讀《春秋》:鄭伯克段于鄢(五)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

清華簡全稱「清華大學藏戰國竹簡」,是2008年透過清華大學校友捐獻的竹簡。這批竹簡經收藏整理後,估計包含超過六十篇文獻,其時代則為戰國中晚期。清華簡第六輯中有一篇鄭國文獻:〈鄭武夫人規孺子〉,與春秋初期的鄭國歷史頗有關係。

raw-image

〈鄭武夫人規孺子〉是戰國時期楚國人所抄寫的鄭國歷史,簡文中的事件大約發生在鄭武公剛去世三天,鄭武公就是鄭莊公和段的父親、武姜的丈夫,武姜在簡文中被稱為「武夫人」,即等於「武公夫人」。對照《左傳》的記載,可以推斷簡文裏的「孺子」和「君」就是鄭莊公寤生。另外,簡文中還有一位大臣名叫「臱父」,他沒有出現在其他文獻中,所以我們無法詳考臱父的身份和生平。在古代能被稱為「某父」的,通常是有重要地位的大臣,例如:姜尚(姜子牙)在周武王滅殷的過程中有功勞,被稱為「尚父」;管仲在興起了齊桓公的霸業,齊桓公尊稱他為「仲父」。所以臱父應該也是有崇高地位的鄭國大臣。〈鄭武夫人規孺子〉的內容主要記錄了武姜與莊公、莊公與臱父的對話。

一開始,武姜向莊公說:「我們以前的君主要是為國家大事做決定,一定會和大臣們再三討論,有共識的話就會落實行動,沒有共識的話就會用占卜來決定,所以君主和大臣關係很好。」

武姜覆述着莊公出生前的鄭國歷史,說:「當年武公陷於困境之中,在衛國流亡三年無法回國,也無法與家人見面。幸好鄭國有一群可靠的大臣,武公在外面流亡三年,國家仍然可以治理得井井有條。武公身處衛國,卻仍能使鄭國的大臣們按他的指示行事。有這樣忠心的大臣,怎能不珍惜呢?國君這麼愛國愛民的心腸,怎能不效法呢?現在武公去世了,寤生你不如不要處理政務,都交給大臣吧!這樣,我也會管理好內朝事務,不會干預國家事務。」

武姜繼續說:「寤生你也不要被地位卑賤的小臣迷惑,他們表現出恭敬、勤快的一面,只因為他們想要得到更大的權力。你要是把權力交給大夫,大夫就能教導你怎樣施政。」

「三年之後順利的話,你就會知道哪些大臣是有能力的,到時就繼續讓他們幫助你。當初武公臨終前把心腹大臣召來,訓示他們應負的職責。我國的群臣以至於周圍的鄰國,都認為武公善於用人。如果不幸地大臣們不稱職,這個辜負武公的罪名就足以讓他們畏懼了。人民既然知道寤生你把權力交給大臣們,大臣們一方面知道你的心意,另一方面也要報答武公,他們一定會盡力把國家治理好的。」

莊公寤生聽了以後,沒有說什麼。直到武公要下葬的日子,莊公都把執政權交給大臣們,大臣們恭恭敬敬地治理國家。

這時候,元老臱父向大臣們說:「現在國君把治國重任交給你們,你們要慎重、小心!」

武公下葬後又過了很久,莊公仍然不發布政令,而是把施政權讓給大臣。大臣們認為這樣下去不太妥當,於是一起商議,請元老臱父向莊公進言:「我們幾位老臣雖然無能,但也不致於犯死罪。以前的國君都會明確頒布命令,讓大臣們知道怎樣行事、知道怎樣才不會得罪國君。現在國君您即位了,卻不發布政令,事情都讓大臣們去做。大臣們在國內執政都很恐懼,好像在又黑暗又狹窄的空間裏,要把貴重的東西放好一樣,另一方面還小心翼翼地協調手和腳,才不會讓物品摔壞撞壞。為何國君您像是要設下陷阱陷害我們呢?大臣們現在都不知所措了,國家也沒有治理好。這樣,不但是大臣們辜負了武公,更讓武公的聲譽受損。別人會說:『來看!這就是當年武公的大臣們!他們沒有管理好武公的基業!』」

莊公回答臱父說:「你們應該同意掌管國家事務才對啊!武公確實把國家託付給眾大臣,是因為武公知道你們十分忠誠!不僅如此,當年你們還幫助武公從困境之中走出來。武公擔心我不能好好治理國家,所以我以你們為榜樣,努力奮發。即使如此,恐怕也不能減輕先君的憂慮啊!」

raw-image


以上是根據簡文內容來翻譯和改寫。從《左傳》大概知道武姜和莊公寤生不和,武姜希望小兒子段可以成為國君。武姜幫助段蓄養勢力,後來還參與在謀反行動當中。結合〈鄭武夫人規孺子〉的內容,可知武姜在武公剛去世後,就立刻誘導莊公交出權力。若是莊公真的對政事不聞不問,最後當然無法阻止武姜與段的謀反。簡文中莊公沒有直接回應會不會重掌權力,但《左傳》已經給出答案。

