你理解日本政治一詞嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

大家好久不見,距離上次分享完考完N1的心得和經驗後就一直沒有發文。

寫文章一段時間後才發現,那些定期更新的創作者真的很了不起,需要不斷的進修自我,想到這點kiyo自嘆不如。

今天想和大家聊聊日本政治,並不是想探討敏感話題,而是就「政治」這個詞作討論。

大家一想到政治的日文,應該都是聯想到政治(せいじ)吧?

但還有一個字叫作政(まつりごと),是政治的古老說法。

會知道這個字是因為kiyo最近在學習日本的歷史,嘗試了去圖書館借書,看youtube影片介紹,但最後發現另一個比較有用的方法,就是看大河劇

在大河劇中這個字不斷的出現,kiyo就上網查了一下,發現其實並不簡單。

要先說到祭り(まつり)一詞。這個字的語源為まつ,寫成漢字會是守つ,意思為神的想法,演變成後來的祭典

也就有了祭る(まつる)這個詞,意思為祭祀;供奉。

現代來說,祭り大概就是祭拜神明而舉辦的典禮,但古代則是為了傳遞神的旨意或者是安撫怨靈等等。

要想想,古代日本是迷信的,不然也沒有所謂的天皇,更不會有臣子間的勾心鬥角,爾虞我詐。

所以就有人提出說,政治和祭典是分不開的這種觀念。

那麼我們再回來看看「政」,拆開會變成祭り+こと,祭典上的事情,也就是神的旨意。


透過這個字我們可以看出古代歷史的行事風格,以及當下的風氣及信仰。kiyo也在思考,那麼町(まち)是否也和祭典有關呢?
畢竟如果說天皇掌管武士,而武士掌管城鎮也不為過。


今日單字:

  • 祭り(まつり)
  • 政(まつりごと)
  • 祭る(まつる)
  • 町(まち)
  • 政治(せいじ)


如果想了解更多關於祭典之起源,又剛好看得懂日文的朋友,也可以閱讀以下的網站,裡面有更完整的資訊。

当たり前に使っている「祭」という言葉の起源とその意味とは?



























































































































































































































































留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
kiyo的沙龍
4會員
29內容數
Kiyoです~,這裡紀錄著語言歷史和小故事(目前以日文為主) 喜歡穿搭可看看ig喲 ____________ ______________ _______________ _______________ ___________ 🐾分享作品見解、Etymology、日文學習、個人創作🤭 📓個人創作偏黑暗,慎入:D
kiyo的沙龍的其他內容
2024/08/24
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
Thumbnail
2024/08/24
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
Thumbnail
2024/08/11
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Thumbnail
2024/08/11
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Thumbnail
2024/08/06
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
2024/08/06
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
Q:老師,我今天出去玩,看到扭蛋機上有一句日文。 すべての選ばれし子供たちへ 請問這裡的「選ばれし」的「し」是什麼意思? Q:直接了當地說,這裡的「し」是表示過去的動作或狀態,現代文中會使用過去助動詞的「た」來表示。 是的,這是古文的用法。一般會認為說,我又不讀古文,古文的用法跟我沒什麼關係。然而現
Thumbnail
Q:老師,我今天出去玩,看到扭蛋機上有一句日文。 すべての選ばれし子供たちへ 請問這裡的「選ばれし」的「し」是什麼意思? Q:直接了當地說,這裡的「し」是表示過去的動作或狀態,現代文中會使用過去助動詞的「た」來表示。 是的,這是古文的用法。一般會認為說,我又不讀古文,古文的用法跟我沒什麼關係。然而現
Thumbnail
祭典可說是神道的核心,提供人類與神明交流的一種方式;對現代人甚至是我們外國人來說,則是得以窺見百年前的日本風華的一個途徑。
Thumbnail
祭典可說是神道的核心,提供人類與神明交流的一種方式;對現代人甚至是我們外國人來說,則是得以窺見百年前的日本風華的一個途徑。
Thumbnail
科普文,透過本文能瞭解日本人如何借用漢字並藉此發展出屬於自己的假名文字的過程及現今日文字的使用現狀。
Thumbnail
科普文,透過本文能瞭解日本人如何借用漢字並藉此發展出屬於自己的假名文字的過程及現今日文字的使用現狀。
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?
Thumbnail
記得去年的講座曾經有人問過我日本社區營造跟台灣社區營造有什麼差別,我當初說沒研究,不過某天讀書會分享到相關內容,我現在總算可以回答這題。
Thumbnail
記得去年的講座曾經有人問過我日本社區營造跟台灣社區營造有什麼差別,我當初說沒研究,不過某天讀書會分享到相關內容,我現在總算可以回答這題。
Thumbnail
你乍看我標題的引號時,有沒有誤以為我重複打了兩個一樣的詞?如果沒有,恭喜你的眼球觀察力和漢字敏感度太強了,沒被騙倒。但你知道這兩個詞是什麼意思嗎?為什麼日本人要鬧雙包,搞出兩個這麼像的字來混淆自己?
Thumbnail
你乍看我標題的引號時,有沒有誤以為我重複打了兩個一樣的詞?如果沒有,恭喜你的眼球觀察力和漢字敏感度太強了,沒被騙倒。但你知道這兩個詞是什麼意思嗎?為什麼日本人要鬧雙包,搞出兩個這麼像的字來混淆自己?
Thumbnail
最近要分析台灣文化受到的外部影響,因為日本文化對台灣影響很大,不可忽視。但是在史賓格勒的文明季候論中可能是對日本沒有深入研究,所以沒有向湯恩比等人那樣將其區與中國文明分開來,而我想要稍微理清思路,做些思考日本目前在世界上的定位與本質為何?
Thumbnail
最近要分析台灣文化受到的外部影響,因為日本文化對台灣影響很大,不可忽視。但是在史賓格勒的文明季候論中可能是對日本沒有深入研究,所以沒有向湯恩比等人那樣將其區與中國文明分開來,而我想要稍微理清思路,做些思考日本目前在世界上的定位與本質為何?
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
哲學永不可能成為宗教, 這就是哲學的宗教哲學。
Thumbnail
哲學永不可能成為宗教, 這就是哲學的宗教哲學。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News