【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《明け星》

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
raw-image



日本動漫《鬼滅之刃 無限列車篇(鬼滅の刃 無限列車編)》的主題曲不僅只有1首,還有其他2首,除了大家所熟知的《炎(炎)》,其實還有《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》兩首歌曲。這3首歌曲都是同一人創作,而且由同一人演唱,那就是 LiSA。

不同於《炎(炎)》的悠長緩慢抒情……                 《晨星(明け星)》,鮮紅的色調,顯露熱力,強而有力的妖豔歌聲。   《白銀(白銀)》,潔白的色調,顯出冷靜,快節奏,結合勇敢與傷悲的歌聲。

LiSA 在接受訪問時表示,動畫製作人希冀電影主題曲會是「讓故事能夠有繼續下去的希望,能夠再重新站起來向前進」。

聽過好聽動人的劇場版主題曲《炎(炎)》,可以聽聽也不賴的電視版主題歌《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》。



歌名:明け星                             作詞:梶浦由記                            作曲:梶浦由記                            演唱:LiSA

太陽を朱く閉じ込めて                         車輪は何処へ進む                           混沌の吹き荒れる夜に                         僕らの声が響いた

願いのあかりを灯して                         心は夢を脱ぎ捨てて                          白い道を行く

昏い空には明け星が未来を                       どうしても指して動かないから                     優しく誘う昨日に手を振って                      僕らは泣いた                             また走り出すため

迷っても嘆いても生命は                        明るい方へ手を伸ばすから                       光を祈り空高く、歌声                         せめて君に届くように

真実は勝ち残った後に                         誰かが置いて行くもの                         獰猛な獣が呼び合う                          世界は傷を重ね                            血の色に濡れた

遠吠えが月を堕とす                          常闇に潜む小さな花                          僕らは光を祈る手のひらで                       滅ぼし合ったり                            君を抱きしめたり

願いが叶うその日まで                         まだ紅に染まらない                          白い道を行く

胸の中にある灯りが未来を                       どうしても指して消えないんだ                     冷たく深く閉ざした心にも                       小さく強く                              輝き続けてる

思い出よ哀しみよ僕らを                        明るい方へ送り出してよ                        東の地平空高く、明け星                        遥か遠い道の上に

太陽を追いかけて                           車輪は進む                              混沌の歌

昏い空には明け星が静かに                       ただ一筋の光をくれた


朱紅色圈圍太陽                            列車往哪裡前進                            混沌狂嘯的夜晚裡                           我們的聲音響起來了

點亮願望之光                             內心丟掉夢想                             行走淨白的路

昏暗天空中的晨星                           由於無論如何也不動地指向未來                     在溫柔地誘惑的昨日揮手                        我們哭了                               為了再次開始行動

即使迷惑,即使嘆息,生命是                      朝向光明的方向伸展觸探                        在高空祈求光                             歌聲好像至少能傳達給你

真實是闖過存活之後                          誰人遺留下來的東西                          兇猛的野獸互相呼喚                          世界反覆傷害                             沾染了血紅色

遠方的嚎吠使月亮沉淪                         潛藏在長久黑暗裡的小花                        我們用祈求光亮的手掌                         相互毀滅                               緊緊抱你

直到願望實現的那一天                         仍未染上鮮紅                             行走潔白的路

存在於胸中的燈火                           無論如何也指向未來而不熄滅                      在冷漠地深深封閉的心中也                       小小地強烈地                             繼續閃耀著

回憶啊哀愁啊把我們                          向光明的方向送出去                          東方地平線在高空中,晨星                       在遙遠的道路上

追逐太陽                               列車前進                               混沌之歌

昏暗的天空中晨星靜靜地                        給了我僅僅一道光


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
135會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/05
2023/11/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
有些歌,在特定時分聽起來,感受更深、得著更大。就像這首歌,在這個時候聽來,歌詞給予的力量很大。 對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋 「在這個世界活着真的很累,而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣,對啊,現實是殘酷
Thumbnail
有些歌,在特定時分聽起來,感受更深、得著更大。就像這首歌,在這個時候聽來,歌詞給予的力量很大。 對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋 「在這個世界活着真的很累,而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣,對啊,現實是殘酷
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
2021 • Aimer •《残響散歌》━━ 日本動漫鬼滅之刃(鬼滅の刃)的主題曲的音樂製作思路是相當一致的:選擇當代日本歌姬演唱主題歌……
Thumbnail
2021 • Aimer •《残響散歌》━━ 日本動漫鬼滅之刃(鬼滅の刃)的主題曲的音樂製作思路是相當一致的:選擇當代日本歌姬演唱主題歌……
Thumbnail
2021 • LiSA •《明け星》━━ 聽過好聽動人的劇場版主題曲《炎(炎)》,可以聽聽也不賴的電視版主題歌《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》。
Thumbnail
2021 • LiSA •《明け星》━━ 聽過好聽動人的劇場版主題曲《炎(炎)》,可以聽聽也不賴的電視版主題歌《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》。
Thumbnail
被 Vocaloid 唱到哭,用充滿希望的歌聲與旋律唱出最厭世的歌詞。
Thumbnail
被 Vocaloid 唱到哭,用充滿希望的歌聲與旋律唱出最厭世的歌詞。
Thumbnail
很喜歡這首歌,就算看完日劇了,腦袋裡還是會持續播放著這首歌的弦律,仔細聽了一下歌詞也很喜歡,所以來認真做個中文歌詞翻譯。
Thumbnail
很喜歡這首歌,就算看完日劇了,腦袋裡還是會持續播放著這首歌的弦律,仔細聽了一下歌詞也很喜歡,所以來認真做個中文歌詞翻譯。
Thumbnail
木結他的奏鳴,為由謝雅兒親自主理曲詞部分的故事,揭開了序幕。這一道光、每一個希望,隨著雅兒的演繹,拼盡全力的鑽進宇宙每一個角落,哪怕只有牆身的一線狹小裂縫。
Thumbnail
木結他的奏鳴,為由謝雅兒親自主理曲詞部分的故事,揭開了序幕。這一道光、每一個希望,隨著雅兒的演繹,拼盡全力的鑽進宇宙每一個角落,哪怕只有牆身的一線狹小裂縫。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News