臱父在事件中扮演重要角色,他至少歷經武公、莊公兩朝,也是朝臣中的首領,他最先看出事有蹊蹺,其後亦代表大臣們來向莊公進諫。綜合〈鄭伯克段于鄢〉和〈鄭武夫人規孺子〉兩篇文章,鄭國確實有不少可靠的大臣,包括元老臱父、勸諫莊公要對付段的祭仲和公子呂,還有最後幫莊公解圍的潁考叔。在這群有能力的大臣輔助下,造就鄭國於春秋初期短暫的稱霸。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
稽古齋
70會員
175內容數
以儒學、古文字、武俠評論以及書法為主的文化普及工作。
稽古齋的其他內容
2023/04/22
鄭莊公發誓與母親不死不相見,潁考叔怎樣為莊公解圍呢?
Thumbnail
2023/04/22
鄭莊公發誓與母親不死不相見,潁考叔怎樣為莊公解圍呢?
Thumbnail
2023/04/19
段要偷襲鄭國首都,完成他篡位的最後一步,他能否成功呢?
Thumbnail
2023/04/19
段要偷襲鄭國首都,完成他篡位的最後一步,他能否成功呢?
Thumbnail
2023/04/16
段在京城大興土木,國君鄭莊公是否坐視不理?
Thumbnail
2023/04/16
段在京城大興土木,國君鄭莊公是否坐視不理?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
周天子的勢力和號召力日漸衰微,大部份諸侯都不再聽從天子的號令。
Thumbnail
周天子的勢力和號召力日漸衰微,大部份諸侯都不再聽從天子的號令。
Thumbnail
鄭玄,字康成,北海高密人。 很多人從小還沒聽過三國,就在課堂上學過鄭玄這個名字。但實際玩轉三國?卻誰也不認識鄭玄。 然而,蜀書探秘中,我們發現有許多「鄭學」的弟子。這些不同的學術思想型態,就像一隻隻檯面下的黑手,挪動著三國的局勢變化。 所以,就讓我們先來認識經學的鄭玄,接著還有易學的京房喔。
Thumbnail
鄭玄,字康成,北海高密人。 很多人從小還沒聽過三國,就在課堂上學過鄭玄這個名字。但實際玩轉三國?卻誰也不認識鄭玄。 然而,蜀書探秘中,我們發現有許多「鄭學」的弟子。這些不同的學術思想型態,就像一隻隻檯面下的黑手,挪動著三國的局勢變化。 所以,就讓我們先來認識經學的鄭玄,接著還有易學的京房喔。
Thumbnail
上一輯春秋篇,講的是鄭莊公和弟弟段、母親武姜的衝突以及和好。這次故事則主要發生在衛國。
Thumbnail
上一輯春秋篇,講的是鄭莊公和弟弟段、母親武姜的衝突以及和好。這次故事則主要發生在衛國。
Thumbnail
〈鄭武夫人規孺子〉與春秋初期的鄭國歷史頗有關係,讓我們從另一角度觀察武姜的野心。
Thumbnail
〈鄭武夫人規孺子〉與春秋初期的鄭國歷史頗有關係,讓我們從另一角度觀察武姜的野心。
Thumbnail
鄭莊公發誓與母親不死不相見,潁考叔怎樣為莊公解圍呢?
Thumbnail
鄭莊公發誓與母親不死不相見,潁考叔怎樣為莊公解圍呢?
Thumbnail
段在京城大興土木,國君鄭莊公是否坐視不理?
Thumbnail
段在京城大興土木,國君鄭莊公是否坐視不理?
Thumbnail
東周初期,鄭國的兄弟不和,即將發展成篡位大計!
Thumbnail
東周初期,鄭國的兄弟不和,即將發展成篡位大計!
Thumbnail
呂祖謙在《東萊博議》裡罵莊公「雄猜陰狠」,設局引自己的弟弟上鉤,以便一舉剷除。授課的先生也抱持相同的看法,認為莊公用心不單純,證據是《左傳》裡頭的「公聞其期」四字。
Thumbnail
呂祖謙在《東萊博議》裡罵莊公「雄猜陰狠」,設局引自己的弟弟上鉤,以便一舉剷除。授課的先生也抱持相同的看法,認為莊公用心不單純,證據是《左傳》裡頭的「公聞其期」四字。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News