手寫古字大解密！日本印刷大廠與京都市歴史資料館推出AI辨識古文書的APP
更新於 2023/01/08閱讀時間約 2 分鐘
位於東京的日本印刷大公司凸版印刷株式會社（Toppan Inc.）與京都市歴史資料館等攜手合作，宣布於今年一月中率先推出了 #可以AI辨識古文書的手機應用程式（試用版）！（4月正式推出，目前只對企業客戶提供服務，採部分免費，大量需付費）
一般人如有識別手寫日文古字的需求，目前多使用免費app #Miwo：http://codh.rois.ac.jp/miwo/index.html.en
這款app使用AI-OCR文字辨識技術，可以精準辨識江戶時代到昭和時期的古文書，特別是 #江戶時代文字解讀的精準度高達90%！
考量過去許多古文書的手寫文字會因為：作者字跡不同、漢字與片假名參雜、古字和標記混合出現...等情形而較難解讀
因此，期望藉由這款程式可以讓更多珍貴的資料被解密及認識，也能透過史料解讀，讓更多歷史、文化、經濟、地震和海嘯等防災研究都能得到進一步的發展
此外，也呼籲家中就有保存與收藏古文書的民眾，能夠善用這款應用程式，同時提高民眾保存陳舊文獻檔案和書信的意願（或許能發現不為人知或更多有趣的故事也說不定～）
這次的開發主要著重：
・支援有收藏手寫史料檔案的地方自治團體、教育研究機構、企業等
・加強建構手寫檔案資料庫的附帶搜尋及輔助功能
・提供日常業務需要解讀手寫資料的企業與機構相關協助
自2015年開始，公益財團法人三井文庫、京都市歴史資料館、神戶大學經濟經營研究所附屬企業資料綜合中心等單位就致力人工智慧(AI)解讀技術，並與凸版印刷株式會社開發這款可以辨識手寫古文書的程式。
目標讓更多古文書、文獻典籍可以重新被世人解讀和研究，也希望讓更多人因為古文書變得容易辨識，而願意投入相關研究或保存領域，讓日本的歷史及文化底蘊更加豐厚。
為什麼會看到廣告
291會員
474內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
作者近期閱讀了兩本與手寫筆記相關的書籍，分別是Marie的「快狠準子彈筆技術」和奧野宣之的「活用一輩子的讀書筆技術」。奧野宣之的書提供了有效的手寫讀書筆記方法，包括記錄原文和評論，以及利用電腦表格進行筆記的編目和搜尋。Marie的書則提供了處理拖延任務的方法和精準預估每日任務的技巧。
天沒有盡頭，望天見廣開胸，一掃陰霾⋯⋯
這是一篇帶有詩意的文章，藉由天空的不同顏色和特質，表達出對生活的感悟和期待。
.
今天來談天。天氣乾爽寒冷，幾隻鳥兒遠近遊戲，並且輕盈。臺北今天天空灰白，正午時太陽探臉，刺眼但不炎熱。無雲也無雨。空氣濕度平地無異常，山區溫度和濕度不在此論述範圍。
⋯⋯ 不知道是不是只有我這樣，非常想念朋友，也留言發出相聚信號。最後相聚的有，沒相聚的也有，遇到嚇一跳的也不少。宇宙十分幽默。
這篇文章描述了對朋友的思念，以及對不同世代和生活經歷的關心。文章內容充滿了對時間差和科技的思考，同時也反映了城市生活和自然現象的對比。
幾年業助經驗，只會被定義成是個有經驗的業務助手，你不會職稱一掛上業務，就自動成為有辦法銷售成交的業務了。
在這個資訊科技發達、網路無國界的時代裡，許多3C產品己是人們生活中的一部份，當然孩子也不可避免的會接觸到許多無處不在的電動遊戲…
第二個豐盛心靈寫作課程，常有學員問到的問題：我一定要手寫嗎？可不可以用電腦打字的呢？或是可不可以用平板手寫的方式呢？甚至也有學員問過可不可以用語音輸入？
先講結論：我會建議純手工打造 – 用手寫！效果最佳！
古早的出入境有效證件，跟你想得不太一樣；觀光群體與旅遊手冊的讀者，其實沒有很「大眾」；華燈初上時，你可以去哪；當女性開始閱讀旅遊手冊，改變了甚麼；紙本的旅遊手冊，還有未來嗎？是否會走向瀕臨消失的命運？
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
作者近期閱讀了兩本與手寫筆記相關的書籍，分別是Marie的「快狠準子彈筆技術」和奧野宣之的「活用一輩子的讀書筆技術」。奧野宣之的書提供了有效的手寫讀書筆記方法，包括記錄原文和評論，以及利用電腦表格進行筆記的編目和搜尋。Marie的書則提供了處理拖延任務的方法和精準預估每日任務的技巧。
天沒有盡頭，望天見廣開胸，一掃陰霾⋯⋯
這是一篇帶有詩意的文章，藉由天空的不同顏色和特質，表達出對生活的感悟和期待。
.
今天來談天。天氣乾爽寒冷，幾隻鳥兒遠近遊戲，並且輕盈。臺北今天天空灰白，正午時太陽探臉，刺眼但不炎熱。無雲也無雨。空氣濕度平地無異常，山區溫度和濕度不在此論述範圍。
⋯⋯ 不知道是不是只有我這樣，非常想念朋友，也留言發出相聚信號。最後相聚的有，沒相聚的也有，遇到嚇一跳的也不少。宇宙十分幽默。
這篇文章描述了對朋友的思念，以及對不同世代和生活經歷的關心。文章內容充滿了對時間差和科技的思考，同時也反映了城市生活和自然現象的對比。
幾年業助經驗，只會被定義成是個有經驗的業務助手，你不會職稱一掛上業務，就自動成為有辦法銷售成交的業務了。
在這個資訊科技發達、網路無國界的時代裡，許多3C產品己是人們生活中的一部份，當然孩子也不可避免的會接觸到許多無處不在的電動遊戲…
第二個豐盛心靈寫作課程，常有學員問到的問題：我一定要手寫嗎？可不可以用電腦打字的呢？或是可不可以用平板手寫的方式呢？甚至也有學員問過可不可以用語音輸入？
先講結論：我會建議純手工打造 – 用手寫！效果最佳！
古早的出入境有效證件，跟你想得不太一樣；觀光群體與旅遊手冊的讀者，其實沒有很「大眾」；華燈初上時，你可以去哪；當女性開始閱讀旅遊手冊，改變了甚麼；紙本的旅遊手冊，還有未來嗎？是否會走向瀕臨消失的命運？