日文文型 ように(目的)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


-S1の状態やできごとの実現を目的にS2をすることを表す。

-動詞のない形や、人の意志でコントロールできない動きや変化、性質などを表す述語(可能動詞や、可能の意味を含む動詞、意志のない何かが動作主になっている動詞)を使う。



・表示以S1狀態或事件的實現為目的而進行S2。

・使用表示沒有動詞的形式、不能由人的意志控制的動作、變化、性質等的謂語(可能動詞、包含可能意思的動詞、沒有意志的某種成為動作主的動詞)。


1)毎朝6時に起きられるように、目覚まし時計が セットして あります。

為了每天早上6點起床,設定了鬧鐘。


2)大教室の後ろのほうに座っている人にも聞こえるよう、マイクを用意する予定です。

為了讓坐在大教室後面的人也能聽到,預定要準備麥克風。


3)誕生日までに届くように、速達で プレゼントを 送りました。

為了在生日之前送到,用快遞寄了禮物。


4)子どもが間違って飲まないように、薬はぜんぶ引き出しにしまって鍵をかけました。

為了不讓孩子吃錯,把藥全部放在抽屜裏鎖上了。


-S1で目的を示して、話し手が聞き手にS2の動作を命令したり、指示をしたり、依頼や助言をしたりするときに使う。


・在S1中表示目的,說話人對聽話人命令S2的動作、訓示、委託或建議時使用。


5)(冬の朝、学校に出かける子どもに母親が注意する)

(冬天的早晨,母親提醒外出上學的孩子)

積もった雪が凍っているから、転ばないように ゆっくり 歩きなさいね。

積雪結冰了,你走慢一點,別摔倒了啊。


6)(コンピュータの教室で、学生が教師に)

(在電腦教室裏,學生對老師說)

パソコンが初めての者にもわかるように 説明して くださいませんか。

可以請您說明讓初次使用電腦的人也能了解嗎?


7)(冬の終わりごろの手紙文の最後に、あいさつとして)

(在冬末的書信文的最後,作為寒暄)

まだ寒い日が続きます。風邪など引かないよう、お気をつけください。

寒冷的日子還在繼續。 請注意不要感冒了。


-S2の述語に「祈る」「願う」などの動詞を使い、どのような祈りや願いなのか、その内容をS1で表す。人の意志で行う動作の動詞も、意志性のない動詞も使える。


・在S2的謂語中使用“祈る”“願う”等動詞,用S1表示是怎樣的祈禱和願望。既可以用人的意志進行動作的動詞,也可以用沒有意志性的動詞。


13)私は、夫の手術が成功して早く退院できるように 祈った。

我祈禱丈夫手術成功,早日出院。


14)○○選手の両親は、娘が金メダルを取るように 祈りながら テレビを 見て いた。

○○選手的父母一邊祈禱女兒獲得金牌一邊看電視。


15)(小学生がテストの点を見せあいながら)

(小學生一邊互相展示考試的分數)

A:B君、すごい!100点取ったんだね。

A:B君,好厲害! 你得了100分啊。

B:ぼく、お正月に神社で、1回でいいから100点が取れるように お願いしたんだ。

B:我過年的時候在神社,祈禱一次就好讓我得100分。

16)(お別れ会のスピーチで)

(在告別會的演講中)

