寫在農曆新年前

閱讀時間約 1 分鐘
一年又即將過去,想起自己從去年過完年後,心裡萌生離開原本工作的念頭,再到十一月付諸實行,實踐自己想要的生活大概就是我去年最大的成就。回顧成為母親後的七年間,我擁有了兩個可愛俏皮的女兒寶貝,產出九本譯作,雖然翻譯的速度不快,但好像我的生活一直少不了文字,耳邊也總是伴隨著孩子們的嘻笑拌嘴聲。現在的我能持續努力譯寫小說,也有親愛的家人在身邊,足矣。
不過,有時仍會不免羨慕起能領好幾個月年終的人(笑),甚至會納悶自己為什麼初入社會時沒有想賺大錢的衝勁,記得當時自己只是毅然決然投入(賺不了什麼錢的)出版業,沒作多想啊。先生聽了給我一個很中肯的答案:「大概是因為妳從小家裡就提供妳需要的資源,也住在家裡,不需要多打拼吧。」是啊,我們家雖然稱不上富裕,但爸媽從來不讓我們煩惱金錢上的事,儘管我知道媽媽自己省吃儉用、爸爸一個月工作二十九天這麼努力撐起這個家。我想我就和社會上絕大多數的人一樣,有爸媽為自己擋風遮雨,自己也才能安心朝喜歡的事物奔去。現在的我也要努力和先生一起成為孩子們的避風港,讓她們能夠安心成長,未來能無顧忌地朝自己的興趣發展。
新的一年也期許自己莫忘初衷,很多事情也許跟著自己的興趣走,才能長長久久。新年快樂,祝大家有個繁花盛開、實現願望的好年,也希望家人、朋友們未來都能健康、平順地度過。
莫忘初衷
在這裡訴說與兩個女兒之間的點點滴滴,有時好氣有時好笑,偶而溫馨。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
由於孩子們跨學區就讀的關係,每天我都五點多起床為一早的繁忙與通勤做準備。七歲的小禹雖然是個懂事的孩子,但說到要早起上學對她而言還是一場苦差事。這時就得出動媽媽幫忙盯著從下床、刷牙洗臉到吃早餐的進度,其中還得不時伴隨著一點威脅利誘才能達陣。妹妹小欣因為才三歲,通常在我們出門前都還在呼呼大睡,所以我唯一
我相信,書寫能讓人重拾活力。這股活力源自於自己與自己對話,最近為了什麼事情忙得團團轉?今天做了什麼有成就感的事?聽到哪一首好聽的歌從內心感動到外,起了雞皮疙瘩?又或是今天因為睡眠不足而能量低落,需要以緩慢的爵士樂襯著文字療癒身心。而這些,我更相信是每個身為母親的人,都該從一天的光景裡取得一點時間,好
今天想來談談作為一位母親,要同時兼顧幼小孩子、家庭與工作,這樣的蠟燭多頭燒會遇到多少困境與阻力。 先說吧,要兼顧這三項是不可能的,勢必要有所取捨。有個朝九晚六的工作,回到家的家庭時間比例就得少一點,一天的時間就那麼多,兩個孩子分到的時間會是七點到十點,而在這短短三小時內要做到吃飯、洗澡、看功課、讀繪
從生下妹妹小欣開始,好像思緒就一直難以靜下來,腦子裡總有多不勝數的事情在打轉,但其實有好多話值得被記錄下來,現在不寫,以媽媽的金魚腦應該馬上就忘了吧。 昨天陪姊姊小禹複習功課時,小禹寫字寫到一半忽然抬起頭跟我說:「媽媽,我希望妳是我們103的老師。」我問:「喔?為什麼?」小禹:「因為這樣我就可以一直
由於孩子們跨學區就讀的關係,每天我都五點多起床為一早的繁忙與通勤做準備。七歲的小禹雖然是個懂事的孩子,但說到要早起上學對她而言還是一場苦差事。這時就得出動媽媽幫忙盯著從下床、刷牙洗臉到吃早餐的進度,其中還得不時伴隨著一點威脅利誘才能達陣。妹妹小欣因為才三歲,通常在我們出門前都還在呼呼大睡,所以我唯一
