學德文 | Du bleibst immer noch du

閱讀時間約 4 分鐘
不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。
歌手名:Yvonne Catterfeld
歌曲名:Du bleibst immer noch du (你還是你)
歌詞:
Egal, was immer auch geschieht
Und wie weit dich etwas in die Tiefe zieht
Das Leben õndert sich von Tag zu Tag
Doch ganz egal, was auch kommen mag

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu õndern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist

Egal, wie schlimm es um dich steht
und wie lange mancher Zustand nicht vergeht
Jede deiner Trõnen wein ich mit dir
Und ich weil ganz tief in mir

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu õndern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist

Ziehen auch dunkle Wolken an dir vor ber
Und werden manche Tage im Stundentakt noch traeber
Deine Haut ist ehrlich, die Farbe ganz egal
Freunde helfen sich aus dem tiefsten Tal

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu ändern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist
不管發生什麼
以及有多深的東西讓你失望
生活每天都在變化
但不管會發生什麼
你還是你
你仍然屬於你

我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣
不管事情對你有多糟糕
以及某些條件沒有通過多長時間
我和你一起哭你的每一滴眼淚
而我因為在我內心深處
你還是你
你仍然屬於你
我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣
烏雲也掠過你
有些日子每小時都變得更加危險
你的皮膚是誠實的,顏色無關緊要
朋友互相幫助走出最深的山谷
你還是你
你仍然屬於你
我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣
Yvonne Catterfeld:Du bleibst immer noch du


avatar-img
11會員
53內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
MumurChou的沙龍 的其他內容
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
沒有你的世界,我不願看見我看到的,不願聽見我聽到的,我不願知道我知道,只因為它們扼殺我的希望。
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
德國小孩夏令營中帶動唱蠻具代表性的歌 歌詞的意思是:猴子們發現椰子不見了,“wo ist die Kokosnuss” 椰子在哪裡?椰子在哪裡?誰偷走了椰子?” 一個一個家族成員找下去,最後發現是被baby猴
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
沒有你的世界,我不願看見我看到的,不願聽見我聽到的,我不願知道我知道,只因為它們扼殺我的希望。
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
德國小孩夏令營中帶動唱蠻具代表性的歌 歌詞的意思是:猴子們發現椰子不見了,“wo ist die Kokosnuss” 椰子在哪裡?椰子在哪裡?誰偷走了椰子?” 一個一個家族成員找下去,最後發現是被baby猴
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
菲道爾-友誼長存 每天期盼你回頭看我 有一天你會被我的付出感動 可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破 你的每個動態我都看好久 分析每個文字是否關於我 可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走 那就祝我們友誼長存 她們說朋友比情人永恆 都怪我太懦弱不敢開口對你說 我對你的
「世上唯一不變的是一直在改變。」某位智者曾講過這句話。 在命運面前,人從未能真正擁有甚麼—除了自己。當我意識到這兩件事,孤單不禁隨之油然而生,更深的寂寞,在不遠處。
要堅信,你就是你,別人永遠無法插足與改變。
菲道尔-能遇見,就很不錯了 茫茫人海之中 我找到我的家 我不知道我們未來會怎樣 但有你在 我很心安 你說你想 陪在我 身旁 有一天 我睜開眼 看着你的臉 那幸福的瞬間 我有點膽怯 是不是有一天 所有美麗的畫面 都有一個終點 我想 陪你很久 很久 我常想 我哪來 的資格去擁有
Thumbnail
你總覺得自己與世界格格不入,活在自己築起的高牆內,那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關,因為你從沒被邀請。你面帶微笑,只是為了隱藏內心的失落,但我都看懂了,你其實不好受。 「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y
這個世界上除了妳自己之外,所有的東西都會離妳而去,只有妳自己是永遠都在的,所有的東西都是身外之物,包括伴侶家人朋友。 所有的東西總有一天都會離妳而去,唯獨妳自己是始終都會在的。 那麼妳唯一需要去控制的就是妳自己,因為是妳的心在決定妳快樂不快樂,妳決定不讓這件事情讓妳不開心,妳就不會不開心。 妳
Thumbnail
有一種友誼是「即便分隔異地,心卻如此靠近。」
你就是你,永遠不必跟任何人解釋自己。看別人的眼色,不如做自己的本色。我們要有能做自己的自由,和敢做自己的膽量。
Thumbnail
我想要和認識、接觸我的人,都能有如沐春風的感受,我沒有對你有必要的存在,但是當你在重要的時刻需要我,會想起我。 就像空氣和白開水一樣,看似不存在,卻是最重要的存在。我有自己的個性,你也是,但我們很合拍,我不想刺傷別人也不想委屈自己,我沒有想要多彰顯自己,只想讓自己和你,都好受。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
菲道爾-友誼長存 每天期盼你回頭看我 有一天你會被我的付出感動 可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破 你的每個動態我都看好久 分析每個文字是否關於我 可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走 那就祝我們友誼長存 她們說朋友比情人永恆 都怪我太懦弱不敢開口對你說 我對你的
「世上唯一不變的是一直在改變。」某位智者曾講過這句話。 在命運面前,人從未能真正擁有甚麼—除了自己。當我意識到這兩件事,孤單不禁隨之油然而生,更深的寂寞,在不遠處。
要堅信,你就是你,別人永遠無法插足與改變。
菲道尔-能遇見,就很不錯了 茫茫人海之中 我找到我的家 我不知道我們未來會怎樣 但有你在 我很心安 你說你想 陪在我 身旁 有一天 我睜開眼 看着你的臉 那幸福的瞬間 我有點膽怯 是不是有一天 所有美麗的畫面 都有一個終點 我想 陪你很久 很久 我常想 我哪來 的資格去擁有
Thumbnail
你總覺得自己與世界格格不入,活在自己築起的高牆內,那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關,因為你從沒被邀請。你面帶微笑,只是為了隱藏內心的失落,但我都看懂了,你其實不好受。 「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y
這個世界上除了妳自己之外,所有的東西都會離妳而去,只有妳自己是永遠都在的,所有的東西都是身外之物,包括伴侶家人朋友。 所有的東西總有一天都會離妳而去,唯獨妳自己是始終都會在的。 那麼妳唯一需要去控制的就是妳自己,因為是妳的心在決定妳快樂不快樂,妳決定不讓這件事情讓妳不開心,妳就不會不開心。 妳
Thumbnail
有一種友誼是「即便分隔異地,心卻如此靠近。」
你就是你,永遠不必跟任何人解釋自己。看別人的眼色,不如做自己的本色。我們要有能做自己的自由,和敢做自己的膽量。
Thumbnail
我想要和認識、接觸我的人,都能有如沐春風的感受,我沒有對你有必要的存在,但是當你在重要的時刻需要我,會想起我。 就像空氣和白開水一樣,看似不存在,卻是最重要的存在。我有自己的個性,你也是,但我們很合拍,我不想刺傷別人也不想委屈自己,我沒有想要多彰顯自己,只想讓自己和你,都好受。