付費限定
[日本文化] 掃墓
ㄉㄧ＃日本文化 #掃墓 #彼岸 #黃泉
今天（4/5）是漢人節氣上的清明節，傳統上這天大家都要掃墓，而且更稱為「寒食節」，是要吃潤餅的（不過いくえ先生家族不太傳統，已經先拜好了，而且剛剛開火煮了一碗麵當午餐）
既然今天是拜拜的日子，那就來講一點日本拜拜的習俗吧！
日本有「春彼岸」和「秋彼岸」，在節氣上是在春分、秋分的前後幾天，日語有一個諺語是「暑さも寒さも彼岸まで（至熱至冷到彼岸就差不多了）」，跟台灣話說的「到端午前前還不能收暖被」的氣候有所差異，反映了日本的四季分明的氣候。
「彼岸」相對於「此岸」，是融合日本神道與佛教活人和死人分做兩岸的思想。「秋彼岸」的紅色花朵最為出名而淒美。春彼岸吃ぼた餅，秋彼岸吃おはぎ基本上都是一樣的。而黃泉（よみ）一詞則是和語的「よみ」對上漢字的「黃泉」。而いくえ先生同世代聽到「黃泉」，大概會想到幽遊白書裡面那個很強的大反派吧！
今天（4/5）是漢人節氣上的清明節，傳統上這天大家都要掃墓，而且更稱為「寒食節」，是要吃潤餅的（不過いくえ先生家族不太傳統，已經先拜好了，而且剛剛開火煮了一碗麵當午餐）
既然今天是拜拜的日子，那就來講一點日本拜拜的習俗吧！
日本有「春彼岸」和「秋彼岸」，在節氣上是在春分、秋分的前後幾天，日語有一個諺語是「暑さも寒さも彼岸まで（至熱至冷到彼岸就差不多了）」，跟台灣話說的「到端午前前還不能收暖被」的氣候有所差異，反映了日本的四季分明的氣候。
「彼岸」相對於「此岸」，是融合日本神道與佛教活人和死人分做兩岸的思想。「秋彼岸」的紅色花朵最為出名而淒美。春彼岸吃ぼた餅，秋彼岸吃おはぎ基本上都是一樣的。而黃泉（よみ）一詞則是和語的「よみ」對上漢字的「黃泉」。而いくえ先生同世代聽到「黃泉」，大概會想到幽遊白書裡面那個很強的大反派吧！
日本語小読解
また、ご先祖様の霊が家に帰ってくるとされるお盆には、祖先の魂を自宅に迎え入れて過ごす目的がありますが、お彼岸はご先祖様の供養が目的です。そのため、お彼岸にはお盆の迎え火や盂蘭盆会（うらぼんえ）のような決まった儀式はありません。
日本夏天還有一個「お盆」，お盆的時候會迎祖先的靈魂回自己家，但是お彼岸的主要目的是弔念先人為目的。因此，お彼岸並沒有特別的儀式存在。
単語
先祖（せんぞ）：祖先
お盆（おぼん）：日本祭祀祖先的習俗和佛教盂蘭盆會融合，成為夏日日本人返鄉祭祖的習俗
迎え入れて（迎え入れる：むかえいれる）：恭迎（迎える+家に入れる：複合動詞）
過ごす（すごす）：度過
供養（くよう）：弔念
（圖說）來點吃的～ぼた餅（牡丹餅）、おはぎ（萩）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 713 字、0
則留言，僅發佈於來從日本文化學日語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
928會員
230內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
農曆七月即將到來，除了鬼門開之外，農曆七月的另一件大事就是中元普渡，中元普渡從過去到現在都被長輩視為重要的日子，究竟中元普渡的習俗是怎麼來的？該準備哪些東西？拜拜時要說什麼？
中元節是什麼時候？由來與起源？
中元節是在每年的農曆七月十五，也就是說，今年(2024年)的中元節在國曆8月18日。
傳統墓園掃墓
傳統土葬的掃墓祭拜方式可以分為兩種，分別為掛紙與培墓
供品要準備哪些？
鮮花(象徵哀悼、追思)、水果(象徵平安、吉祥、如意)、餅乾糖果(象徵甜蜜；幸福美滿)、素菜碗(象徵豐收、富足)、茶(象徵清淨、敬意)、鮮花(象徵哀悼、追思)、香燭(象徵光明、引路)、金紙(象徵燒給祖先用)。
