閱讀__<<醫生翻譯員>>

閱讀時間約 2 分鐘

2010-10-17 週日早晨開始讀<<醫生翻譯員>>... interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri (鍾芭.拉希莉)
是借pamuk書時..書篇後掃到的簡介...順便借來讀...
32歲時的第一部作品就得到普立茲大獎...本書為短篇小說集...有九篇短篇小說...

10-18 晚間19:16 讀完了這本9篇的短篇小說集...是在美國的印度移民的生活..

有種感覺...人對環境與生活的疏離...多多少少...我們也是自己國家的移民似的...
我們的鄉愁是"尋找自己"的鄉愁...

============
博客來的介紹:
<<醫生翻譯員>>... interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri
作者:鍾芭.拉希莉/著 台灣於 2001年出版
 一對經歷嬰兒難產夭折的夫妻,婚姻也瀕臨破滅;但一次停電事件卻使得他們能夠坐下來面對面仔細審視兩人的關係,經過四天來的彼此剖白,他們能否重拾往日情懷?

從美國到印度旅行的印裔家庭,找了一位會說英語的印度人當導遊。旅途中,印裔太太卻告訴導遊一個不為人知、深藏內心八年的秘密....。

一篇篇尋找世間真愛的故事,從印度到新英格蘭,再度回歸到印度,忠實的記錄書中人物跨越了國籍、世代的限制,尋愛的過程,是一場印度文化感官之旅,也同時訴說每個旅居他鄉旅客的心境;拉希莉遊走在嚴肅的傳統與不可思議的新世界之間,純熟的小說技巧、故事鋪陳,醞釀出一篇篇精彩作品。書中同名的一篇小說<醫生的翻譯員>,同時也獲得歐亨利獎(O.Henry Adward)、最佳美國短篇小說獎(The Best American Short Stories),2000年普立茲獎和紐約客小說新人獎、海明威獎等。

作者簡介

  鍾芭.拉希莉(Jhumpa Lahiri)
  生於倫敦,成長於美國羅德島的印裔作家。
  英國文學學士、波士頓大學英國文學碩士、比較文學及藝術碩士、創意寫作碩士、文藝復興博士,她於波士頓大學教授創作,並於羅德島的學校教授設計。
  1997年獲路意斯維(The Louisville Review)小說獎,1997-1998擔任藝術中心教授。
  2000年以短篇小說《醫生的翻譯員》(Interpreter of Maladies)(天培文化)獲普立茲文學獎、最佳美國短篇小說獎、歐亨利文學獎、海明威小說獎、紐約客小說新人獎等大獎。

