表示以為的「かと思った」

閱讀時間約 1 分鐘
負けるかと思った!

負けるかと思った!

今天來看個單純的句型。

死ぬかと思った。我還以為會死掉呢。
殺されるかと思った。我還以為會被你殺死呢。

「と思った」是表示「以為」的詞組,由動詞「思った」與表示內容的助詞「と」組合而成。「と思った」的語意,就是說之前是那麼想,但所想的內容並未成立。譬如,以為會死,但並沒有死。以為會被殺,但並沒有被殺。

「か」表示「不確定」「懷疑」的語氣。跟「と思った」結合之後,通常帶有意外、驚嘆的意味,表示「我還以為會……呢」的語氣。

来ないかと思った。我還以為你不來了呢。(想說你不會來,但你還是來了。)
負けるかと思った。我還以為會輸呢。(本來以為會輸,但卻贏了。)
もうダメかと思った。我還以為不行了呢。(本來以為不行了,但最後卻獲得解決。)
遅刻するかと思った。我還以為會遲到呢。(本來以為會遲到,但後來卻沒遲到。)
うまくいくかと思った。我還以為會很順利呢。(本來以為很順利,但卻沒有很順利。)
君は会社を辞めるかと思った。我還以為你會辭職呢。(本來以為你會辭職,但你卻沒有辭職。)

PS:圖檔取自「photo AC」,作者「YUTO@PHOTOGRAPHER」。

詳解N1單字,透過大量的例句,掌握單字的正確語意與用法。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
人が澄む 表銀座縱走09/14/2018 人が澄む 表銀座縱走   這美麗的稜線啊! 誰能完成槍岳至燕岳間的縱走, 敍說行山者們首次走過的真與美, 戴上勝利的榮冠。   我喜歡表銀座這個名字,把時尚和登山結合。 蕃茄和我聊到此路線命名的原因, 銀座是東京的一個五光十色的地方, 這條路線叫表銀座則是
2024-03-17
表面実装スイッチ市場:COVID-19の影響2022年から2028年までの傾向、見通し、および影響| NKK SWitc市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。http://sharetube.jp/ar
使用「を」表示自己的意愿!「を」就是「他動詞」,自願做的時候使用。 對於日本人來說,是否有自己的意志是非常重要的。 問題的關鍵不在於 "發生的事實",而在於 "是否有責任"。 理解了這個概念,也就更容易理解自動詞和他動詞了。
Thumbnail
バックライト市場の表示:分析セグメンテーションは、X+企業、地域の生産、成長に焦点を当てています バックライト 市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、車速センサー市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://issu
2023-05-10
【臺灣旅遊・表演・展覽】不能開的花・國際繪本展【國際繪本展・不能開的花】 日前在米倉劇場觀看了反面穿舞蹈劇場《不能開的花》表演,算是久違的小劇場觀戲體驗。 該表演以無語言的默劇結合舞蹈,透過老兵阿尼和兩隻鳥兒的故事描繪「戰爭」,全長約40分鐘,由於是偏向親子的表演作品,舞蹈表演者的戲服色彩非常鮮豔,舞蹈也很可愛,這點倒是非常符合小朋友的愛好。
Thumbnail
2023-04-05
為什麼どうも可以表達感謝、打招呼還能道歉?「どうも」這個單字的意思其實很簡單 「どうも」當作副詞使用時 可以表示「完全...」「真的...」等意思
Thumbnail
【臺灣旅遊・表演】UNINVERSE/動態界域—異質褶積/狹縫/烏邦・FUTURE VISION LAB 2022【FUTURE VISION LAB 2022】 日前於傾盆大雨中造訪臺灣當代文化實驗場(C-LAB),在暱稱為「DOME」的半球形構築的沉浸式影音體驗空間裡,欣賞實驗展演計畫「FUTURE VISION LAB」中的《UNINVERSE》&《動態界域—異質褶積》以及《狹縫》&《烏邦》。
Thumbnail
2022-11-01
【臺灣旅遊・表演】失眠寫生簿・2022聲徜音樂節【失眠寫生簿・2022聲徜音樂節】 那是光、那是聲響、那是呢喃。 失眠日的「失眠寫生簿」體驗。 由臺灣跨領域藝術團體豪華朗機工與義大利電子音樂家安德里亞.塞拉(Andrea CERA)合作的「失眠寫生簿」,是以當代音樂聲響為主軸的「2022聲徜音樂節」活動之一,結合燈光、聲響以及話語,在黑暗中訴說短
Thumbnail
2022-10-19
【臺灣旅遊・表演】角落行進式・大稻埕國際藝術節【角落行進式・大稻埕國際藝術節】 「在碎裂的時間裡,告訴我你想留下什麼。」 一場穿越時空的舞蹈和戲劇如此訴說著,大稻埕國際藝術節「角落行進式」的首場表演,隨著日文老歌、舞者的舞蹈,以及全台首創的即時浮空投影,搭配一席茶飲、些許茶點,帶領觀者一同回到100年前的大稻埕。 「角落行進式」由〈春・虞美人/
Thumbnail
2022-10-14
【表現の不自由展】你對表達必須自律由日本「表現不自由展執行委員會」擔任策展,展出在日本因為審查機制而被視為禁忌不允許展出的日本藝術作品為理念的【表現の不自由展】,揭開那個日本不願意面對真相的面紗,揭開這些被日本人掩蓋多年的歷史樣貌。
Thumbnail
2020-05-30