一個重重疊疊反覆辯證的沖繩|WOWOW日劇《FENCE》(フェンス )不負責任推薦

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

終於看完《FENCE》第五集,原本是上週要看的,但上週假日把追劇時間花在《人選之人-造浪者》,所以就等到這週週末才有時間看。

看第一集時,看劇立即心得就是”哇!果然只有WOWOW才拍得出這種劇情”。然後在WOWOW《殺人分析班》系列中嚴肅穩重的鷹野主任,在本劇雖然還是演警察,但卻變成黝黑的海灘男人,一副輕浮很不穩重的樣子,還真看得有點不習慣。

這部劇非常直白地去扒開日本歷史悠久的沖繩問題,劇名《FENCE》(フェンス )就把問題點出來,美軍基地就像美國在日本國土內圍出來的租地。雖然探討日本沖繩問題的書與紀錄片有不少,但拍成電視劇應該很少,至少我沒看過。

本劇雖然只有短短五集,但幾乎把所有日本沖繩問題的面向都掃了一遍,而且切入與敘事的方式非常厲害,真得很推薦本劇。

推薦點一:沖繩問題的複雜辯證關係

《FENCE》的劇情以一個日本內地雜誌的記者跑到沖繩調查美軍性侵案為切入點,帶到美軍基地的存在對於沖繩本地社會的複雜影響,進而逐步揭開沖繩問題的各種面向。本劇用了大量的奴隸與主人之間的辯證關係不斷去探討沖繩問題,每條關係線都很自然銜接在一起,沒有任何的硬接或發散失焦,我看完真得只有敬佩,編劇真得很厲害。

辯證的大架構是美國與日本兩國之間不平等關係,其歷史因素當然是二戰結果,在這大架構下深入探討美軍基地與沖繩社會之間的關係,美國大兵與日本女人之間的關係,日本內地與沖繩之間的關係,以及男人與女人關係。本劇用性侵受害女性來隱喻沖繩,加害者不只有美國政府,美國大兵,還有日本政府與日本內地人。劇中探討了性侵案給受害者帶來的PTSD,其實也隱喻了美軍基地在沖繩所擁有的特殊權力與地位也給本地社會帶來巨大創傷。就像劇中性侵受害者需要治療PTSD,沖繩也需要治療PTSD。

沖繩是二戰期間日本國土唯一有發生戰爭的地方,大量的沖繩人在美軍登陸時戰死或自殺。相較於日本內地的美軍基地,沖繩的美軍基地在本地社會中更為敏感。本劇的主軸除了性侵案的調查,另一個主軸則是美軍基地遷移邊野古的反對運動,反對理由之一是填海造陸的砂石有大量二戰戰死者的遺骨,用二戰戰死的沖繩人遺骨去幫美軍蓋基地,牽動了沖繩社會的敏感神經。

就像辯證法的正反合階段,劇中雖然有很多情節在批判美軍基地,但也不全然完全否定美軍的價值與意義,順應時事提及了美軍保護日本的功能。本劇最後正視了美軍存在以及其所造成的各種好的與壞的現實情況,並提出了一種和解共存的未來願景。

推薦點二:女性視角的沖繩問題

基本上本劇把沖繩比喻成受到性侵的女性,視角自然就是以女性為主。所以對於沖繩問題的討論就以女性自身的遭遇與反思來呈現與隱喻。劇中除了受到性侵的學生妹,還有美國黑人大兵生下的混血女主一、小時候目睹媽媽被性侵而跟著媽媽逃離沖繩的女主二,以及二戰時親眼看到親朋好友被殺死的沖繩老婦人,也是女主一的阿罵。這些女性都有各自不同的沖繩經驗,進而開啟了沖繩問題不同面向的辯證關係。

以女性個人經驗與視角來探討沖繩問題,可以說是一個非常適合的切入點。美國大兵性侵沖繩女性正好呈現彼此權力關係的不平等,不平等不只是男性與女性,美軍基地與沖繩社會,還有美日國家之間的不平等關係,這幾條關係線剛好在性侵案中重疊起來。美國大兵在日本社會犯罪,卻是交由美軍調查,日本政府無法隨意插手,甚至視而不見,正是長期以來沖繩問題最常被批判的點。而在實際歷史上,美軍性侵案也引發了沖繩多次的反美軍基地運動。

另外,劇中批判日本人自己的篇幅不小於美軍,欺壓歧視排擠不只存在於日本與美國之間,還存在日本內部本身,日本內地人對於沖繩人的歧視,日本社會對性侵受害者的歧視,以及沖繩對於混血兒的歧視,在本劇中都有很具體的鋪陳。劇中最大反轉就是性侵犯不只有美軍,還有狐假虎威,冒用美軍身份性侵的日本內地人。

本劇的女主二松岡茉優是我滿喜歡的演員,女主一就不熟了,兩個人之間的火花演的還滿好的,很自然寫實。然後特別演出有沖繩出身的新垣結衣,雖然戲份不多,但演的醫生角色非常溫柔有力,可以說是劇情正反合辯證中最後”合”的關鍵力量,協助劇中的女主們正視並走出ptsd。

raw-image
raw-image
raw-image

主題曲是由同樣沖繩出身的女歌手Awich與她女兒唱的TSUBASA,這首歌我常聽,也是我yt裡jpop歌單之一,但這次看本劇時才注意到這首歌是沖繩回歸五十年的紀念歌曲,歌詞正是在描寫歌手眼中的沖繩問題,裡面有段歌詞提到被不同國家包圍的操場,每天可以聽到日本國歌”君之代”與美國國歌”星條旗”。而Awich的女兒就如同劇中的女主一也是黑人混血兒。

推薦點三:日本電視劇中罕見的沖繩風土人情

本劇另一大特點,呈現了豐富的沖繩風土人情,而不是只有沙灘、陽光、比基尼辣妹、古蹟、黑毛和牛等觀光印象。裡面大量出現的美軍基地周遭的景色,大概是在一般電視中很難看到的景象。

讓我印象很深的是背景中的植物比較接近台灣,而非日本,應該說比較接近熱帶植物,同時也有日本罕見的騎樓設計,只差沒有停滿機車,而路邊灰暗老舊的水泥建築也沒有日本本土的乾淨明亮,整個戶外與街頭的氛圍真得很像台灣,尤其女主二戴著安全帽騎著小台速克達在街頭上飆車,根本就很台灣。

除了充滿熱帶植物,如路上椰子樹,以及不同於日本內地的建築風格,一堆穿著夏威夷花襯衫的人,以及人們間輕鬆慵懶的互動關係,也讓人感受到沖繩真得很不像日本內地社會。在多數的日劇中,沖繩都是作為觀光旅遊目的。本劇可以說是褪除了沖繩觀光的刻板印象,具體呈現沖繩社會的特殊風土人情,非常值得細細品味。

總之是一部好劇,很值得推薦。

mv有出現普天間三區公民館,就在普天間美軍基地旁


留言
avatar-img
菜有蟲的沙龍
99會員
155內容數
對日常生活所看所聽之事的不負責任隨想
菜有蟲的沙龍的其他內容
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
看更多