「がち（勝ち）」的用法
閱讀時間約 2 分鐘
「がち」的意思是表示「很容易就經常會發生」不好的傾向或事態，像是「經常」生病、「經常」請假、「經常」翹課、「經常」遲到、「經常」陰天等等。
中譯：很容易經常會…。常常會…。動不動就會…。動輒…。
接續：Ⅴ２＋がち ／ Ｎ＋がち
型態：～がちだ。 ／ ～がちで、～。 ／ ～がちの/～がちな＋Ｎ～。
病気がち→經常容易生病
風邪がち→經常很容易感冒
遅れがち→很容易就會遲到/經常遲到
曇りがち→經常會陰天
雨がち→經常會下雨
休みがち→經常請假/動不動就會請假
ありがち→經常會有/很常發生
この時計は進みがちだ。這個鐘經常會變快。
北海道では、冬はどうしても家にこもりがちになる。在北海道，冬天很容易就會變成窩在家裡不出門。
慌てると、間違いをしがちだ。慌慌張張的，就很容易會犯錯。
出張が多くて留守がちな父親が珍しく家にいた。經常出差不在家的父親很罕見的竟然在家。
通勤に車を使っていると、運動不足になりがちだ。如果上下班都開車，很容易就會運動不足。
最近は曇りがちで、じめじめした天気が続いている。最近經常會陰天，所以濕答答的天氣一直持續著。
雨がやんだあとは、電車の中に傘を忘れがちだ。雨停之後，很容易就會在電車當中忘記雨傘。
最近ゲームにはまって、学校をサボりがちな学生が増えている。最近沉迷於電玩而經常會翹課的學生不斷地在增多。
朝７時台、８時台の電車が遅れがちだ。早上七八點左右的電車經常會誤點。
一人暮らしは栄養のバランスがかたよりがちだ。一個人生活，營養均衡很容易會有偏差。
成人病は食生活に問題がある人に起こりがちだ。成人病經常會發生在飲食生活有問題的人身上。
最近はストレスがたまりがちなので、思い切って会社を休んで旅行に行った。最近常常會累積有壓力，所以我乾脆就向公司請假去旅行了。
これは子供にありがちな行動です。這是小孩子經常會發生的行動。
<追伸>「がち」另外有表示當中的「成分很多」或「特徵傾向很強」的用法。
「ここ、空いてますか。」と少女は遠慮がちに尋ねた。少女很客氣委婉地問了一聲：「請問這裡有人坐嗎？」
黒目がちな少女。黑色深邃眼眸的少女。
PS：圖檔取自「Pexels」網站。
https://www.pexels.com/zh-tw/photo/3888585/
https://www.pexels.com/zh-tw/photo/3888585/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之三
下了山後，在富山市車站和蕃茄道別。
他將繼續旅程，而我則是直接回家。
搭上巴士再轉電車到名古屋機場附近的小城市。
距離機場只有五分鐘的車程。
明天中午就可以搭機回家了。
找到了旅館，辦理入住後，回到房間，我傳了簡訊給老婆說。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之二
我一直沒看清楚她的臉，甚至以為她是日本人。
因為她戴了帽子，似乎還壓低了帽沿，但她的帽子寫著NY却是醒目。
整下午，我和蕃茄在相談室中聊天，前前後後，進進出出多次。
印象中，見到她幾次，她一言不發，見面也只是點頭式的打招呼。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之一
雷鳥莊，名為山屋，實則為旅館了。
雖然接待櫃台極力想掩蓋，還詢問我們要個人室還是共享房，
想要呈現山屋樣貌，企圖掩蓋著，但仍然無法掩蓋這些事實。
廁所裏安裝的是免痣馬桶。
溫泉區的二樓，有個面山的風呂。
晚餐的定食雖然有貌似
09/15/2018
人が澄む 給開司一罐啤酒
日本的山友真令人嫉妒啊！
我嫉妒的是日本高山環境中的軟體及硬體。
日本高山的軟體及硬體在整個登山環節中緊緊相扣，
軟體包含了由登山的教育至登山安全相關的宣導等等。
而硬體則有山徑上的指標到山屋。
這題目太多，太大，也非我可以描
不打誑語，日本長崎這家豬排店真是畢生吃過最好，該店採用長崎縣南島原飼育的『芳豚豬』，炸起來毫無豬腥味或油耗味，口感上軟嫩香甜清爽，一吃即驚豔。
「が」具有格助詞和接續助詞的兩種功用。
格助詞「が」
「が」表示N1是句子的主語。表示動作、存在、狀態等的主體。
也用於描述現象、事件或狀態。
4月（しがつ）に桜（さくら）の花（はな）が咲（さ）きます。
