【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 230423

Mabo：1907年的今天是消防車的製造公司「株式会社モリタ」設立的日子，所以今天是消防車之日，另外根據423的諧音，今天是蜆仔（シジミ）之日，　我超喜歡蜆仔的，煮味噌湯很好喝，用醬油拌炒也很讚，我的酒友中有一個叫做啾尼的人，他是島根人，不知道為什麼他只要酒一喝多，也不知道是想睡還是怎樣，眼睛會越變越小，這時候我們就會打趣說啾尼的眼睛變成蜆仔了，今天是星期天居酒屋沒開，但我要跟啾尼一起去別家店喝酒～

說到蜆仔就想到我們之前也在東京灣復育過蜆仔，以前東京灣蜆仔隨處可見，但因為環境改變，就越來越少看到了，還記得那時候請漁師協助我們找蜆仔，找到的瞬間漁師還比我們驚訝，因為貝類有淨化、清潔的功能，後來我們就在東京灣靠近船橋的那帶丟了很多蚌蠣，讓蚌蠣慢慢淨化水質，所以說貝類真的是很好的生物，可以淨化水質又好吃，我每次去居酒屋，看到有在賣貝類一定會點，像大吉老師也是必點蛤蜊的人，每去到一間店都會先問店裡有沒有賣蛤蜊，還有大吉老師也超愛梅水晶（鯊魚軟骨切片＋梅子），我去超市前也會先看今天超市有進哪些貝類，比如有時候會有赤貝，但是是要自己處理的，不過現在youtube都可以找得到教學影片，現在也會自己在家裡處理貝類。

想到我至今也去了不少地方出外景，就收到很多聽眾寫信問我至今在外景吃到最好吃的食物是什麼，太多了講不完，光是二軒目就一堆了，就算是dash也去了很多地方吃各種好吃的東西，比如八丈島的香菇，要問我最好吃的可能選不出來，但印象最深刻的是有一次和leader去北海道佐呂間湖吃的生牡蠣，我吃過很多不同產地的牡蠣，平常吃牡蠣也不會刻意挑產地，但佐呂間湖的牡蠣真的非常出眾，雖然也有可能是因為現採現吃的關係，但那個生吃就已經非常驚艷，不僅味道濃厚，牡蠣本身的甜味和鮮味也很出色，之後稍微烤過的也非常好吃，那個美味程度讓人無法忘懷，雖然厚望的牡蠣也很讚，但佐呂間的牡蠣可以算是我的人生牡蠣了。

話說回來我是從什麼時候開始愛上吃貝類的呢⋯⋯好像從小就喜歡了，小時候最常吃的是淡菜，因為我爸爸是潛水員，認識很多漁師，每次帶回來的淡菜，大小和出現在西班牙海鮮燉飯的淡菜完全不是同一個等級，稍微用火烤過就超級好吃。但我是三十歲之後才開始體會到鮑魚的美味，小時候因為鮑魚很硬完全不覺得好吃，以前爸爸的朋友也很常拿鮑魚來，現在說起來完全是很奢侈的故事，記憶中爸爸常常吃著海鮮配酒，但我媽媽就不太喜歡貝類，記得以前小時候我們家的冰箱都沒有冰棒，只有一堆鮑魚，有一年夏天我放學回家之後，發現我媽媽用保鮮膜包住鮑魚，拿來冰自己的腳ww，因為鮑魚實在太多了還煮了鮑魚咖哩，現在想起來真的是很奢侈的故事，但當時只覺得吃鮑魚吃到膩，畢竟還不知道鮑魚和日本酒是多麽絕配。我以前也很喜歡海螺，搬到東京之後也愛上了象拔蚌，總之各種貝類我都很喜歡，如果進到專門賣貝類的店，我可能會很興奮，還會一直吃，奇怪是什麼讓我一直講貝類，阿對今天是蜆仔之日。

（還是松岡昌宏要加入櫻井翔的貝の会）

.

Mabo：說到最近在忙什麼，就是在準備電視劇的拍攝，我之前有在廣播分享去看了北野武軍團的舞台劇，後來江口朋美桑聯絡了我，說想找我吃個飯，於是我昨天就和他們夫婦倆去吃飯了，他們問我想吃什麼，我就說想吃居酒屋，然後他們說但那個沒有包廂可以嗎，我就說我討厭坐包廂xdd，我真的從以前就不喜歡包廂，因為覺得在包廂吃飯就跟我在家吃飯差不多，無法感受到店裡的氛圍，我們從六點開始吃飯，其實這也是我第一次和青木隆彥桑有比較深入的談話，他和我說了很多事，能說的不能說的都說了哈哈哈，那間店的氣氛很好，老闆今年43歲，老闆做出來的料理非常有個人的色彩，很好吃，比如在油豆腐上面放了納豆這樣很家常的料理，還有一個女生說是從今天開始在這間店打工，還說之前曾經在代官山看過我拍夜王那部戲。

