送行者:禮儀師的樂章

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

『おくりびと 』(送行者:禮儀師的樂章) 2008發行的電影,主要談論死亡送行儀式,理應很沉悶的主題,由男主角本木雅弘來詮釋,多了些傻氣及溫情。

raw-image


劇情敘述一個大提琴手突然之間被通知樂團解散,失業之後,因債務龐大莫名其妙地踏入禮儀師的職業,隨著體會到家屬的心情及對死者應有的溫柔尊重,而願意投身這份工作。



「人生最大の分岐点を迎えたつもりだったが、チェロを手放した途端、不思議と楽になった。今まで縛られていたものから、スーッと解放された気がした。自分が夢だと信じていたものは、たぶん夢ではなかったのだ」


明明是迎來人生最大的轉折點,但一旦放棄大提琴時,不可思議地心情變得很輕鬆。一直以來被束縛著,突然有種解脫的感覺。自己以前堅信不疑的夢想,可能根本不是夢想。


冷たくなった人間を蘇らせ、永遠の美を授ける。それは冷静であり正確でありそして何より優しい愛情に満ちている。別れの場に立ち会い、故人を送る。静謐ですべての行いがとても美しいものに思えた」


把已經冰冷的人重新喚回,賦予永恆的美麗。這個過程平靜細緻而且充滿溫柔的情感。在分別的時刻,送走逝去的人。安寧平靜,所有的舉動都是如此美麗.



【単語】

1. 分岐点(ぶんきてん):分岔口

2. チェロ: 大提琴

3. スーッと: 迅速地

4. 蘇る(よみがえる): 復甦 復活.

