金影的沙龍

2023年NHK晨間劇らんまん（爛漫）主題曲あいみょん（愛繆）的愛の花（愛之花）

金影-avatar-img
金影
更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

這幾天看NHK晨間劇爛漫，聽到主題曲歌聲很耳熟，查了原來就是愛繆嘛，就是好聽！

https://youtu.be/1eCQKcWdvKs

網友有加上繁體中文歌詞。

https://youtu.be/_vIceZvsWL0

短版MV可以看到原來這次愛繆人比花嬌。

https://vocus.cc/article/643255fcfd89780001ab8ec1

剛發現方格子這邊網友就有中文歌詞翻譯，看起來製作翻譯很用心，有興趣的網友不妨欣賞一下。

愛繆這次的歌詞有一點押韻，像“愛”是あい/ai，跟“逢い（相逢）”同音，愛是相逢，相逢有愛。

raw-image


留言
avatar-img
金影的沙龍
5會員
120內容數
金影的沙龍的其他內容
2023/08/15
從2023年夏季當紅日劇VIVANT談日本曾經有過的極左派恐怖組織日本赤軍
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗，事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織，1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/08/15
從2023年夏季當紅日劇VIVANT談日本曾經有過的極左派恐怖組織日本赤軍
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗，事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織，1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/06/21
讓人痛心無言的新聞：脫線的日本醫院，孩子割痔瘡卻送了命
這是6月20日的新聞，十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後，卻發生了出血性休克而死亡，醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/06/21
讓人痛心無言的新聞：脫線的日本醫院，孩子割痔瘡卻送了命
這是6月20日的新聞，十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後，卻發生了出血性休克而死亡，醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/05/19
看日劇遊日本--從“葛麗絲的導航履歷”（グレースの履歴）到四國愛媛縣下灘車站
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇，劇中開頭有一段黑白色調的場景，女主角美奈子在火車月台上，站名是日文平假名しもなだ（shimonada），原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站（下灘駅）。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
2023/05/19
看日劇遊日本--從“葛麗絲的導航履歷”（グレースの履歴）到四國愛媛縣下灘車站
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇，劇中開頭有一段黑白色調的場景，女主角美奈子在火車月台上，站名是日文平假名しもなだ（shimonada），原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站（下灘駅）。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
單身獨居女子的日常
I人如我也能輕鬆聊｜交友軟體 Ping! 的全新體驗
PING! 交友軟體體驗心得分享，內文詳述app操作介面，以及軟體特色與功能，並提供app下載連結，推薦給有交友需求的朋友更多選擇。
#單身#交友軟體#交友軟體推薦
Thumbnail
avatar-avatar
單身獨居女子的日常
I人如我也能輕鬆聊｜交友軟體 Ping! 的全新體驗
PING! 交友軟體體驗心得分享，內文詳述app操作介面，以及軟體特色與功能，並提供app下載連結，推薦給有交友需求的朋友更多選擇。
#單身#交友軟體#交友軟體推薦
Thumbnail
avatar-avatar
黛•Adele的生活隨筆
真人認證交友軟體 Ping!｜讓聊天回到互動本身的安心交友體驗
身為自由工作者，我分享使用 Ping! 交友軟體的實際體驗，從真人認證、生活標籤到聊天節奏，談談我如何在不增加壓力的情況下，透過交友軟體認識價值觀合拍的人，建立高品質的交友關係。