    獨立思考、自我覺察與自由。熱愛民主自由價值,靈性修行爲志趣。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    幾乎不見血但卻令人窒息的作品!這本書是我期待已久的<人體標本師>續集,再次看到這對搭檔聯手痛擊殺人鬼,其中還穿插著塔圖姆與他老頑童爺爺間的趣味日常,毛骨悚然卻也不忘偶爾幽默一下!由一支詭異的影片拉開的序幕!不知名的少女在不知名的地點被不知名的人活埋,逐漸窒息,然後影片嘎然而止...。
    Thumbnail
    有點殘酷,又有點治癒,各式各樣動人的「愛的樣貌」,幻想式獨特世界觀,配上極有畫面感的描述方式。
    Thumbnail
      這本書,意外看到簡介,提到她是伊隆‧馬斯克的母親,這引起我的好奇,好奇一個勇敢作夢的創業家馬斯克,她的母親到底是何方人物? 梅伊的婚姻出於被逼迫,因為當初通訊不方便,家人不知道她已經跟前男友分手,所以當前男友到家裡提親等,她被迫接受,跟妹妹一同舉辦婚禮,但是婚禮後的她並不開心,因為對方根
    又是一本讀書會推薦的書籍,作者年輕時候因為憂鬱而開始吃抗憂鬱症的藥,直到後來他發現其實抗憂鬱的藥或許是藥廠的說詞罷了,文中介紹九種原因讓人產生憂鬱,其中前三點為以下: 一、與有意義的工作脫節─讓人困在現在的不只是生活中的各種開銷…。 二、與他人脫節─寂寞產生的
    比約恩在二十六歲放棄企業主管工作開始到叢林裡當一個森林僧人,後來四十六歲還俗,內在一個聲音:該回家了。還俗後,也曾經極度憂鬱,後來父親斷了金援,他開始走出去,展開他講師的生活,後來遇到愛人,結婚,但卻接受到一個消息─自己罹患漸凍人的症狀,但是仍然勇於面對他的生活,對死亡,恐懼嗎?書中
    Thumbnail
    書中描述一位女生小時候就好像是異類,當看到老師在台上破口大罵,就跑去把老師的裙子掀起來,看到兩位同學打架,勸架的方法就是那棍子把同學的頭打昏,她的想法很異樣,老師覺得她很奇怪,是不是因為原生家庭很暴力,但是偏偏她父母對她的疼愛不曾少過。 十八歲意外面試便利店的工讀生,就這
    Thumbnail
    史上最強哲學,有分成 東方、西方兩本,我特別偏愛東方哲學的這本。 過去看過非常多的哲學書,但始終沒有特別深入研究特定的哲學家理論。 曾經很害怕自己成為半桶水的哲學閱讀者,在這個資訊碎片化的時代,太淺薄的見解,更容易形成偏見,最後只是一個被流行訊息操縱的魁儡。 所以我對這種一本書,概括了一堆哲學家的書
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    幾乎不見血但卻令人窒息的作品!這本書是我期待已久的<人體標本師>續集,再次看到這對搭檔聯手痛擊殺人鬼,其中還穿插著塔圖姆與他老頑童爺爺間的趣味日常,毛骨悚然卻也不忘偶爾幽默一下!由一支詭異的影片拉開的序幕!不知名的少女在不知名的地點被不知名的人活埋,逐漸窒息,然後影片嘎然而止...。
    Thumbnail
    有點殘酷,又有點治癒,各式各樣動人的「愛的樣貌」,幻想式獨特世界觀,配上極有畫面感的描述方式。
    Thumbnail
      這本書,意外看到簡介,提到她是伊隆‧馬斯克的母親,這引起我的好奇,好奇一個勇敢作夢的創業家馬斯克,她的母親到底是何方人物? 梅伊的婚姻出於被逼迫,因為當初通訊不方便,家人不知道她已經跟前男友分手,所以當前男友到家裡提親等,她被迫接受,跟妹妹一同舉辦婚禮,但是婚禮後的她並不開心,因為對方根
    又是一本讀書會推薦的書籍,作者年輕時候因為憂鬱而開始吃抗憂鬱症的藥,直到後來他發現其實抗憂鬱的藥或許是藥廠的說詞罷了,文中介紹九種原因讓人產生憂鬱,其中前三點為以下: 一、與有意義的工作脫節─讓人困在現在的不只是生活中的各種開銷…。 二、與他人脫節─寂寞產生的
    比約恩在二十六歲放棄企業主管工作開始到叢林裡當一個森林僧人,後來四十六歲還俗,內在一個聲音:該回家了。還俗後,也曾經極度憂鬱,後來父親斷了金援,他開始走出去,展開他講師的生活,後來遇到愛人,結婚,但卻接受到一個消息─自己罹患漸凍人的症狀,但是仍然勇於面對他的生活,對死亡,恐懼嗎?書中
    Thumbnail
    書中描述一位女生小時候就好像是異類,當看到老師在台上破口大罵,就跑去把老師的裙子掀起來,看到兩位同學打架,勸架的方法就是那棍子把同學的頭打昏,她的想法很異樣,老師覺得她很奇怪,是不是因為原生家庭很暴力,但是偏偏她父母對她的疼愛不曾少過。 十八歲意外面試便利店的工讀生,就這
    Thumbnail
    史上最強哲學,有分成 東方、西方兩本,我特別偏愛東方哲學的這本。 過去看過非常多的哲學書,但始終沒有特別深入研究特定的哲學家理論。 曾經很害怕自己成為半桶水的哲學閱讀者,在這個資訊碎片化的時代,太淺薄的見解,更容易形成偏見,最後只是一個被流行訊息操縱的魁儡。 所以我對這種一本書,概括了一堆哲學家的書