青木隆彥桑和江口朋美桑和我分享了很多人生經驗，又喝了一點酒後就開始閒聊了，我還捉弄了一下青木隆彥桑哈哈哈，是幸福的一天，結束後青木隆彥桑說下次還要再約我，還說要帶我去他的愛店喝酒，回程時差不多是末班車的時間，他們夫婦還送我到車站，我也久違搭了末班車回家，搭上末班車後就突然有種放鬆的感覺，車裡的大家感覺也是這樣的狀態，有昏昏欲睡的人、滑手機的人和臉色不太舒服的人，有各式各樣的人呢，我喜歡搭電車的原因就是每個人都不太一樣，觀察車上的乘客真的很有趣，也能成為創作的素材，電視劇常常出現搭電車回家的場景，其實現實生活中，回程的電車上不太有精力充沛的人，因為奔波了一天的大家在車上都是放鬆的，有熟睡的人、打瞌睡的人等等，有時候在電車上看到這些人就會默默模擬這些樣子，過去疫情前也會聽聽看乘客們的對話，當然太晚的話會搭計程車，但我平常都會搭電車，畢竟電車上的種種都是素材的來源。

回到剛剛的話題，可能因為已經是末班車了，他們有點擔心，一直等到我走進了月台不見人影後才離開，好好笑，搞得好像我是他們要去他鄉打拼的兒子一樣，一搭上電車還馬上傳訊息和他們報平安哈哈，青木隆彥桑和江口朋美桑雖然是藝人，但卻不像藝人，更像親切的阿姨叔叔，會聽你分享故事，再給你一些建議，偶爾還會調侃一下我，與其說是藝人間的交流大會，我倒覺得更像和普通的長輩聊天，其實我和其他前輩的互動也大概像是這樣，久而久之我也成為這樣的前輩了，像我和斗真也是這樣的互動模式，斗真也是會一直捉弄我，斗真捉弄我時，就會想到前輩在被我捉弄時應該也是這樣的心情，昨天一邊搭末班車一邊思考了這些事，就在這時收到了柏原收史的訊息，說是很久沒見到我了想找我喝酒，不管是前輩後輩還是同輩，都因為疫情而少了聯絡，現在感受到了面對面與人交流的珍貴，對於好久不見的朋友可能會因為有點生疏而不敢約對方，我覺得啊先不要管這些，如果自己想見對方，就大膽邀約吧，如果有空、又知道對方的聯絡方式的話，就先從寒暄問暖開始吧，人生說長不長說短不短，可能就在你獨自卻步的時候度過了光陰，回首才發現錯過了和對方見面的時機。

.

Mabo：我的話一定是非常開心，我覺得真的感受到自己是名人的瞬間，是在被邀請上笑一笑也無妨、徹子的房間、還有被其他藝人模仿的時候，因為模仿的對象一定要是大家都知道這個人的特點，觀眾才會有共鳴，我第一次看到有人模仿我時真的超級感動的，之前公司吃春酒的時候，我們TOKIO三人走在麻布十番的路上，剛好看到村瀨（專門模仿Mabo的藝人）走在對街，他看到我們三個同時出現也嚇了一跳。

是說模仿總會有比較浮誇的部分，但我很清楚那都是效果，我本人一點也不在意，而且如果有人能因為很會模仿而變有名也不錯啊～而且有些人越模仿，也會越來越像本尊哈哈哈哈，我本人也很愛看模仿節目，也超愛模仿四天王的，之前他們還有在橫濱舉辦過公演，我偶爾會和栗田桑一起吃過飯，偶爾也會和可樂餅桑一起吃飯，他總是很溫柔的給我很多建議，和冬樹桑更是從很久以前就認識了，其實我根本和模仿四天王超熟的啊哈哈。

我自己也會模仿別人，我覺得這是一個很好的表演文化，在演戲之前就是模仿，我25歲演矢澤永吉的「一步登天」的時候，真的就是用模仿的，不然演出來不像矢澤永吉就糟糕了啊！不過我覺得能被模仿就是一件好事，代表大家都認識你，而且要模仿歌手，模仿的人也要會唱歌才行，不會唱歌的話是沒辦法模仿那些技巧的。

今天松岡昌宏光是講貝類就佔了快一半的節目：）），真的好厲害

最近要夏天了，又開始被教練瘋狂叫去健身房自主訓練，剛才看了一下手機的健身紀錄，我這個月已經運動十二個小時了欸！！怎麼會這樣！幾乎是一天半小時的程度😮（以前一個月有運動半小時就很了不起），我不行了^^

最後覺得這部很好笑，但不知道為什麼片花那麼恐怖