自掛東南枝。哈哈哈。

閱讀時間約 3 分鐘



這個實在太好笑了,天啊。



其實這個好像在臉書上有被貼過,
但是那時沒注意。今天不小心又發現了。
感想是,搞這個東西的人真的太亂來了,
不過也很厲害;
竟能把幾十首詩詞重新這樣「集句」,
而且蠻好笑的。

Youtube的說明還指出,
經網友研究,「自掛東南枝」是百搭句;
換言之,什麼東西都可以接。
就像歌詞寫的,
「空山新雨後,自掛東南枝。
欲窮千里目,自掛東南枝。
親朋無一字,自掛東南枝。
人生在世不稱意,不如自掛東南枝。」
想一想,
確實是這樣耶,隨便找幾首,
也可以「春眠不覺曉,自掛東南枝」、
「興來每獨往,自掛東南枝」、
「待到重陽日,自掛東南枝」、
「野老念牧童,自掛東南枝」。
就跟女人的鞋子包包有所謂百搭款一樣,
真是太神了。

不只是這樣,作為疊句,
「一枝紅杏出牆來」、「宣城太守知不知」、
「不如高臥且加餐」也很好笑。一樣很百搭。
還有,
看到「廉頗老矣,宛轉蛾眉能幾時」、
「蓬萊文章建安骨,此時有子不如無」我快笑死。
「輕攏慢撚抹複挑,從此君王不早朝」,
這裡的黃金手指「加藤鷹」實在太太爆笑啦。

今天因為講到公案,提到宣州刺史陸亘大夫,
一時想到「宣城太守知不知」,於是找這段影片播給學生看。
不過,
因為是通識,學生好像不太能懂啊。
果然這是中文人才懂的笑話嗎?

下面是歌詞。和男聲版。

「少壯不努力,不如自掛東南枝。

去年今日此門中,映日荷花別樣紅。
飛流直下三千尺,人生長恨水長東。
相見時難別亦難,一別西風又一年。
明朝散發弄扁舟,載將離恨過江南。

在河之洲,月上柳梢頭,獨上蘭舟。
問君能有幾多愁,卻道天涼好個秋。

青青河畔草,二月春風似剪刀。
花落知多少,今日少年明日老。

空山新雨後,自掛東南枝。
欲窮千里目,自掛東南枝。
親朋無一字,自掛東南枝。
人生在世不稱意,不如自掛東南枝。

秋風肅肅晨風颸,菊殘猶有傲霜枝。
廉頗老矣,宛轉蛾眉能幾時。

舉杯邀明月,一枝紅杏出牆來。
低頭思故鄉,一枝紅杏出牆來。
采菊東籬下,一枝紅杏出牆來。
侯門一入深似海,一枝紅杏出牆來。

車轔轔,馬蕭蕭,紅杏枝頭春意鬧。
桃之夭夭,且向花間留晚照。

日邊紅杏倚雲栽,蓬門今始為君開。
仰天大笑出門去,無人知是荔枝來。
臥龍躍馬終黃土,美人帳下猶歌舞。
蓬萊文章建安骨,此時有子不如無。

詩書萬卷,落紙如雲煙,下筆千言。
須無一字不用典,離題萬里若等閒。

爺娘聞女來,舉身赴清池。
阿姊聞妹來,自掛東南枝。
小弟聞姊來,琵琶聲停欲語遲。
橫眉冷對千夫指,安能辨我是雄雌。

親射虎,看孫郎,一見知君即斷腸。
置彼周行,一樹梨花壓海棠。

問君何所之,宣城太守知不知?
危樓高百尺,宣城太守知不知?
此物最相思,宣城太守知不知?
江州司馬青衫濕,宣城太守知不知?

紅酥手,將進酒,你既無心我便休。
雨疏風驟,韶華不為少年留。

東風不與周郎便,遍插茱萸少一人。
夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君。
後宮佳麗三千人,鐵杵磨成繡花針。
出師未捷身先死,分明怨恨曲中論。
滿園春色關不住,蘆橘楊梅次第開。
病中垂死驚坐起,笑問客從何處來。

