初級日文文型56 A／AN／Vすぎます
-「～すぎます（すぎる）」表示超過了某程度，是過於或太過的意思。
-加在「い形容詞」後面時，把詞尾的「い」取走然後加上，例如：「大きい（大的）」→「大きすぎます（太大）」。
-加在「な形容詞」後面時，把詞尾「な」取走然後加上，例如：「派手な（鮮豔／華麗的）」→「派手すぎます（太鮮豔／華麗）」
）Ａ： このジャケット、いいですね。
A：這件外套，很不錯呢。
Ｂ ： でも、高すぎますよ。
B：不過，太貴了啊。
2）客：すみません、ほかの色、ありませんか？ この色はちょっと派手すぎます。
店員 ： 黒、グレー、ベージュがございますが……。
客： じゃあ、その３つ、試着してもいいですか。
店員 ： かしこまりました。
- 「すぎます（すぎる）」加在動詞後面，表示該動作做得太多。多數用來表達負面的意思。
- 用動詞的「マス形」，不使用「ます」，後面加「すぎます（すぎる）」。「食べすぎる（吃太多）」「飲みすぎる（喝太多）」「働きすぎる（工作太多）」等是常使用的詞語。
• 「すぎます（すぎる）」は、動詞に接続して程度を越していることを表します。ネガティブな意味で使われることが多いです。
• 動詞のマス形から「ます」を取った形に接続します。「食べすぎる」「飲みすぎる」「働きすぎる」などがよく使われます。
1）A：最近の車は 操作が 簡単ですね。
A：最近的車操作很簡單。
B：ええ。でも、簡単すぎて、運転が おもしろくないです。
B：嗯。 但是太簡單了，開車沒勁兒。
2）今日は、風が強すぎて、凧がうまくあがりません。
今天風太大了，風箏放不好。
3）わたしの学校の規則は、ちょっと 厳しすぎると 思います。
我覺得我學校的規章制度有點太嚴格了。
4）このゲームは、ルールが 複雑すぎて、おもしろくないです。
這個遊戲規則太複雜了，不好玩。
5）きのう、サッカーの練習を しすぎました。足が痛いです。
我昨天足球練習得太多了。 我的脚很痛。
6）食べすぎました。おなかが苦しいです。
我吃太多了。 肚子難受。
7）（B があくびをしている）
（B在打哈欠）
A：どうしたんですか。寝不足ですか。
A：你怎麼了？ 你睡眠不足嗎？
B：ええ、きのう、夜遅くまで 遊びすぎました。
B：對，我昨天玩太晚了。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
這幾天難的科目漸漸考完了 有種把重擔放下的感覺 剩下兩個報告要做
最近畫得奇怪小人
昨天在咖啡廳準備一個簡單的考試
因為很快就複習完了所以很閑
開始想說來找打工 因為我這陣子很想考證照
但證照的費用好貴==
但看了幾個工作都覺得不適合我==
反正開始覺得自己未來找工作會不會也很挑
所
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
我們小手拉大手，一起郊遊，今天別想太多
早上的運動英文課，天氣不是很穩定，搭配起孩子們一搭一唱的歌曲（稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手），路途變得有趣許多。
我一定要撐傘，不然我會感冒。
雨大雨小不是重點，重點是他要撐傘。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
這幾天難的科目漸漸考完了 有種把重擔放下的感覺 剩下兩個報告要做
最近畫得奇怪小人
昨天在咖啡廳準備一個簡單的考試
因為很快就複習完了所以很閑
開始想說來找打工 因為我這陣子很想考證照
但證照的費用好貴==
但看了幾個工作都覺得不適合我==
反正開始覺得自己未來找工作會不會也很挑
所
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
我們小手拉大手，一起郊遊，今天別想太多
早上的運動英文課，天氣不是很穩定，搭配起孩子們一搭一唱的歌曲（稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手），路途變得有趣許多。
我一定要撐傘，不然我會感冒。
雨大雨小不是重點，重點是他要撐傘。