我相信,書寫能讓人重拾活力。這股活力源自於自己與自己對話,最近為了什麼事情忙得團團轉?今天做了什麼有成就感的事?聽到哪一首好聽的歌從內心感動到外,起了雞皮疙瘩?又或是今天因為睡眠不足而能量低落,需要以緩慢的爵士樂襯著文字療癒身心。而這些,我更相信是每個身為母親的人,都該從一天的光景裡取得一點時間,好
今天想來談談作為一位母親,要同時兼顧幼小孩子、家庭與工作,這樣的蠟燭多頭燒會遇到多少困境與阻力。 先說吧,要兼顧這三項是不可能的,勢必要有所取捨。有個朝九晚六的工作,回到家的家庭時間比例就得少一點,一天的時間就那麼多,兩個孩子分到的時間會是七點到十點,而在這短短三小時內要做到吃飯、洗澡、看功課、讀繪
從生下妹妹小欣開始,好像思緒就一直難以靜下來,腦子裡總有多不勝數的事情在打轉,但其實有好多話值得被記錄下來,現在不寫,以媽媽的金魚腦應該馬上就忘了吧。 昨天陪姊姊小禹複習功課時,小禹寫字寫到一半忽然抬起頭跟我說:「媽媽,我希望妳是我們103的老師。」我問:「喔?為什麼?」小禹:「因為這樣我就可以一直
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我跟先生下班後,常常追蹤菜生生與菜台台, 菜生生與菜台台有幾集就是安排三小行程,所謂的三小行程, 就是三個小時可以搞定。 三小行程非常適合我們這種喜歡車遊又不太費力的小旅行。 返鄉兩年,還在發掘彰化之美。 休假日最常安排的三小行程,人住彰化埤頭, 上個交流道就可以往南往北,十分便
Thumbnail
「世界再黑暗,都能靠寫作逆轉!」多麼有氣勢又正向的一句話啊!但我心中產生的疑問是,寫作的力量真的有這麼大嗎? ​ 最近真的是被怡慧老師的這本《一筆入魂》給燒到,臉書不管怎麼滑,都會看到很多創作者朋友們,正在熱情的分享它。這才知道,原來它是一本提供給寫作者「創作攻略」的書,這更引起了我對它的好奇。
Thumbnail
9/4時發了[寫作紀錄]7-8月暑期回顧兼收心操,但這個暑期回顧的收心操做得不夠成功,發出後,心還是定不太下來,無法好好坐下寫文。於是我轉而在方格子上瀏覽好文,並向作者們請教學習。這次卡文格友們給了我不少提點,及再次進行寫作衝刺的力量。在9月達成我攻克"不敢發短文的短板"的目標,守住我立的flag。
記得,從多角度收集情報,並將其整合入文章,讓每一篇都能成為「達成目的的好文章」。
暢哥的啟示   在聽完暢學宇宙EP295,暢哥講他100萬字旅程的故事後,給我重新出發的啟示。還有暢學宇宙EP364|如果沒人在看,你還會寫嗎?給我不用太在意別人眼光的勇氣。
Thumbnail
「下週投資策略,該抱股過年嗎?」 下個禮拜剩下4個交易日,就要農曆春節了~該抱股過年嗎? Ans:我個人會減持原本手動加碼及超買的部位,至於長期定期定額例行扣款部位,則是不會減持。 今年第一、二季全球經濟預計會陷入衰退,交易上還是紀律的買進~跌破15000點以下一樣持續手動買進,漲破1500
Thumbnail
所以,在水果店休息之前,買了一些橘子備著用來過年時吃,繼續維持這樣的習慣。雖然,在年假快要結束時還是嘴破了,但那是自己有幾天太晚睡所致,也不能怪罪在橘子身上,說吃橘子沒用。因此,要在年假維持身體健康,每天吃水果是少不了的。
Thumbnail
踏入2022年,現在還有不足一個月就要送牛迎虎,迎接農曆新年了!原本大家興致勃勃,可以去年宵市場逛一逛,誰不知道一個第五波疫情就把所有原來的計畫都打亂了。 【個人網站】 加入小K Telegram群組,獲取最新資訊:https://bit.ly/littlekxtelegram 【加密貨幣】