櫻花在四月盛開。
冬（ふゆ）に雪（ゆき）がたくさん降（ふ）ります。
冬天下很多雪。
わたしの
文化の日／「文化の日（ぶんかのひ bunkanohi）」
文化の日は国民の祝日の一つです。自由と平和を愛し、文化をすすめる日です。文化勲章の授与などが行われます。
文化（ぶんか）の日（ひ）は国民（こくみん）の祝日（しゅくじつ）の一（ひと）つです。自由（じゆう）と平和（へいわ）を愛（あい）し、文化（ぶ
《賽道狂人》描述的就是謝爾比與邁爾斯的兄弟情誼。就是因為兩位車手兼汽車設計狂人的合作，不只解決原本難以克服在長跑五千公里而過熱的性能問題，也增加奔馳的速度。兩人過人的聰慧與技術，以及超人的毅力與耐力，肯定是這場賽事的成功之鑰。
許多人會認為自己弱小的原因，不是因為對方比自己強大，而是沒有看見自己強大的部份。
當猴子與海豚一起比賽游泳，海豚肯定獲得壓倒性優勢，但若來到叢林裡比爬樹，猴子占有更巨大的優勢。
Netflix 投資拍攝的日本電影大多主題很強烈，《我們都無法成為大人》算是比較小品形的，但其實成人尺度其實也不算小。
故事簡單來說就是每個中年大叔的內心，肯定都住著一個無法挽回的初戀情人。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之三
下了山後，在富山市車站和蕃茄道別。
他將繼續旅程，而我則是直接回家。
搭上巴士再轉電車到名古屋機場附近的小城市。
距離機場只有五分鐘的車程。
明天中午就可以搭機回家了。
找到了旅館，辦理入住後，回到房間，我傳了簡訊給老婆說。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之二
我一直沒看清楚她的臉，甚至以為她是日本人。
因為她戴了帽子，似乎還壓低了帽沿，但她的帽子寫著NY却是醒目。
整下午，我和蕃茄在相談室中聊天，前前後後，進進出出多次。
印象中，見到她幾次，她一言不發，見面也只是點頭式的打招呼。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之一
雷鳥莊，名為山屋，實則為旅館了。
雖然接待櫃台極力想掩蓋，還詢問我們要個人室還是共享房，
想要呈現山屋樣貌，企圖掩蓋著，但仍然無法掩蓋這些事實。
廁所裏安裝的是免痣馬桶。
溫泉區的二樓，有個面山的風呂。
晚餐的定食雖然有貌似
09/15/2018
人が澄む 給開司一罐啤酒
日本的山友真令人嫉妒啊！
我嫉妒的是日本高山環境中的軟體及硬體。
日本高山的軟體及硬體在整個登山環節中緊緊相扣，
軟體包含了由登山的教育至登山安全相關的宣導等等。
而硬體則有山徑上的指標到山屋。
這題目太多，太大，也非我可以描
不打誑語，日本長崎這家豬排店真是畢生吃過最好，該店採用長崎縣南島原飼育的『芳豚豬』，炸起來毫無豬腥味或油耗味，口感上軟嫩香甜清爽，一吃即驚豔。
「が」具有格助詞和接續助詞的兩種功用。
格助詞「が」
「が」表示N1是句子的主語。表示動作、存在、狀態等的主體。
也用於描述現象、事件或狀態。
4月（しがつ）に桜（さくら）の花（はな）が咲（さ）きます。
櫻花在四月盛開。
冬（ふゆ）に雪（ゆき）がたくさん降（ふ）ります。
冬天下很多雪。
わたしの
文化の日／「文化の日（ぶんかのひ bunkanohi）」
文化の日は国民の祝日の一つです。自由と平和を愛し、文化をすすめる日です。文化勲章の授与などが行われます。
文化（ぶんか）の日（ひ）は国民（こくみん）の祝日（しゅくじつ）の一（ひと）つです。自由（じゆう）と平和（へいわ）を愛（あい）し、文化（ぶ
《賽道狂人》描述的就是謝爾比與邁爾斯的兄弟情誼。就是因為兩位車手兼汽車設計狂人的合作，不只解決原本難以克服在長跑五千公里而過熱的性能問題，也增加奔馳的速度。兩人過人的聰慧與技術，以及超人的毅力與耐力，肯定是這場賽事的成功之鑰。
許多人會認為自己弱小的原因，不是因為對方比自己強大，而是沒有看見自己強大的部份。
當猴子與海豚一起比賽游泳，海豚肯定獲得壓倒性優勢，但若來到叢林裡比爬樹，猴子占有更巨大的優勢。
Netflix 投資拍攝的日本電影大多主題很強烈，《我們都無法成為大人》算是比較小品形的，但其實成人尺度其實也不算小。
故事簡單來說就是每個中年大叔的內心，肯定都住著一個無法挽回的初戀情人。