【聽歌學日語】卡通動漫灌籃高手《世界が終るまでは…》
更新於 2023/01/19閱讀時間約 5 分鐘
籃球是我青少年的回憶……
湘北高中籃球隊的每個角色人物，我都喜歡，就連櫻木軍團也是。當中獨獨最欣賞的是三井壽（三井寿／みついひさし），那時我的打球風格深受其影響，我的個頭不高也不壯，一有時間就獨自一人或呼朋引伴衝到籃球場，勤練投籃，中距離和三分球，尤其是中距離到了後來相當神準，最喜歡底線零度角跳投，看著球應聲入網，唰……還會模仿三井壽的投籃完成動作。
三井壽在國中時期曾經是籃球隊上的王牌與明日新星，但在上了高中之後，不知怎地卻誤入歧途，和一幫人鬼混，成了令人頭痛的不良份子。
跟湘北高中籃球隊發生衝突，三井壽烙了一夥人到籃球部練球的體育館踢館鬧場，接下來發生了兩個讓人津津樂道的情節場景。
安希教練出現，三井壽瞬間跌入回憶，三井的球隊落後對手，時間快要結束，三井拼命救球，摔倒在地，球滾到界外，這時評審席上的安希教練拿著球出現面前，說著：比賽尚未結束，如果現在放棄了，比賽就結束了。後來，比賽結果逆轉。
三井壽看著昔日有著貴人之情的安希教練，淚流滿面，向安希教練請求再給他一次機會：我想打藍球！
我還記得當時的感動，爾後，「永不放棄」就深深植入我的人生信念中……
這首歌，是三井壽之歌。即將於1月13日在台灣正式上映的電影《灌籃高手》（The First Slam Dunk），原唱日本樂團 WANDS 也在去年2022的12月重新打造這首歌的改編版。
歌名：世界が終るまでは… 作詞：上杉昇 作曲：織田哲郎 演唱：WANDS
大都会に 僕はもう一人で 投げ捨てられた 空きカンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…
世界が終わるまでは 離れる事もない そう願ってた 幾千の夜と 戻らない時だけが 何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す… はかなき想い… この Tragedy Night
そして人は 形を求めて かけがえのない 何かを失う 欲望だらけの 街じゃ 夜空の 星屑も 僕らを 灯せない
世界が終わる前に 聞かせておくれよ 満開の花が 似合いの Catastrophe 誰もが望みながら 永遠を信じない なのに きっと 明日を夢見てる はかなき日々と この Tragedy Night
世界が終わるまでは 離れる事もない そう願ってた 幾千の夜と 戻らない時だけが 何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す… はかなき想い… この Tragedy Night
大都市裡，我如今獨身一人 就像被扔棄的空罐子 以至於非常了解彼此的一切 若是愛，不如永遠沉睡吧…
直到世界的盡頭，永不分離 一直如此祈願的幾千個夜晚 僅僅回不去的時光，為何一向閃耀 極度憔悴到竟連心都碎了… 轉瞬即逝的思念…這個悲痛的夜晚
然而人尋求答案 失去無可取代的某個東西 在物欲橫流的繁華街道上 夜空的繁星也無照耀我們
世界終結之前請讓我知道 盛開的花朵襯托災難結局 任何人若有希求的話，不相信永遠 即使醬，一定夢想著明日 虛幻無常的每日及這個悲慘的夜晚
直到世界的盡頭，永不分離 一直如此祈願的幾千個夜晚 僅僅回不去的時光，為何一向閃耀 極度憔悴到竟連心都碎了… 轉瞬即逝的思念…這個悲痛的夜晚
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
挑選了2首詞曲都很絲絲入扣的日文歌曲，今天我們來用歌詞聽歌學日文。
濕疹起因除了濕熱的環境外，患者的情緒信念也佔有很大比例在影響。首先性格被動的患者較佔多數，有一半以上的患者性格傾向被動型。被動的人攜帶的能量比主動的人更內斂，也就是對自己的領土較沒有需要爭奪的概念，反之常會是「都可以」、「都好」這類平易近人的性格⋯⋯
以下純屬一個聽歌仔的個人看法，無任何嘻哈仔的批判與評論
我很慶幸活在有神經元與Gummy B與台大嘻研的世代
一個奇蹟的世代。
仕事に打ち込むためには恋も必要です。
自我實現是需要愛情的。
恋は人間の情熱をつくる燃料です。
愛情是人們創造熱情的材料。
燃料がないと、からだも頭もよく動きません。
如果少了燃料，無論是身體還是心靈都會無法動彈。
そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。
若不捨棄
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
"他擁有一雙琥珀色的眼眸。“
下一刻，男子勾起了笑。
”望著我的時候，總是帶著淺淺的微笑，令人難以捉摸。“
此時，書本再度應聲落下機艙地面，回過神來，窗外的身影早已消失無蹤。
”那抹眼神平靜而幽深，而這句像是告白的情話，“
”卻令我不自覺感到害怕。“
今天是情人節，上週參觀展覽「About Love 聽・說愛情展 ft.肆一」，我也曾買過一本肆一的書，在我失戀的時候⋯這時通常需要來點心靈雞湯！這個展也是我讓朋友練習「人像攝影」的場域，朋友拍得很有意境！個人覺得自己很呆滯，模特需要換過！XD
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族，我是Putang Nuku。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
挑選了2首詞曲都很絲絲入扣的日文歌曲，今天我們來用歌詞聽歌學日文。
濕疹起因除了濕熱的環境外，患者的情緒信念也佔有很大比例在影響。首先性格被動的患者較佔多數，有一半以上的患者性格傾向被動型。被動的人攜帶的能量比主動的人更內斂，也就是對自己的領土較沒有需要爭奪的概念，反之常會是「都可以」、「都好」這類平易近人的性格⋯⋯
以下純屬一個聽歌仔的個人看法，無任何嘻哈仔的批判與評論
我很慶幸活在有神經元與Gummy B與台大嘻研的世代
一個奇蹟的世代。
仕事に打ち込むためには恋も必要です。
自我實現是需要愛情的。
恋は人間の情熱をつくる燃料です。
愛情是人們創造熱情的材料。
燃料がないと、からだも頭もよく動きません。
如果少了燃料，無論是身體還是心靈都會無法動彈。
そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。
若不捨棄
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
"他擁有一雙琥珀色的眼眸。“
下一刻，男子勾起了笑。
”望著我的時候，總是帶著淺淺的微笑，令人難以捉摸。“
此時，書本再度應聲落下機艙地面，回過神來，窗外的身影早已消失無蹤。
”那抹眼神平靜而幽深，而這句像是告白的情話，“
”卻令我不自覺感到害怕。“
今天是情人節，上週參觀展覽「About Love 聽・說愛情展 ft.肆一」，我也曾買過一本肆一的書，在我失戀的時候⋯這時通常需要來點心靈雞湯！這個展也是我讓朋友練習「人像攝影」的場域，朋友拍得很有意境！個人覺得自己很呆滯，模特需要換過！XD
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族，我是Putang Nuku。