散文詩的異境—讀簡玲詩集《雨中跳舞的斑馬》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
簡玲詩集《雨中跳舞的斑馬》(聯合文學,2022)

簡玲詩集《雨中跳舞的斑馬》(聯合文學,2022)

蘇紹連:「讀《雨中跳舞的斑馬》有如對散文詩進行一項療程。」

曾出版散文詩集《我殺了一隻長頸鹿》的簡玲,近期推出第二本散文詩集《雨中跳舞的斑馬》。在台灣現代詩的創作與出版上,散文詩大多會以「分輯」或「散置」的形式收入詩集中,整本書都是散文詩的「散文詩集」非常稀少,畢竟「散文詩」在現代詩創作中非主流,在「小眾的小眾」上要能夠被重視是非常困難的事。
 

▍從《我殺了一隻長頸鹿》到《雨中跳舞的斑馬》

簡玲是一位特殊的詩人,創作的散文詩數量比分行詩多上許多,至今出版的兩本也都是「散文詩集」。觀察兩書,《雨中跳舞的斑馬》與《我殺了一隻長頸鹿》相同,都有一首與詩集同名的詩作,〈我殺了一隻長頸鹿〉如下:

我殺了一隻長頸鹿,誰叫牠笑謔我膽小,牠忘了六米高的身長曾蜷曲在我的心臟取暖。我殺了一隻長頸鹿,牠駝著色盲的顏料嘲諷無光夜裡失明的我。我殺了一隻長頸鹿,牠反芻的胃裡無法容下草原的鼾聲。

我殺了一隻長頸鹿,用悲傷的眼睛,不,是牠自己,在我瞳孔裡。

關於這首詩的賞析,可見「每天為你讀一首詩」。而第二本詩集的同名詩作〈雨中跳舞的斑馬〉則如此寫道:

連綿的雨炸開小島,冷淡透明的水珠不斷墜地,落空輪迴輪迴落空。

「這雨,不停嗎?」我目光漲滿心碎。
「你得打破冬天的慣性思維。」躺在地上那隻灰濛濛的斑馬回答。

近一點,我們的距離再近一點,玻璃上雨珠靜靜趴著,傘花掠過斑馬,水滴形黑白相間的馬跳動,一隻,兩隻,許多隻。

「來吧,靠近我!」牠說。
「我可以更靠近冷冽絕望,與你共舞?」
脫掉冬的斗蓬,踏水而去,黑白線上雨花四濺,現在,我也是一隻跳舞的斑馬。

除了延續以「我」為發聲主體的敘事觀點,同樣以「動物」為互動的對象,體現出詩人有意地在其散文詩的「異境」當中,取消、翻轉以人類為中心的偏見。
 

▍簡玲散文詩的「三種異境」

簡玲散文詩的「異境」不只有一個層次。在蘇紹連的推薦序中,主張簡玲這本詩集有著三個「異境」:現實的異境、想像的異境、語言的異境。就「現實的異境」來論,這本詩集中的確出現許多異國的場景,比如達爾湖、喜馬拉亞山、翡冷翠、奧勒岡森林等,這與簡玲過往曾獲「台灣詩人流浪計畫」有關。

立基於這些現實的場景,蘇紹連認為簡玲的散文詩存在於「全虛構」與「半虛構」之間,進而開展出了「意識上的異境」。這些技巧以「一個人」一輯當中的表現最為深刻,包含「一張甲蟲的彈跳床」、「該如何謀殺這場雨」、「終於,成了一隻獨行的鹿」等狂想,跳脫了日常的生活,同時與自然意象嫁接。

在語言上,蘇紹連準確地指出簡玲這本詩集層出不窮的現象──詞語和詞語的結合時常像是絞麻花一樣捲得好幾個旋轉。相關的詩句比如:「我靜靜聆聽遠處山頭低沉的宣禮聲在天未亮的湖面畫出漣漪」、「一枚枚舊指紋等候荒城沉睡出神野百合入定」、「卑怯的忌妒的怨憎的野心的貪婪的污穢的欺瞞的犄角」,除了讓增加語言的複雜度,同時營造陌生感,有時更以其來調度節奏、控制音樂性。

在這些語言技巧之外,簡玲的散文詩也不時加入「圖像詩」的概念,比如〈一個人的山〉以及〈水牢〉當中的一部分:

酒 酒 酒 酒 酒
酒       酒
酒   人   酒
酒       酒
酒 酒 酒 酒 酒

從第一本到第二本散文詩集,可以觀察出簡玲從著重「故事」的重點轉向更為強調「語言」的種種嘗試,開展出另一種散文詩的風景。
 

▍觀察「分輯」的創作思維

《雨中跳舞的斑馬》分為「水與火」、「對話」、「一個人」、「他方」、「疫疾時」、「之間」共六輯,每一輯都帶有詩人主觀的創作意識。除了前述介紹許多以「語言」來創造「異境」的詩作,這本詩集中也有語言平實且深刻的作品,比如〈一個人〉:

