把這件事告訴了老板，得到了免費的糖。然後你注意到這裏還有美味的餅乾。你問他你能不能得到一個，他說不行，因為你已經為你的咖啡付過錢了。
為什麼不行呢？這是因為你剛剛為最初的產品--你的咖啡--支付了費用。你已經得到了免費的糖，但你不能因為你付過一次錢就可以長期免費得到所有東西。 同樣的情況也應適用於你購買軟件的情況。
你買了一個產品，但想要免費的維護、新功能和支持，以及使用提供的服務。唯一的辦法是訂閱一個應用程序。
因為這是做一個偉大產品的唯一方法 。
通過一次應用內購買，你可以得到以下好處。
你得到一個偉大的產品
這很好，但軟體是持續進化的。
開發並不是由機器人自動完成的。真正的人類必須花幾個小時來使軟件適應最新的操作系統和用戶的需求。
只有訂閱才可以提供以下東西
維護軟體
用戶隨著時間的推移獲得驚人的新功能
如果用戶有任何問題，他們可以得到支持
服務--如團隊合作、同步和更多--是可能的。
如果產品真的豐富了你的生活，你可以考慮便宜的訂閱--想想在你不需要的東西上少花錢，甚至侵犯你的健康。但最後這是你的選擇。你可以免費試用所有產品。
為什麼會看到廣告
15會員
37內容數
共享、跨界、創意、筆記工具、平面設計、空間設計、室內裝修...等專題。關注 Heptabase, Obsidian, Rhino... etc.
🌐 Youtube channel: https://hi.switchy.io/creative-jammers
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
窮人與富人的差別就是思想的差別，你是什麼樣的思想，你就會有什麼樣的人生。
人要改變很簡單，不是看你有多少學歷、多大背景，而是看你從何時轉換你的觀念。
窮人缺什麼？表面缺資金。
本人缺野心，腦子缺觀念。
機會缺了解，骨子缺勇氣。
改變缺行動，事業缺毅力。
世界上最聰明的人是藉用別人撞的頭破
這封信是香港電臺節目主持人梁繼璋所寫給兒子的家書，內容充滿智慧和感悟，對生活和人生有著深刻的認知和啟示。
Google 翻譯已經有十多年的歷史，剛誕生的 ChatGPT 翻譯會比他更優秀嗎？
這是我在看到 ChatGPT 有「文本翻譯」功能時，心裡產生的疑問。
今天這篇文章就以「中翻英」來做比較，同場測試看看 ChatGPT 在擔任「翻譯專家」時，是否會比平常更專業，規劃如下：
有 3 位參賽選手
本篇文章是 以ChatGPT翻譯華頓商學院教授Ethan Mollick的文章，並且稍微加上修飾而來的，是一篇相當好的該如何使用AI的引言，分享給各位。
我們學到的就是，只要使用AI，你就會學會如何使用AI。你只需大量使用AI，直到你弄清楚它的優點和缺點，就可以成為你領域的AI應用專家。
本篇文章是筆者近期聽過的一篇非常好的Podcast，為了想要記錄下來於是找了Podcast Note並且配合ChatGPT進行翻譯，想要聽Podcast或是參考原文的請看這邊。
本篇文章從神經心理學上面探討如何增強你的意志力跟監韌性，我覺得非常值得參考，分享給大家。
如何增強你的意志力和堅韌
2022.07.22
金鍾炫:"NU'EST依然是很好的朋友們……為互相活動應援" [N採訪]①
出道10年後的Solo
預計下半年會努力活動
第一次有了能夠對等說話的同伴。
我下定決心要將全部賭在與他們之間的深厚情誼。
2020年12月27日，嵐五人在無敵忙碌的行程中，接受了各大體育日報的半小時專訪，針對當下的心境與後續的挑戰等等，盡情地發揮二十年天團的功力，完成了一篇無比有料的神仙採訪。他們從不做作、誠實面對每個問題，二十年來的默契，即使僅用文字也能完整傳達。這是我印象最深的休團前採訪，翻譯分享給大家。
【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他，在當年接受了韓流PIA的訪問，翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多，但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣，究竟在日本出道，對他來說有什麼感覺呢——
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
窮人與富人的差別就是思想的差別，你是什麼樣的思想，你就會有什麼樣的人生。
人要改變很簡單，不是看你有多少學歷、多大背景，而是看你從何時轉換你的觀念。
窮人缺什麼？表面缺資金。
本人缺野心，腦子缺觀念。
機會缺了解，骨子缺勇氣。
改變缺行動，事業缺毅力。
世界上最聰明的人是藉用別人撞的頭破
這封信是香港電臺節目主持人梁繼璋所寫給兒子的家書，內容充滿智慧和感悟，對生活和人生有著深刻的認知和啟示。
Google 翻譯已經有十多年的歷史，剛誕生的 ChatGPT 翻譯會比他更優秀嗎？
這是我在看到 ChatGPT 有「文本翻譯」功能時，心裡產生的疑問。
今天這篇文章就以「中翻英」來做比較，同場測試看看 ChatGPT 在擔任「翻譯專家」時，是否會比平常更專業，規劃如下：
有 3 位參賽選手
本篇文章是 以ChatGPT翻譯華頓商學院教授Ethan Mollick的文章，並且稍微加上修飾而來的，是一篇相當好的該如何使用AI的引言，分享給各位。
我們學到的就是，只要使用AI，你就會學會如何使用AI。你只需大量使用AI，直到你弄清楚它的優點和缺點，就可以成為你領域的AI應用專家。
本篇文章是筆者近期聽過的一篇非常好的Podcast，為了想要記錄下來於是找了Podcast Note並且配合ChatGPT進行翻譯，想要聽Podcast或是參考原文的請看這邊。
本篇文章從神經心理學上面探討如何增強你的意志力跟監韌性，我覺得非常值得參考，分享給大家。
如何增強你的意志力和堅韌
2022.07.22
金鍾炫:"NU'EST依然是很好的朋友們……為互相活動應援" [N採訪]①
出道10年後的Solo
預計下半年會努力活動
第一次有了能夠對等說話的同伴。
我下定決心要將全部賭在與他們之間的深厚情誼。
2020年12月27日，嵐五人在無敵忙碌的行程中，接受了各大體育日報的半小時專訪，針對當下的心境與後續的挑戰等等，盡情地發揮二十年天團的功力，完成了一篇無比有料的神仙採訪。他們從不做作、誠實面對每個問題，二十年來的默契，即使僅用文字也能完整傳達。這是我印象最深的休團前採訪，翻譯分享給大家。
【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他，在當年接受了韓流PIA的訪問，翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多，但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣，究竟在日本出道，對他來說有什麼感覺呢——