湯姆生鏡頭下的晚清中國:十九世紀末的中國與中國人影像

閱讀時間約 1 分鐘
Illustrations of China Its People
作者:約翰.湯姆生(John Thomson)
譯者:葉伶芳
出版社:大塊文化
出版日期:2020/07/30
632頁的大部頭 但多半都是圖片與留白
就是介紹1868-1872的中國 當然有大概三四頁的福爾摩莎
這本與甘博的百年凝視和史景遷的世紀中國來比
獨特與珍貴之處在於它時代最早
甘博(1917) 史景遷(1894)
而且也很多滿清朝臣 印象最深的就是超級年輕的李鴻章
文字論述方面就很外文書的感覺
畢竟是湯姆生的四部書翻譯過來
所以就是那時代西方人眼中的清朝中國
而且有一部分翻譯也沒捋順字句 偶爾會有窒礙難讀之感
完全不能與其他兩本相比
整體下來本書山水風景偏多 所以很難讓我一直集中精神閱讀
畢竟朱玉在前 晚近時代的兩本太多人物圖像
那才是最能引起我共鳴的部分
不過大概是因為黑白風景對於宅在家的我
想像力匱乏到無法感受其壯麗之處吧
為什麼會看到廣告
系統介紹說建立這個能開放更多功能
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
怖い絵 死と乙女篇、新 怖い絵 作者: 中野京子 譯者: 李肖霄、于曉菁 出版社:時報出版 出版日期:2022/05/17、2022/08/16
作者:任士英 出版社:聯經 出版日期:2005/12/16
Seven Days to Live 作者: 卡瑞納.伯格費爾特 譯者: 胡玉立 出版社:遠流 出版日期:2017/03/30
怖い絵 死と乙女篇、新 怖い絵 作者: 中野京子 譯者: 李肖霄、于曉菁 出版社:時報出版 出版日期:2022/05/17、2022/08/16
作者:任士英 出版社:聯經 出版日期:2005/12/16
Seven Days to Live 作者: 卡瑞納.伯格費爾特 譯者: 胡玉立 出版社:遠流 出版日期:2017/03/30
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
5月3日下午,和妻子詠恩赴台中市沙鹿區靜宜大學參觀校內的〔主顧聖母堂 〕(Our lady of Providence Chapel)。這座天主堂始建於2016年11月26日,完工於2019年12月6日,造型很特別,而且是新教堂,却早已遠近馳名。
Thumbnail
偶像寫自傳多少都會面對到自我坦承到什麼程度的問題,這也是讀者想看的。畢竟那是放下工作狀態後,以最靠近自己的樣子,與粉絲對談。在姑且相信作者做出某種程度的談白為前提,讀畢Tom Felton的故事,我十分喜歡這個坦率又懂得珍惜一切的演員。 我平時不會閒來無事去看不管是親自撰寫,或是請人代筆的傳記
Thumbnail
​中華聖母堂位於新北市新店區耕莘醫院斜對面、自由入內祈禱或彌撒的教堂。對於天主教教徒是一個可以獲得心靈成長的地方、也是一個找得到寧靜心靈的聖所。 中華聖母堂相關資訊:: ​地址: 新北市新店區中正路367號 ​開放時間: AM8:00-PM22:00 ​電話: 02   2914   
Thumbnail
《1.6秒決勝奧運金牌》是英國「跳水王子」湯姆.戴利的自傳,以十一個章節紀錄了跳水運動員及男同志這兩個身份的點滴,以及他從中的體會與領悟。我們的日常生活雖然不會充滿大量的訓練,但戴利在書裡分享了許多對平常人同樣受用的心法。男同志身份則揭露了他向公眾出櫃到後來與伴侶共組家庭、擁有小孩的心路歷程。
Thumbnail
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
Thumbnail
其實很久前曾經快閃紐約中央公園,這次算是認真走了一下,走過了很多熱門景點,例如林蔭大道、中央公園動物園、畢士達廣場及噴泉等,我到訪的時候大概是去年12月,但不知道為什麼公園裡滿是黃色葉子,很有秋天的美感
