拍攝工作的時間被分成幾份，稱作*『班』，當聽到『翻班』時，
很大的機會就是要天未亮就出門，一路拍到隔天看日出！
「拍到最後都像喪屍一樣，你要不要來體驗翻班的崩潰，哈哈。」
晚上8點，我走過熱烘烘的街道進到場景時，現場早已開拍5、6小時了，我順著樓梯向上走，遠遠看見歐順站在角落。
「嘿你來啦，今晚你的位子在這。」一個五十公分見方的小小陰暗處。
沒有燈光的小房間裡，幾乎沒有轉身的餘地，
雜物疊到天花板、七八個人擠在裡頭，
歐順讓出她站的一角給我，自己又鑽到了更小的角落，勉強蹲坐著。
今晚拍攝的是音樂劇長片，男女主角所有的對白都是用歌唱出來的，蠻有趣的。
夜越來越深，空氣裡瀰漫著大家腎上腺素的氣味，
那是一種極其投入的狀態，我想就是所謂的進入「心流」了吧，
但就算只是在旁拍工作照，我到了凌晨兩點就已經呼吸沈重、眼皮快抬不起來，而身旁的一群人仍是不停的一顆、一顆鏡頭的拍著，不時還會有一些談笑聲，
但樓梯間、玄關旁，暗處香菸的橘紅火光一明一滅著，
螢幕映著的一個個臉龐沒有什麼表情，來回透氣的人變多了。
難以想像，這樣時間不固定的工作型態對於拍片人是常態，
半夜翻班拍到清晨，回去睡個幾小時，再繼續上工接著拍。
我恍神中想起了熬夜趕論文的感覺，
只是拍片是大家一起熬夜，孤獨感倒是少了一些。
「咱攏係做工的人啊！」忘記在哪個場合裡，聽見劇組人員彼此喊叫著。
要不是真的在現場待了幾次，
我還真的以為拍片就是鋼索、滑軌、攝影機；燈光、導演、高科技。
絕大部分沒有被提到的部分還是勞力，密集而長時的集體創作工業。
想到拍片人常講的一句話「拍片就是眾人成就一個畫面」，
在翻班那夜裡，專注的氣氛埋藏在熟睡睡的台北暗巷裡，
小房間一群黑衣人窩著，此時我深刻地咀嚼著這句話。
「浪漫嗎？」或許你會問我，慘忍的是，
聽到比較多是現實之下的不得不，以夢想及創作支撐著的燦爛夜空。
「Cut！吃宵夜囉！」緊繃而專注的氣氛頓時緩解下來，
大家活動了一下筋骨，下樓補充熱量與咖啡因。
「早期片場三寶是什麼你知道嗎？」我發現歐順眼睛幾乎要眯成一條線。
「香菸、咖啡、紅牛摧下去！」
我大口喀著宵夜、喝著紅牛，遠方的天空不知不覺矇矇亮，
雲層透著銀邊挺美的，而我的胃卻開始有點怪怪的...
圖/文 - 謝振允
編輯 - 歐順
＃外行人看臭拍片