我往前跑,有個人緊追著我。我跑過明處跑過暗處跑過天涯跑過海角,他追過明處追過暗處追過天涯追過海角。於是,我一直跑一直跑,他一直追一直追。

你是誰?我停下腳步,望著他。
我是誰?他停下腳步,也望著我。

我只是一個人。坐在潮境,我看著洪水猛獸的生活不斷膨脹縮小縮小膨脹。
你不是一個人。轉過身,他孤獨、寂寞、茫然的背影竄出一張臉孔。
所幸啊,還有一點老派的堅持的愛,活著。說完,我從他的背脊走出來。

這本散文詩集的出現,除了宣告散文詩「後繼有人」且「不斷持續」,同時讓網路社群平台「分行即為詩」的流行詩有可參照的對象。散文詩證明了詩不只是分行,而簡玲對散文詩的療程(蘇紹連語)正是另一種對「詩」的宣告。
 



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林宇軒
81會員
111內容數
從「文學小屋」、「雙週詩集出版導覽」到「風格與天氣」,轉載林宇軒在各處已公開發表的非文學創作類文章,歡迎自由討論。
林宇軒的其他內容
2025/04/11
閱讀《詩緒》,如果是創作的初心者可以擁有對「詩」的基本觀念;如果是研究者則能夠從中窺見羅智成的心思。書中不只以傳統印象式批評的方式指出「詩是害羞的文體」,更透過長篇幅的散論之後,勇敢地為詩下定義:「詩是一種以創新語言為手段,依循特定節奏經營形式,試圖建立與讀者理想關係的文類。」
Thumbnail
2025/04/11
閱讀《詩緒》,如果是創作的初心者可以擁有對「詩」的基本觀念;如果是研究者則能夠從中窺見羅智成的心思。書中不只以傳統印象式批評的方式指出「詩是害羞的文體」,更透過長篇幅的散論之後,勇敢地為詩下定義:「詩是一種以創新語言為手段,依循特定節奏經營形式,試圖建立與讀者理想關係的文類。」
Thumbnail
2025/03/13
湖南蟲在第一本詩集《一起移動》的專訪表示自己喜歡「不刻意用太多隱晦艱澀的字句」的詩作,如此偏好也延續至第二本詩集的風格,以直白抒情口吻寫成的《最靠近黑洞的星星》。睽違六年,湖南蟲以獨立出版的方式推出了他的第三本詩集《奶油事變》,當中收錄了22首詩作,當中有眾多藝術文本的轉譯和對話。
Thumbnail
2025/03/13
湖南蟲在第一本詩集《一起移動》的專訪表示自己喜歡「不刻意用太多隱晦艱澀的字句」的詩作,如此偏好也延續至第二本詩集的風格,以直白抒情口吻寫成的《最靠近黑洞的星星》。睽違六年,湖南蟲以獨立出版的方式推出了他的第三本詩集《奶油事變》,當中收錄了22首詩作,當中有眾多藝術文本的轉譯和對話。
Thumbnail
2025/02/12
曹疏影問道:「時代的深刻裂變確定無疑發生之後,再提起筆來的時刻,是變得艱難,抑或容易了呢?」作為被留下的人,也許只有繼續書寫才能不再離開,才能超越「能否書寫」的大哉問,同時解決更深一層「如何書寫」的論題。對於這些精神層次的撞擊,曹疏影發揮其擅長的技藝,用這本語言上具有挑釁意味的詩集來回答。
Thumbnail
2025/02/12
曹疏影問道:「時代的深刻裂變確定無疑發生之後,再提起筆來的時刻,是變得艱難,抑或容易了呢?」作為被留下的人,也許只有繼續書寫才能不再離開,才能超越「能否書寫」的大哉問,同時解決更深一層「如何書寫」的論題。對於這些精神層次的撞擊,曹疏影發揮其擅長的技藝,用這本語言上具有挑釁意味的詩集來回答。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
《小樹怪》 從F的河流 伸延至另一個F 整條溪流都滿佈分支 (都滿佈分支) 從高處望過去那像樹怪的手 會吐絲的嗎? 吐絲起來比蜘蛛快 我想:要是擲出的搖搖 有這樣利落乾脆 便不用一直繞圈子 樹影都是變化莫測的 昨日立竿的影 今天跑去了追風 (都竹籃打水了!) 《沉默的獸
Thumbnail