#Ping#Ping交友軟體#大人系交友軟體
Thumbnail
avatar-avatar
黛•Adele的生活隨筆
真人認證交友軟體 Ping!｜讓聊天回到互動本身的安心交友體驗
身為自由工作者，我分享使用 Ping! 交友軟體的實際體驗，從真人認證、生活標籤到聊天節奏，談談我如何在不增加壓力的情況下，透過交友軟體認識價值觀合拍的人，建立高品質的交友關係。
#Ping#Ping交友軟體#大人系交友軟體
Thumbnail
avatar-avatar
小芝女看天下
【Ping! 交友心得】生活圈固定，也能安心認識新朋友？真實使用體驗分享
你也和我一樣，生活圈固定、想認識新朋友又害怕遇到怪人嗎？身為研生與大I人，這篇文章分享了我實際使用 Ping! 交友軟體的經驗。Ping! 主打真人認證、慢速交友與高品質聊天體驗，讓交友回到安心、不焦慮的狀態。
#Ping交友軟體#Ping#Ping評價
Thumbnail
avatar-avatar
小芝女看天下
【Ping! 交友心得】生活圈固定，也能安心認識新朋友？真實使用體驗分享
你也和我一樣，生活圈固定、想認識新朋友又害怕遇到怪人嗎？身為研生與大I人，這篇文章分享了我實際使用 Ping! 交友軟體的經驗。Ping! 主打真人認證、慢速交友與高品質聊天體驗，讓交友回到安心、不焦慮的狀態。
#Ping交友軟體#Ping#Ping評價
Thumbnail
avatar-avatar
鹿刻Luke
最真實的交友軟體Ping!，2026脫單必備，別再跟AI談感情
交友軟體Ping!透過嚴格的真人認證機制，替使用者把關「照騙」與假帳號的風險，Ping!也強調照片與個性並重，透過個人頁面設計，讓用戶在瀏覽照片的同時，也能深入瞭解對方的興趣、價值觀，不僅是一個交友軟體，更是引導使用者找到真實自我、開啟高品質情感關係的催化劑。
#感情#Android#電影
Thumbnail
avatar-avatar
鹿刻Luke
最真實的交友軟體Ping!，2026脫單必備，別再跟AI談感情
交友軟體Ping!透過嚴格的真人認證機制，替使用者把關「照騙」與假帳號的風險，Ping!也強調照片與個性並重，透過個人頁面設計，讓用戶在瀏覽照片的同時，也能深入瞭解對方的興趣、價值觀，不僅是一個交友軟體，更是引導使用者找到真實自我、開啟高品質情感關係的催化劑。
#感情#Android#電影
Thumbnail
avatar-avatar
瘋愛塔羅占卜驛站
〔起風了｜以愛為名 你還願意嗎！｜三個版本〕
以愛為名，你還願意嗎～ 心之所動，且就隨緣去吧～ ＜起風了＞這首歌是釋放的能量，一則是問自心找答案，另一則是接受所有的問與答。也有人說，日文版是敘述前半生，而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱，翻唱中文版改了詞，意境也全然不同，中文版分別為｜買辣椒也用卷＆青峰｜演唱各具特色，不分軒輊，
#起風了#高橋優#青峰
Thumbnail
avatar-avatar
瘋愛塔羅占卜驛站
〔起風了｜以愛為名 你還願意嗎！｜三個版本〕
以愛為名，你還願意嗎～ 心之所動，且就隨緣去吧～ ＜起風了＞這首歌是釋放的能量，一則是問自心找答案，另一則是接受所有的問與答。也有人說，日文版是敘述前半生，而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱，翻唱中文版改了詞，意境也全然不同，中文版分別為｜買辣椒也用卷＆青峰｜演唱各具特色，不分軒輊，
#起風了#高橋優#青峰
Thumbnail
avatar-avatar
男神卡卡的卡帶人生的沙龍
澄澈如水、隨性如風，優雅的時尚女聲—今井美樹『Love of My Love』
有時候與音樂相遇，也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡，不是萬芳的「思念」，她的歌裡有淡淡的甜，像一陣和煦輕柔的風吹在心上，剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹（MIKI IMAI）
#專輯#House#今井美樹
Thumbnail
avatar-avatar
男神卡卡的卡帶人生的沙龍
澄澈如水、隨性如風，優雅的時尚女聲—今井美樹『Love of My Love』
有時候與音樂相遇，也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡，不是萬芳的「思念」，她的歌裡有淡淡的甜，像一陣和煦輕柔的風吹在心上，剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹（MIKI IMAI）
#專輯#House#今井美樹
Thumbnail
avatar-avatar
請驗證沙龍
夢特別嬌