欲得周郎顧,從此君王不早朝。
春眠不覺曉,從此君王不早朝。
無端嫁得金龜婿,從此君王不早朝。
輕攏慢撚抹複挑,從此君王不早朝。

長亭外,古道邊,一行白鷺上青天。
爭渡爭渡,栗深林兮驚層巔。

道路阻且長,不如高臥且加餐。
人生不相見,不如高臥且加餐。
驅車登古原,不如高臥且加餐。
停車坐愛楓林晚,不如高臥且加餐。

思悠悠,恨悠悠,獨立小樓風滿袖。
知否?知否?與爾同銷萬古愁。」




    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    ok我要先說,這篇絕對不是科普,我只是想分享生活中我發現的趣事
    Thumbnail
    本蛙專欄連「責任編輯」都很辛苦,這篇文章重新修訂,都是親自再跑廢墟一趟 本篇你應該學會 ■房地產是用腳走出來的,購屋自住前,更需要實際領會 □【生活機能】才是購屋重點,房地產一定要有宜居環境 ●社區規模要適中,大約80~120户間最合適 ○買房一定要先考慮賣方,明知將來賣不掉、賣不好,千萬不要買
    Thumbnail
    前言 上次我們教到如何使用 Gitlab CI/CD 自動打包 Docker Image,並自動上傳 Docker Image 到 Docker Hub 存放我們的 Image,今天我們要再做一件事情,也就是當我們上傳 Image 時,除的上傳自動最新 Image,還要自動掛載版號 jq 工具使
    Thumbnail
    axiom.ai 是一個 Chrome 瀏覽器擴充工具,無論你是專業從事資料分析,還是只是想輕鬆地從網站上擷取所需的資訊,它能讓你不用寫程式也能輕鬆建立瀏覽器的自動化機器人!從定期至網站擷取相關資料,再彙整至 Google Sheets,或結合 ChatGPT 技術加速資料擷取,都可以輕鬆實現!
    Thumbnail
    今天又到我們新工具開箱的時間~ 不曉得大家有沒有遇過在使用一些軟體工具 (e.g. Gmail、Notion、CRM ... 等工具) 時,會覺得如果這個軟體再多一點什麼功能就完美了的情境?或者就算那個軟體有外掛可以安裝,但好像還是無法符合自己需求? 這次發現一個可以讓你在既有軟體工具中自己建立客製
    Thumbnail
    請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前幾天我在新竹車站搭到動力異常掛補機的推拉式自強號! 補機是新竹車站的備援機車! 這是我第一次親眼看到掛補機! 很特別也很有趣! 我的車廂剛好是很前面的第十一車! 聽到廣播後火速下車捕捉這一幕! 台鐵工作人員辛苦了! 時常開到車況不好的爛車! 最後得出
    Thumbnail
    這次要介紹的是stable diffusion webui下的一個小型外掛face editor,可以自動把醜臉歪臉修正回來,不論是大臉小臉都適用,使用方面,原則上全照預設值就行,簡單易用。
    Thumbnail
    前幾天和大家分享了如何 三分鐘用小孩照片做出超夢幻的聖誕水晶球 ,今天也要來分享一個類似的聖誕節手作,同樣是運用小孩照片,製作出可以掛在聖誕樹上的可愛吊飾,材料和製作方法都很簡單,快跟著我一起開始吧!
    Thumbnail
    這陣子下雨,早上走路上班的運動計劃也隨之暫緩。進辦公室前,坐在公司樓下的全家便利商店吃早餐。某種程度上也是逃避,不想那麼早進公司面對狗屁倒灶的瑣事。逃避雖然可恥但有用,逃避有時只是給自己喘息的空間,讓自己重新調整一下狀態,才有勇氣和力量面對未知的風暴。 待在便利商店漫無目的地滑手機時,滑FB滑到國民
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    ok我要先說,這篇絕對不是科普,我只是想分享生活中我發現的趣事
    Thumbnail
    本蛙專欄連「責任編輯」都很辛苦,這篇文章重新修訂,都是親自再跑廢墟一趟 本篇你應該學會 ■房地產是用腳走出來的,購屋自住前,更需要實際領會 □【生活機能】才是購屋重點,房地產一定要有宜居環境 ●社區規模要適中,大約80~120户間最合適 ○買房一定要先考慮賣方,明知將來賣不掉、賣不好,千萬不要買
    Thumbnail
    前言 上次我們教到如何使用 Gitlab CI/CD 自動打包 Docker Image,並自動上傳 Docker Image 到 Docker Hub 存放我們的 Image,今天我們要再做一件事情,也就是當我們上傳 Image 時,除的上傳自動最新 Image,還要自動掛載版號 jq 工具使
    Thumbnail
    axiom.ai 是一個 Chrome 瀏覽器擴充工具,無論你是專業從事資料分析,還是只是想輕鬆地從網站上擷取所需的資訊,它能讓你不用寫程式也能輕鬆建立瀏覽器的自動化機器人!從定期至網站擷取相關資料,再彙整至 Google Sheets,或結合 ChatGPT 技術加速資料擷取,都可以輕鬆實現!
    Thumbnail
    今天又到我們新工具開箱的時間~ 不曉得大家有沒有遇過在使用一些軟體工具 (e.g. Gmail、Notion、CRM ... 等工具) 時,會覺得如果這個軟體再多一點什麼功能就完美了的情境?或者就算那個軟體有外掛可以安裝,但好像還是無法符合自己需求? 這次發現一個可以讓你在既有軟體工具中自己建立客製
    Thumbnail
    請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前幾天我在新竹車站搭到動力異常掛補機的推拉式自強號! 補機是新竹車站的備援機車! 這是我第一次親眼看到掛補機! 很特別也很有趣! 我的車廂剛好是很前面的第十一車! 聽到廣播後火速下車捕捉這一幕! 台鐵工作人員辛苦了! 時常開到車況不好的爛車! 最後得出
    Thumbnail
    這次要介紹的是stable diffusion webui下的一個小型外掛face editor,可以自動把醜臉歪臉修正回來,不論是大臉小臉都適用,使用方面,原則上全照預設值就行,簡單易用。
    Thumbnail
    前幾天和大家分享了如何 三分鐘用小孩照片做出超夢幻的聖誕水晶球 ,今天也要來分享一個類似的聖誕節手作,同樣是運用小孩照片,製作出可以掛在聖誕樹上的可愛吊飾,材料和製作方法都很簡單,快跟著我一起開始吧!
    Thumbnail
    這陣子下雨,早上走路上班的運動計劃也隨之暫緩。進辦公室前,坐在公司樓下的全家便利商店吃早餐。某種程度上也是逃避,不想那麼早進公司面對狗屁倒灶的瑣事。逃避雖然可恥但有用,逃避有時只是給自己喘息的空間,讓自己重新調整一下狀態,才有勇氣和力量面對未知的風暴。 待在便利商店漫無目的地滑手機時,滑FB滑到國民