《小樹怪》 從F的河流 伸延至另一個F 整條溪流都滿佈分支 (都滿佈分支) 從高處望過去那像樹怪的手 會吐絲的嗎? 吐絲起來比蜘蛛快 我想:要是擲出的搖搖 有這樣利落乾脆 便不用一直繞圈子 樹影都是變化莫測的 昨日立竿的影 今天跑去了追風 (都竹籃打水了!) 《沉默的獸
Thumbnail
頭戴花冠的鹿 妳熟悉的森林 已成荒漠 木牌上的枝枒 已經乾枯 妳雖是鹿 在嚮往的路途中 終究也迷了路。 頭戴花冠的鹿 我斑斕的美夢 已成黃土 枯籐上的果實 已經零落 妳既是鹿 在奮力的追尋中 終究也留不住。 頭戴花冠的鹿 我何須怪罪 妳短暫的棲留 或汲取
Thumbnail
頭戴花冠的鹿 妳熟悉的森林 已成荒漠 木牌上的枝枒 已經乾枯 妳雖是鹿 在嚮往的路途中 終究也迷了路。 頭戴花冠的鹿 我斑斕的美夢 已成黃土 枯籐上的果實 已經零落 妳既是鹿 在奮力的追尋中 終究也留不住。 頭戴花冠的鹿 我何須怪罪 妳短暫的棲留 或汲取
Thumbnail
「聽說只要觸摸石頭或泡在鮮紅的湖水中,就能見到你最渴望的東西。」 窸窣聲,小得像鞋底沙粒的尖叫聲,半透明的哭聲,爬滿這部短篇集中的每一個故事。它們唱和彼此,甚至暗中跨越書頁,繁衍增生。
Thumbnail
「聽說只要觸摸石頭或泡在鮮紅的湖水中,就能見到你最渴望的東西。」 窸窣聲,小得像鞋底沙粒的尖叫聲,半透明的哭聲,爬滿這部短篇集中的每一個故事。它們唱和彼此,甚至暗中跨越書頁,繁衍增生。
Thumbnail
我往前跑,有個人緊追著我。我跑過明處跑過暗處跑過天涯跑過海角,他追過明處追過暗處追過天涯追過海角。於是,我一直跑一直跑,他一直追一直追。 ⠀ 你是誰?我停下腳步,望著他。 我是誰?他停下腳步,也望著我。
Thumbnail
我往前跑,有個人緊追著我。我跑過明處跑過暗處跑過天涯跑過海角,他追過明處追過暗處追過天涯追過海角。於是,我一直跑一直跑,他一直追一直追。 ⠀ 你是誰?我停下腳步,望著他。 我是誰?他停下腳步,也望著我。
Thumbnail
在大部分的華文作品中,「文雅」或許是一種潛規則,就算是那些形容暴力、殘酷、醜惡場面、情慾的字句,通常也會稍微修飾。然而,婆羅洲華文文學作家張貴興的作品卻不然,他似乎特別鍾愛以充滿野性的、獸慾的文字,呈現某種如熱帶雨林般燠熱、令人難以忍受,卻又「生猛」的生命力,讓他的作品呈現出一種獨特的「雨林風格」。
Thumbnail
在大部分的華文作品中,「文雅」或許是一種潛規則,就算是那些形容暴力、殘酷、醜惡場面、情慾的字句,通常也會稍微修飾。然而,婆羅洲華文文學作家張貴興的作品卻不然,他似乎特別鍾愛以充滿野性的、獸慾的文字,呈現某種如熱帶雨林般燠熱、令人難以忍受,卻又「生猛」的生命力,讓他的作品呈現出一種獨特的「雨林風格」。
Thumbnail
你的冰棒看起來很困惑。瑟拉,大笑。應該靈巧地跳到她那邊去,吻她。應該突然摟住她共舞。他們應該待在佛羅里達。他們應該共舞,然後從樹上跌下並一起被送到醫院。一起在醫院接吻。為什麼現在不是這樣?
Thumbnail
你的冰棒看起來很困惑。瑟拉,大笑。應該靈巧地跳到她那邊去,吻她。應該突然摟住她共舞。他們應該待在佛羅里達。他們應該共舞,然後從樹上跌下並一起被送到醫院。一起在醫院接吻。為什麼現在不是這樣?
Thumbnail
  她故事裡都是一些很痛的人。他們割開自己的手腳,並且在粗糙的地上掙扎起舞,就好像一種比喻:如果把字都往最脆弱的地方寫,會不會抵達一種柔軟?一種原諒?我恨和被恨太久,太疲憊了。而枚,枚身上的釦子讓她覺得自己被深深擁抱了:我們如此殘破相像。
Thumbnail
  她故事裡都是一些很痛的人。他們割開自己的手腳,並且在粗糙的地上掙扎起舞,就好像一種比喻:如果把字都往最脆弱的地方寫,會不會抵達一種柔軟?一種原諒?我恨和被恨太久,太疲憊了。而枚,枚身上的釦子讓她覺得自己被深深擁抱了:我們如此殘破相像。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News