Thumbnail
漂流異鄉廚藝都會變得很強大,這幾年嘗試做了許多台式小吃,我真的真的很感謝那些分享食譜跟拍影片的作者們,做菜之間又要拍照片或影片,真的不簡單,文章最後會跟你分享我還滿常參考的3個食譜作者。 自製蛋餃、燕餃 去年我做了簡單的兩道菜當作年菜,鮮蝦冬粉煲和彩椒糖醋魚片,兩道菜都有紅色點綴,
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我跟先生下班後,常常追蹤菜生生與菜台台, 菜生生與菜台台有幾集就是安排三小行程,所謂的三小行程, 就是三個小時可以搞定。 三小行程非常適合我們這種喜歡車遊又不太費力的小旅行。 返鄉兩年,還在發掘彰化之美。 休假日最常安排的三小行程,人住彰化埤頭, 上個交流道就可以往南往北,十分便
Thumbnail
「世界再黑暗,都能靠寫作逆轉!」多麼有氣勢又正向的一句話啊!但我心中產生的疑問是,寫作的力量真的有這麼大嗎? ​ 最近真的是被怡慧老師的這本《一筆入魂》給燒到,臉書不管怎麼滑,都會看到很多創作者朋友們,正在熱情的分享它。這才知道,原來它是一本提供給寫作者「創作攻略」的書,這更引起了我對它的好奇。
Thumbnail
9/4時發了[寫作紀錄]7-8月暑期回顧兼收心操,但這個暑期回顧的收心操做得不夠成功,發出後,心還是定不太下來,無法好好坐下寫文。於是我轉而在方格子上瀏覽好文,並向作者們請教學習。這次卡文格友們給了我不少提點,及再次進行寫作衝刺的力量。在9月達成我攻克"不敢發短文的短板"的目標,守住我立的flag。
記得,從多角度收集情報,並將其整合入文章,讓每一篇都能成為「達成目的的好文章」。
暢哥的啟示   在聽完暢學宇宙EP295,暢哥講他100萬字旅程的故事後,給我重新出發的啟示。還有暢學宇宙EP364|如果沒人在看,你還會寫嗎?給我不用太在意別人眼光的勇氣。
Thumbnail
「下週投資策略,該抱股過年嗎?」 下個禮拜剩下4個交易日,就要農曆春節了~該抱股過年嗎? Ans:我個人會減持原本手動加碼及超買的部位,至於長期定期定額例行扣款部位,則是不會減持。 今年第一、二季全球經濟預計會陷入衰退,交易上還是紀律的買進~跌破15000點以下一樣持續手動買進,漲破1500
Thumbnail
所以,在水果店休息之前,買了一些橘子備著用來過年時吃,繼續維持這樣的習慣。雖然,在年假快要結束時還是嘴破了,但那是自己有幾天太晚睡所致,也不能怪罪在橘子身上,說吃橘子沒用。因此,要在年假維持身體健康,每天吃水果是少不了的。
Thumbnail
踏入2022年,現在還有不足一個月就要送牛迎虎,迎接農曆新年了!原本大家興致勃勃,可以去年宵市場逛一逛,誰不知道一個第五波疫情就把所有原來的計畫都打亂了。 【個人網站】 加入小K Telegram群組,獲取最新資訊:https://bit.ly/littlekxtelegram 【加密貨幣】
Thumbnail
漂流異鄉廚藝都會變得很強大,這幾年嘗試做了許多台式小吃,我真的真的很感謝那些分享食譜跟拍影片的作者們,做菜之間又要拍照片或影片,真的不簡單,文章最後會跟你分享我還滿常參考的3個食譜作者。 自製蛋餃、燕餃 去年我做了簡單的兩道菜當作年菜,鮮蝦冬粉煲和彩椒糖醋魚片,兩道菜都有紅色點綴,