○○先生が、いつかまた私たちの大学にいらっしゃるよう、心から願っています。

衷心希望○○老師有一天能再次光臨我們的大學。


-願い事を言う表現として「Vように」で終わる使い方もある。神仏に祈るように使うことが多いため、Vは敬体(「です/ます」体)をよく使う。


・作為表達願望的表達方式,也有以“Vように”結束的使用方法。 因為經常像向神佛祈禱一樣使用,所以V經常使用敬體(「です/ます」體)。


・世界が平和になりますように。

希望世界和平。

・○×大学に合格しますように。

祝你考上◯☓大學。



-Vを実現させるために、N2の人に命じたり、頼んだりすることを表す。人の意志で行う動作の動詞の辞書形か、そのない形にしなければならない。

・表示為了實現V而命令或請求N2的人。必須按照人的意志進行的動作的動詞的詞典形或者ない形。


8)母親は、雨が降りそうなので、子どもに 傘を持っていくように 言った。

母親說,要下雨了,讓孩子帶上傘。


9)動物園の人は、見学に来た子どもたちに、動物にお菓子をやらないよう、言った。

動物園的人對前來參觀的孩子們說,不要給動物點心。


10)コーヒーが冷めているので、ウェイターに 熱いのに替えるよう 頼んだ。

因為咖啡涼了,所以請服務員換成熱的。


11)工場長は、地震後、安全確認が終わるまで機械を動かさないように 命じた。

廠長下令地震後,在安全確認結束之前不要運轉機器。


12)台風が近づいているため、店長は、店を早く閉めて帰宅するよう 店員に 伝えた。

由於颱風即將來臨,店長告訴店員早點關門回家。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
⛩️ISSA先生の日本語オンライン教室🗾
63會員
228內容數
大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
2023/11/24
A.用於推測和敘述現在和過去的事情。 B.用於預測和敘述未來發生的事情。 ●「でしょう」的常體形是「だろう」。 ●用「でしょう」表示的推測是主觀的,沒有明確的根據。 ●禮貌地提問時,有時會使用「~でしょうか」。
Thumbnail
2023/11/24
A.用於推測和敘述現在和過去的事情。 B.用於預測和敘述未來發生的事情。 ●「でしょう」的常體形是「だろう」。 ●用「でしょう」表示的推測是主觀的,沒有明確的根據。 ●禮貌地提問時,有時會使用「~でしょうか」。
Thumbnail
2023/11/20
N是V表示的行為對象 A.用於表示意志進行行為結果的N的狀態。 1)窓が閉めてあります。  (窗戶關著。) 2)電気が消してありました。  (燈有關了。) 3)駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。  (車站月台上有貼著新的電影海報。)
Thumbnail
2023/11/20
N是V表示的行為對象 A.用於表示意志進行行為結果的N的狀態。 1)窓が閉めてあります。  (窗戶關著。) 2)電気が消してありました。  (燈有關了。) 3)駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。  (車站月台上有貼著新的電影海報。)
Thumbnail
2023/08/19
-動作、行為をスムーズに行うのがむずかしい状態であることを表す。 ・表示動作、行為難以順利進行的狀態。 1)A:アンケート、山田さんに 頼んで みたら どうですか。 A:請山田先生做問卷調查怎麼樣? B:山田さん、最近 忙しそうですから、頼みにくいんです。 B:山田,最近好像很忙,
Thumbnail
2023/08/19
-動作、行為をスムーズに行うのがむずかしい状態であることを表す。 ・表示動作、行為難以順利進行的狀態。 1)A:アンケート、山田さんに 頼んで みたら どうですか。 A:請山田先生做問卷調查怎麼樣? B:山田さん、最近 忙しそうですから、頼みにくいんです。 B:山田,最近好像很忙,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。 -文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。 ・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時,或者在尋求建議時使用。 ・在句末加上“よ”和“思います”等,經常會使說法變
Thumbnail
