農曆年後似乎消失了一陣子，應該說是為了譯寫一本書而閉關。雖說是閉關，但其實仍然維持生活中需要做的大小事，包括陪伴小孩上下課、寫功課、假日玩耍出遊等等，剩餘的時間就是待在圖書館裡譯寫，其實只要心定，我在哪裡都能工作，就算是嘈雜的便利商店座位區也是譯寫的好地點。
月初總算交稿了，這樣的工作型態雖然沒有惱人的老闆，時間也很自由，但對於每天中午就要接小孩下課的媽媽譯者來說，其實能利用的時間真的不多，只能在有限的時間內完成無限的事。我從小就是那種看電視會看到忘我，彷彿周遭一切人事物都與我無關的小孩，這樣的特質有好有壞，優點是我可以只專注於眼前的事，缺點是我很難一心多用，別人在旁邊跟我講話我都不知道。偏偏當了媽，一心多用是必備，難怪我每天都覺得心思如此疲憊（苦笑）。而現在，也許我要感謝自己的這項特質，才能處處都是我的譯寫咖啡館。
我也曾經幻想小孩下課後，我可以繼續用筆電寫稿，同時讓孩子在旁邊安靜寫功課，但這一切當然只存在於幻想之中，因為孩子會在這一刻問我這題怎麼寫、下一刻和我聊起學校和同學，所以試過一兩次之後我就決定收起筆電，乾脆那一段時間就專心陪孩子了，這麼一來我不會因為沒寫到稿子而焦慮，也不會失去耐心教孩子功課。而且這不就是我想要的嗎？可以即時聽到孩子分享學校生活與對許多事的感想，不必等到下班後在匆忙吃飯洗澡睡覺的時間之間，才能聽到孩子說說今天發生的事，我知道這樣擁有精神餘裕的生活就是自己想要的。曾經有一位很好的朋友和貴人對我說過，生活就是不斷地在做選擇。我們選擇這一刻要如何看待眼前的事，選擇要做什麼工作度日，選擇要和誰交朋友，選擇要當個什麼樣的人，也許沒有一個選擇是最正確的，但絕對會有一個選擇最適合當下的自己。我想，能把這些想法在這裡寫下來，對於梳理思緒很有幫助，下回對於生活中的大小事有了疑慮，只要想起這是自己的選擇，就能海闊天空了。