清明節是一個重要的傳統節日，對於家族來說承載著深厚的意義。戰後嬰兒潮的30年世代和60世代對傳統儀式的思潮有著十分不同的見解。祖先以口耳相傳的方式，傳承古禮及敬天地的意涵給未受教育洗禮的母親，父母親充滿敬畏的承接祭祖儀式，60世代卻因現代思潮漸漸轉變了傳統儀式的樣貌。
清明節:祭祖與念佛(象山慶24.3.19)
農曆三月，大地回春，萬物初醒，是農人下田耕作的時節，天氣物候是一片清潔而明淨，故說是「清明」的節氣。
後來，習俗的增添，與農耕結合，而有「寒食」祈雨改火、「上巳」祓禊踏青，及獻花、植樹，祭祖掃墓；選在這個日子祭祖掃墓，除了對祖先的追憶感
清明節是中國傳統節日之一，也是我們中華民族崇尚孝道的象徵。這一天，我們不僅僅是為了悼念逝去的親人，更是緬懷祖先、飲水思源的時刻。清明節的由來源於中國古代的一段感人故事。透過祭祖掃墓的儀式，我們不僅可以表達對逝去親人的思念和哀悼，更能夠從中汲取力量和智慧，並明白孝道的重要性。
清明節是每年的4月4日至4月6日之間的一個重要節氣，同時也是民俗節日。古時人們更注重清明節前的寒食節，相傳源於春秋時期的一個故事。在寒食節，人們食用冷食，以紀念晉國公子重耳和介子推的故事。
清明時節許多人會返鄉祭祖，為什麼清明節要拜祖先? 祖先又有哪幾種?拜祖先的真實意涵為何?本篇文章你可以看到清明節為什麼要拜祖先，祖先有哪幾種?什麼是倒房祖先?清明節拜祖先的真實意涵。為什麼不用三牲拜祖先?
清明節為什麼要拜祖先?
清明節、除夕、中元節與重陽節並稱為四大祭祖節日
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
農曆七月即將到來，除了鬼門開之外，農曆七月的另一件大事就是中元普渡，中元普渡從過去到現在都被長輩視為重要的日子，究竟中元普渡的習俗是怎麼來的？該準備哪些東西？拜拜時要說什麼？
中元節是什麼時候？由來與起源？
中元節是在每年的農曆七月十五，也就是說，今年(2024年)的中元節在國曆8月18日。
傳統墓園掃墓
傳統土葬的掃墓祭拜方式可以分為兩種，分別為掛紙與培墓
供品要準備哪些？
鮮花(象徵哀悼、追思)、水果(象徵平安、吉祥、如意)、餅乾糖果(象徵甜蜜；幸福美滿)、素菜碗(象徵豐收、富足)、茶(象徵清淨、敬意)、鮮花(象徵哀悼、追思)、香燭(象徵光明、引路)、金紙(象徵燒給祖先用)。
清明節是一個重要的傳統節日，對於家族來說承載著深厚的意義。戰後嬰兒潮的30年世代和60世代對傳統儀式的思潮有著十分不同的見解。祖先以口耳相傳的方式，傳承古禮及敬天地的意涵給未受教育洗禮的母親，父母親充滿敬畏的承接祭祖儀式，60世代卻因現代思潮漸漸轉變了傳統儀式的樣貌。
清明節:祭祖與念佛(象山慶24.3.19)
農曆三月，大地回春，萬物初醒，是農人下田耕作的時節，天氣物候是一片清潔而明淨，故說是「清明」的節氣。
後來，習俗的增添，與農耕結合，而有「寒食」祈雨改火、「上巳」祓禊踏青，及獻花、植樹，祭祖掃墓；選在這個日子祭祖掃墓，除了對祖先的追憶感
清明節是中國傳統節日之一，也是我們中華民族崇尚孝道的象徵。這一天，我們不僅僅是為了悼念逝去的親人，更是緬懷祖先、飲水思源的時刻。清明節的由來源於中國古代的一段感人故事。透過祭祖掃墓的儀式，我們不僅可以表達對逝去親人的思念和哀悼，更能夠從中汲取力量和智慧，並明白孝道的重要性。
清明節是每年的4月4日至4月6日之間的一個重要節氣，同時也是民俗節日。古時人們更注重清明節前的寒食節，相傳源於春秋時期的一個故事。在寒食節，人們食用冷食，以紀念晉國公子重耳和介子推的故事。
清明時節許多人會返鄉祭祖，為什麼清明節要拜祖先? 祖先又有哪幾種?拜祖先的真實意涵為何?本篇文章你可以看到清明節為什麼要拜祖先，祖先有哪幾種?什麼是倒房祖先?清明節拜祖先的真實意涵。為什麼不用三牲拜祖先?
清明節為什麼要拜祖先?
清明節、除夕、中元節與重陽節並稱為四大祭祖節日