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。 -文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。 ・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時,或者在尋求建議時使用。 ・在句末加上“よ”和“思います”等,經常會使說法變
Thumbnail
-何かをしようと誘うときに使う。 -話し手の意志を表すときに使う。 - 話し手の気持ちを表し、聞き手の気持ちをたずねていないので、やや強引な誘いの表現である。よって、聞き手が誘いを受け入れる可能性が高いときに使った方がよい。 -誘いの表現の「Vませんか」と比較すると、質問の形で聞き手の気持
Thumbnail
-何かをしようと誘うときに使う。 -話し手の意志を表すときに使う。 - 話し手の気持ちを表し、聞き手の気持ちをたずねていないので、やや強引な誘いの表現である。よって、聞き手が誘いを受け入れる可能性が高いときに使った方がよい。 -誘いの表現の「Vませんか」と比較すると、質問の形で聞き手の気持
Thumbnail
・“Vないで”是像“飲まない+で→飲まないで”這樣,“Vない形”加上“で”的形態。訓示不要做某事時使用。 ・在訓示的情况下,聽者聽從說話人的訓示是理所當然的人際關係中使用的。 例如“醫生和患者”“教室裏的師生”“接待和客人”。
Thumbnail
・“Vないで”是像“飲まない+で→飲まないで”這樣,“Vない形”加上“で”的形態。訓示不要做某事時使用。 ・在訓示的情况下,聽者聽從說話人的訓示是理所當然的人際關係中使用的。 例如“醫生和患者”“教室裏的師生”“接待和客人”。
Thumbnail
S1の状態やできごとの実現を目的にS2をすることを表す。動詞のない形や、人の意志でコントロールできない動きや変化、性質などを表す述語(可能動詞や、可能の意味を含む動詞、意志のない何かが動作主になっている動詞)を使う。 表示以S1狀態或事件的實現為目的而進行S2。使用表示沒有動詞的形式、不能由人的意志
Thumbnail
S1の状態やできごとの実現を目的にS2をすることを表す。動詞のない形や、人の意志でコントロールできない動きや変化、性質などを表す述語(可能動詞や、可能の意味を含む動詞、意志のない何かが動作主になっている動詞)を使う。 表示以S1狀態或事件的實現為目的而進行S2。使用表示沒有動詞的形式、不能由人的意志
Thumbnail
「ようだ」はナ形容詞と同じように活用する。 “ようだ”和形容詞一樣活用。 ハチのように働きます。 像蜜蜂一樣工作。 太陽のような人。 像太陽一樣的人。 ものごとの様子や動作を比喩で表し、その状態や動きそのものではないが、とても似ていると述べるときに使う。 用比喻來表示事物的樣子和動作,雖然不是其狀態
Thumbnail
「ようだ」はナ形容詞と同じように活用する。 “ようだ”和形容詞一樣活用。 ハチのように働きます。 像蜜蜂一樣工作。 太陽のような人。 像太陽一樣的人。 ものごとの様子や動作を比喩で表し、その状態や動きそのものではないが、とても似ていると述べるときに使う。 用比喻來表示事物的樣子和動作,雖然不是其狀態
Thumbnail
「を」就是「他動詞」,自願做的時候使用。 對於日本人來說,是否有自己的意志是非常重要的。 問題的關鍵不在於 "發生的事實",而在於 "是否有責任"。 理解了這個概念,也就更容易理解自動詞和他動詞了。
Thumbnail
「を」就是「他動詞」,自願做的時候使用。 對於日本人來說,是否有自己的意志是非常重要的。 問題的關鍵不在於 "發生的事實",而在於 "是否有責任"。 理解了這個概念,也就更容易理解自動詞和他動詞了。
Thumbnail
"雪解け水 春を待つ息吹 ふとした瞬間に降る微笑み 雨後晴れ 雲間にさす 月明かり 夜空は また新しい朝を連れてくる 明日へ 明日へ 明日へと 歌おう 声がかれても なお 歌い続けよう あなたへ あなたへ あなたへ 歌う 同じこの空の下 共に向かって行こう 明日へ" 昨天拼了低溫與僵硬的身心 加班完
Thumbnail
"雪解け水 春を待つ息吹 ふとした瞬間に降る微笑み 雨後晴れ 雲間にさす 月明かり 夜空は また新しい朝を連れてくる 明日へ 明日へ 明日へと 歌おう 声がかれても なお 歌い続けよう あなたへ あなたへ あなたへ 歌う 同じこの空の下 共に向かって行こう 明日へ" 昨天拼了低溫與僵硬的身心 加班完
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News