如果你有看過昨天的文章 韓國母親節禮物居然送這個？！ 那應該已經知道韓國五月有多麽多節日囉！萬一你在IG發現很多韓國網友用出遊照、美食照、禮物照洗版，大概也不會覺得奇怪了~今天早上我問學生這個母親節打算做什麼，她說沒特別安排，就是在家。那韓語的「在家」要怎麼說呢？其實超簡單！
有無句型
在 我的第十三堂韓語課 ，我們有學過一個非常好用的句子叫做 있어요./ 없어요（有什麼/沒有什麼）
複習一下第十三課的句型
地點句型
這一課裡，你只需要再加上一個字에，就可以變成截然不同的意思——「在」！（需要注意一下，既然是表示「在」的意思，必須要放一個「地點」的詞語。）
我們來想像一下吧：今天是星期二，上個禮拜天跟兄弟吵架完好不容易和好，想說下班找他去打個球，於是你拿起手機，打了個電話給他：
- 你：‘어디에 있어요?’ 你在哪？ （eo-di-e iss-eo-yo）
- 他：'집에 있어요.' 我在家 （ji-be iss-eo-yo）
於是你馬上掛了電話，直接騎車去他家樓下等，想說先一起去吃個飯再去球場，結果你在樓下等了十分鐘他還沒出來，你又打電話問。
- 你：'어디에 있어요?' 你在哪？ （eo-di-e iss-eo-yo）
- 他：'화장실에 있어요.' 我在廁所 （hwa-jang-si-le iss-eo-yo）
「你在哪？」應該是日常生活裡每天都要開口問的（使用度極高），這句話翻成韓文是어디에 있어요? 你學起來了嗎？
沒想到他是拉肚子了，他說他有常吃的藥，但剛好家裡沒有了。你熱心想幫個忙，想去幫一盒藥給他，就問他哪裡有賣。
- 你：‘어디에 있어요?’ 哪裡有（藥）＝（藥）在哪裡 （eo-di-e iss-eo-yo）
- 他：'편의점에 있어요.' 超商裡有（藥）＝（藥）在超商 (pyeo-nui-jeo-me iss-eo-yo)
看著他發給你的line照片，一路騎到巷口的7-11，走進去在常備藥區找了老半天都沒找到，你覺得不行了，要跟他說一聲。
- 你：‘편의점에 없어요.’ 超商裡沒有（藥）＝（藥）不在超商 (pyeo-nui-jeo-me -ob-seo-yo)
- 他：'약국에 있어요.' 藥局裡有（藥）＝（藥）在藥局 (pyeo-nui-jeo-me -i-seo-yo)
這個句子裡面，有出現韓語一個很大的特徵——「常常省略主詞」。對話的雙方需要依照說的內容，去推測目前說到什麼話題，是誰or 是什麼，我這裡把主題用括號表示出來。
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談，如果沒時間看韓劇，那一定要訂閱我的免費學習專題：每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物，又苦於找不到相關書籍、影片資料，那歡迎訂閱我的免費故事專題：古事韓流
------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的文章，或文章對你有幫助，請在右下角幫我點一顆❤️，相信大家這個下午應該都是회사에 있어요吧！😂 各位加油～！