5. 授ける(さずける):授予, 賜予

6. 静謐(せいひつ):平靜, 安定


面對死亡不易,從事接近亡者的工作更難。導演將這份行業融入些藝術性真不簡單。


我特別喜歡看結合音樂的電影,在優美的大提琴聲中,也讓這部電影更添美感。


圖片選自電影海報。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
海柔/Halo 的沙龍
6會員
71內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
海柔/Halo 的沙龍的其他內容
2024/08/22
ルックバック(驀然回首)   今年暑假大推的動畫電影。雖然只有不到一小時,還是讓我一開始就感動落淚。 可能也是有共感。對自己的畫畫能力沒自信,有很長一段時期都無法提筆,期間的痛苦糾結只有自己心裡知道。   為什麼我們都好像需要旁邊人的欣賞才有努力的動力呢? 藤野也是因為有京本瘋狂崇拜才讓
Thumbnail
2024/08/22
ルックバック(驀然回首)   今年暑假大推的動畫電影。雖然只有不到一小時,還是讓我一開始就感動落淚。 可能也是有共感。對自己的畫畫能力沒自信,有很長一段時期都無法提筆,期間的痛苦糾結只有自己心裡知道。   為什麼我們都好像需要旁邊人的欣賞才有努力的動力呢? 藤野也是因為有京本瘋狂崇拜才讓
Thumbnail
2023/11/14
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
2023/11/14
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
2023/08/04
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
Thumbnail
2023/08/04
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
最近看了一部韓劇 說的是一個殯葬師有隻神奇之手 在入殮前化妝的那刻 那輕撫臉頰的手 能讓即將踏上未知旅程的往生者 再度復活
Thumbnail
最近看了一部韓劇 說的是一個殯葬師有隻神奇之手 在入殮前化妝的那刻 那輕撫臉頰的手 能讓即將踏上未知旅程的往生者 再度復活
Thumbnail
死亡的消息在第二天傳到千鶴子及井上這裡,卻也經歷了一場延遲。帶來噩耗的電話響起時,演員夫妻正在拍攝廣告,當導演大喊action,已經接通的電話被迫等待,壞消息無聲地懸在空中,而整個片廠,卻預先被廣告的歡樂氛圍填滿了。在這樣荒唐的情境下,整部《葬禮》的調性定型了——悲傷被無限延遲,笑聲取而代之。
Thumbnail
死亡的消息在第二天傳到千鶴子及井上這裡,卻也經歷了一場延遲。帶來噩耗的電話響起時,演員夫妻正在拍攝廣告,當導演大喊action,已經接通的電話被迫等待,壞消息無聲地懸在空中,而整個片廠,卻預先被廣告的歡樂氛圍填滿了。在這樣荒唐的情境下,整部《葬禮》的調性定型了——悲傷被無限延遲,笑聲取而代之。
Thumbnail
『おくりびと 』(送行者:禮儀師的樂章) 2008發行的電影,主要談論死亡送行儀式,理應很沉悶的主題,由男主角本木雅弘來詮釋,多了些傻氣及溫情。 劇情敘述一個大提琴手突然之間被通知樂團解散,失業之後,因債務龐大莫名其妙地踏入禮儀師的職業,隨著體會到家屬的心情及對死者應有的溫柔尊重,而願意投身這份工作
Thumbnail
『おくりびと 』(送行者:禮儀師的樂章) 2008發行的電影,主要談論死亡送行儀式,理應很沉悶的主題,由男主角本木雅弘來詮釋,多了些傻氣及溫情。 劇情敘述一個大提琴手突然之間被通知樂團解散,失業之後,因債務龐大莫名其妙地踏入禮儀師的職業,隨著體會到家屬的心情及對死者應有的溫柔尊重,而願意投身這份工作
Thumbnail
2022日本電影《太陽與波麗露》 (Sun and Bolero),討論面對夢想逝去時,人們如何面對的故事。一個經營18年的地方交響樂團,因為經費不足被迫解散,連最後一場的告別音樂會,因為指揮藤堂老師倒下,樂團變得群龍無首,面臨突如其來的衝突與糾結,負責人與團員們該如何面對變調的一切?
Thumbnail
2022日本電影《太陽與波麗露》 (Sun and Bolero),討論面對夢想逝去時,人們如何面對的故事。一個經營18年的地方交響樂團,因為經費不足被迫解散,連最後一場的告別音樂會,因為指揮藤堂老師倒下,樂團變得群龍無首,面臨突如其來的衝突與糾結,負責人與團員們該如何面對變調的一切?
Thumbnail
有沒有幻想過,獨自一人倒數生命,每一幕歡笑、淚水和遺憾淹過鼻子,那是一個通往未知的結束或開始。身兼殯葬禮儀師和生死教育者的陳培興看盡生死,曾以為總有一天會麻木,卻不斷被逝者的故事撼動。他把每一個用生命刻劃的故事、每一個「不見棺材不流淚」教訓變成教材帶進校園,讓大家思考生死,珍惜這一趟期間限定的旅程。
Thumbnail
有沒有幻想過,獨自一人倒數生命,每一幕歡笑、淚水和遺憾淹過鼻子,那是一個通往未知的結束或開始。身兼殯葬禮儀師和生死教育者的陳培興看盡生死,曾以為總有一天會麻木,卻不斷被逝者的故事撼動。他把每一個用生命刻劃的故事、每一個「不見棺材不流淚」教訓變成教材帶進校園,讓大家思考生死,珍惜這一趟期間限定的旅程。
Thumbnail
(一)特殊行業 看完榮獲2009年奧斯卡金像獎最佳外語片的《送行者‧禮儀師的樂章》,觀影過程中,雖然笑聲不斷,但一次又一次的「納棺」,隨著感人的音樂,每每令觀眾流下淚水,直到燈亮走出戲院,沉重的主題使得方才一起開懷歡笑的觀眾們都為之沉默不語了。 《送行者‧禮儀師的樂章》是關於日本殯葬業「納棺師」的故
Thumbnail
(一)特殊行業 看完榮獲2009年奧斯卡金像獎最佳外語片的《送行者‧禮儀師的樂章》,觀影過程中,雖然笑聲不斷,但一次又一次的「納棺」,隨著感人的音樂,每每令觀眾流下淚水,直到燈亮走出戲院,沉重的主題使得方才一起開懷歡笑的觀眾們都為之沉默不語了。 《送行者‧禮儀師的樂章》是關於日本殯葬業「納棺師」的故
Thumbnail
輕輕的我走了, 正如我輕輕的來; 我輕輕的招手, 作別西天的雲彩。 生命的最終,為自己決定如何送走自己,是莫大的榮幸與權利。本文將以五首歌,串起我的一生,哀悼逝去,也歡慶新生。     
Thumbnail
輕輕的我走了, 正如我輕輕的來; 我輕輕的招手, 作別西天的雲彩。 生命的最終,為自己決定如何送走自己,是莫大的榮幸與權利。本文將以五首歌,串起我的一生,哀悼逝去,也歡慶新生。     
Thumbnail
乍看之下,《紙花》缺乏了《送行者:禮儀師的樂章》久石讓那種一聽就催動眼淚的虐心名曲放在開頭,故在第一眼時會讓人錯過,然而本片最強大的是,隨著時間過去,真金不怕火煉的演員表演與簡單卻又動人的情節即將醞釀出沁人心脾的暖酒,尤其把這部片放在喜歡大吼大叫的眾多韓片之中,本片更是鶴立雞群的節制而出色。
Thumbnail
乍看之下,《紙花》缺乏了《送行者:禮儀師的樂章》久石讓那種一聽就催動眼淚的虐心名曲放在開頭,故在第一眼時會讓人錯過,然而本片最強大的是,隨著時間過去,真金不怕火煉的演員表演與簡單卻又動人的情節即將醞釀出沁人心脾的暖酒,尤其把這部片放在喜歡大吼大叫的眾多韓片之中,本片更是鶴立雞群的節制而出色。
Thumbnail
在往後幾年的音樂職涯中,或許是自己親身經歷使然,我對於努力工作之餘卻還抱持著玩音樂夢想的人們強烈地感同身受,他們彷彿就像是那時正在做保全的我,雖然做著維持生計的工作,心裡卻不忘追尋一塊美好的角落。
Thumbnail
在往後幾年的音樂職涯中,或許是自己親身經歷使然,我對於努力工作之餘卻還抱持著玩音樂夢想的人們強烈地感同身受,他們彷彿就像是那時正在做保全的我,雖然做著維持生計的工作,心裡卻不忘追尋一塊美好的角落。
Thumbnail
人身處於世,無論其功過,到了要離開人世時,無不希望對自己的人生好好地做個總結。然而不是每個人都來得及完成這件事,往往看到的都是身旁的人代替著自己,粗暴地、草率地、武斷地將你的人生打包。
Thumbnail
人身處於世,無論其功過,到了要離開人世時,無不希望對自己的人生好好地做個總結。然而不是每個人都來得及完成這件事,往往看到的都是身旁的人代替著自己,粗暴地、草率地、武斷地將你的人生打包。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News