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯方 桂枝3、生薑三片、大棗12枚、炙甘草2、蜀漆3、龍骨4、牡蠣5 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 桂枝三兩去皮、甘草二兩炙、生薑三兩切、牡蠣五兩、龍骨四兩、大棗十二枚劈、蜀漆三兩洗,去腥。右為末,以水一斗二升,
Thumbnail
柴胡加龍骨牡蠣湯方 柴胡3、桂枝3、龍骨3、牡蠣3、(鉛丹)、生薑三片、大棗6枚、人參3、半夏3、茯苓3、大黃2 注意:注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 半夏二合洗、大棗六枚、柴胡四兩、生薑一兩半、人參一兩半、龍骨一兩半、鉛丹一兩半、桂枝一兩半
Thumbnail
一、 雄心壯志可以,別貪得無厭 二、 被解雇後獲得重生的 Offer,但不是最好的機會,你接是不接? 三、 空降到新公司,或者率領新團隊時,先建立威信 四、 如果每個人都想當千里馬,誰來當伯樂? 五、 如果你的團隊有人憎恨(討厭)你(曾與你有過過節),作為領導者該怎麼辦?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
5月3日下午,和妻子詠恩赴台中市沙鹿區靜宜大學參觀校內的〔主顧聖母堂 〕(Our lady of Providence Chapel)。這座天主堂始建於2016年11月26日,完工於2019年12月6日,造型很特別,而且是新教堂,却早已遠近馳名。
Thumbnail
偶像寫自傳多少都會面對到自我坦承到什麼程度的問題,這也是讀者想看的。畢竟那是放下工作狀態後,以最靠近自己的樣子,與粉絲對談。在姑且相信作者做出某種程度的談白為前提,讀畢Tom Felton的故事,我十分喜歡這個坦率又懂得珍惜一切的演員。 我平時不會閒來無事去看不管是親自撰寫,或是請人代筆的傳記
Thumbnail
​中華聖母堂位於新北市新店區耕莘醫院斜對面、自由入內祈禱或彌撒的教堂。對於天主教教徒是一個可以獲得心靈成長的地方、也是一個找得到寧靜心靈的聖所。 中華聖母堂相關資訊:: ​地址: 新北市新店區中正路367號 ​開放時間: AM8:00-PM22:00 ​電話: 02   2914   
Thumbnail
《1.6秒決勝奧運金牌》是英國「跳水王子」湯姆.戴利的自傳,以十一個章節紀錄了跳水運動員及男同志這兩個身份的點滴,以及他從中的體會與領悟。我們的日常生活雖然不會充滿大量的訓練,但戴利在書裡分享了許多對平常人同樣受用的心法。男同志身份則揭露了他向公眾出櫃到後來與伴侶共組家庭、擁有小孩的心路歷程。
Thumbnail
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
Thumbnail
其實很久前曾經快閃紐約中央公園,這次算是認真走了一下,走過了很多熱門景點,例如林蔭大道、中央公園動物園、畢士達廣場及噴泉等,我到訪的時候大概是去年12月,但不知道為什麼公園裡滿是黃色葉子,很有秋天的美感
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯方 桂枝3、生薑三片、大棗12枚、炙甘草2、蜀漆3、龍骨4、牡蠣5 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 桂枝三兩去皮、甘草二兩炙、生薑三兩切、牡蠣五兩、龍骨四兩、大棗十二枚劈、蜀漆三兩洗,去腥。右為末,以水一斗二升,
Thumbnail
柴胡加龍骨牡蠣湯方 柴胡3、桂枝3、龍骨3、牡蠣3、(鉛丹)、生薑三片、大棗6枚、人參3、半夏3、茯苓3、大黃2 注意:注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 半夏二合洗、大棗六枚、柴胡四兩、生薑一兩半、人參一兩半、龍骨一兩半、鉛丹一兩半、桂枝一兩半
Thumbnail
一、 雄心壯志可以,別貪得無厭 二、 被解雇後獲得重生的 Offer,但不是最好的機會,你接是不接? 三、 空降到新公司,或者率領新團隊時,先建立威信 四、 如果每個人都想當千里馬,誰來當伯樂? 五、 如果你的團隊有人憎恨(討厭)你(曾與你有過過節),作為領導者該怎麼辦?