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線，沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才，邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時，猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞，於是就心血來潮Google了一下，這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
#Spotify#Google#夢
Thumbnail
avatar-avatar
請驗證沙龍
夢特別嬌
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線，沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才，邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時，猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞，於是就心血來潮Google了一下，這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
#Spotify#Google#夢
Thumbnail
avatar-avatar
偶爾寫些東西的男子的沙龍
「 請問，你喜歡音樂嗎？」P.3
認識愛繆是從喜劇開始這部日劇，〈在懂愛之前〉也是我看著五十音搭配吉他努力練習的第一首日文歌，從那之後就一直非常喜歡愛繆，每一首歌從中都能感受歌曲包覆的力量還有那直爽的性格，簡單來說我認為誰都可以輕易地享受她的音樂。
#專輯#日劇#愛繆
Thumbnail
avatar-avatar
偶爾寫些東西的男子的沙龍
「 請問，你喜歡音樂嗎？」P.3
認識愛繆是從喜劇開始這部日劇，〈在懂愛之前〉也是我看著五十音搭配吉他努力練習的第一首日文歌，從那之後就一直非常喜歡愛繆，每一首歌從中都能感受歌曲包覆的力量還有那直爽的性格，簡單來說我認為誰都可以輕易地享受她的音樂。
#專輯#日劇#愛繆
Thumbnail
avatar-avatar
金影的沙龍
2023年NHK晨間劇らんまん（爛漫）主題曲あいみょん（愛繆）的愛の花（愛之花）
看NHK晨間劇爛漫，聽到主題曲歌聲很耳熟，查了原來就是愛繆嘛，就是好聽！ 網友有加上繁體中文歌詞。 短版可以看到原來愛繆人比花嬌。
#爛漫#らんまん#あいみょん
Thumbnail
avatar-avatar
金影的沙龍
2023年NHK晨間劇らんまん（爛漫）主題曲あいみょん（愛繆）的愛の花（愛之花）
看NHK晨間劇爛漫，聽到主題曲歌聲很耳熟，查了原來就是愛繆嘛，就是好聽！ 網友有加上繁體中文歌詞。 短版可以看到原來愛繆人比花嬌。
#爛漫#らんまん#あいみょん
Thumbnail
avatar-avatar
紀漁弦的沙龍
日文歌曲翻譯_『恋だろ』／wacci
語言除了溝通之外，再用字上也包含了說話者自己的文化背景及當下的情緒，這也是為何「溝通」是如此的重要。這首歌名簡單的四個音節「こいだろ」，要翻成中文卻能有很多種：是愛吧？是愛嗎？是愛吧！這首是2022年春季的歌曲...
#JPOP#Jpop#流行歌曲
Thumbnail
avatar-avatar
紀漁弦的沙龍
日文歌曲翻譯_『恋だろ』／wacci
語言除了溝通之外，再用字上也包含了說話者自己的文化背景及當下的情緒，這也是為何「溝通」是如此的重要。這首歌名簡單的四個音節「こいだろ」，要翻成中文卻能有很多種：是愛吧？是愛嗎？是愛吧！這首是2022年春季的歌曲...
#JPOP#Jpop#流行歌曲
Thumbnail
avatar-avatar
風吹的沙龍
愛的旋律
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
avatar-avatar
風吹的沙龍
愛的旋律
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
avatar-avatar
一隻會彈琴的貓的沙龍
禪繞畫碰上詩人之戀(下篇)
寫在前面： 上一篇，啪啦啪啦、囉哩囉嗦打了落落長關於如何初遇禪繞畫啦、家人初遇畫禪繞畫的我、還有聽了一場痛哭流涕、肝腸寸斷、撕心裂肺（？）的音樂會後，腦中出現了奇怪的聲音來和我對話，那個聲音到底是天使還是惡魔呢？也許是海涅的靈魂或者是舒曼，想要來點醒我......「放開過去一切束縛和枷鎖，好好做連自
#音樂會#詩人#浪漫
Thumbnail
avatar-avatar
一隻會彈琴的貓的沙龍
禪繞畫碰上詩人之戀(下篇)
寫在前面： 上一篇，啪啦啪啦、囉哩囉嗦打了落落長關於如何初遇禪繞畫啦、家人初遇畫禪繞畫的我、還有聽了一場痛哭流涕、肝腸寸斷、撕心裂肺（？）的音樂會後，腦中出現了奇怪的聲音來和我對話，那個聲音到底是天使還是惡魔呢？也許是海涅的靈魂或者是舒曼，想要來點醒我......「放開過去一切束縛和枷鎖，好好做連自
#音樂會#詩人#浪漫
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News