如何用英文寫出生動的數據分析報告?關鍵在於觀察並模仿主要動詞使用規則!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

有個線上課程學生在科技產業擔任資料分析相關職務,前陣子跟我分享他在公司寫數據分析相關信件/報告的時候總是很痛苦,不知道要怎麼寫出完整句子,問我要怎麼辦

剛好我最近在看一些科技產業相關主題的分析報告,

我發現通常分析/技術類報告 (analytical/technical reports) 都寫得很精簡扼要
如果主要動詞下夠準的話,觀眾就會一目了然想表達的東西

用英文寫出生動的數據分析報告

用英文寫出生動的數據分析報告

所以有一個學習的方法就是可以去找一些跟自己產業相關的分析/技術報告,觀察裡面主要動詞的使用規則,然後模仿到自己的情境裡

我來舉一個我在一份人工智慧平台的市場分析報告裡面看到的例子:


這份報告裡面有一句話是這樣寫的:

🎈 This report assessed and analyzed the AI development platform based on the innovation rate assessment system.

這份報告根據評估創新指標的系統評量並分析了 AI 發展系統


來觀察主要動詞的使用規則:

👉 This report assessed and analyzed 某東西 based on 某個條件


可以觀察到這句話用了 "assessed (評量)" 跟 "analyzed (分析)" 這兩個動詞來描述他這份報告的目的

句子尾巴再接上 "based on ____" 來補充說明是站在「甚麼條件」上做到這個評量跟分析


接著下句話是這樣寫的:

🎈 Service and ecosystem are two components being assessed.

平台服務跟生態系統兩個被評估的指標


來觀察主要動詞的使用規則:

👉 某指標/元素 is/are being assessed.


可以發現本來 "assessed" 在前一句話是主動時態 (The report assessed ___) ,
這句話則變成被動時態 (___ are being assessed)

第二句話的被動時態寫法
可以把想要重點強調的"評估指標/元素" 丟到句子前面


換我模仿使用看看

假設今天有份數據報告是我想描述產品表現 (product performance) ,目的是要評估產品靈活度 (product flexibility) 跟安全性 (security) 這兩個指標,

我可以模仿剛剛的動詞使用規則寫出底下這段:

🔑 This report assessed and analyzed our product performance based on the internal data system.

這份報告根據內部數據系統評量並分析了我們的產品表現


🔑 Product flexibility and security are two components being assessed.

產品靈活度跟安全性兩個被評估的指標


又假設我今天想寫一封信件分析資料訓練的效率 (the efficiency of data training) ,會評量資料樣本大小 (data sample size) 跟多樣性 (diversity) 這兩個指標

我可以模仿剛剛的動詞使用規則寫出底下這段:

🔑 This report assessed and analyzed the efficiency of data training.

這份報告評量並分析了資料訓練的效率


🔑 Data sample size and diversity are two components being assessed.

資料樣本大小跟多樣性兩個被評估的指標


哈~馬上就模仿出看起來有點高級的句子囉!


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 想看更多內容, 歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl" 👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文" 👉 ​https://lihi3.com/viRU7

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
凱茜女孩的沙龍
144會員
213內容數
凱茜女孩的沙龍的其他內容
2025/04/10
最近 ChatGPT 推出最新製圖功能轟動全世界,我自己試用一下也很驚豔😀 看到 ChatGPT 幫我生出第一張 4 格漫畫的時候,還滿感動的 可能因為我不擅長畫畫,一直覺得自己跟畫畫無緣,但想不到 AI 現在竟然可以幫我做到這樣的效果~
Thumbnail
2025/04/10
最近 ChatGPT 推出最新製圖功能轟動全世界,我自己試用一下也很驚豔😀 看到 ChatGPT 幫我生出第一張 4 格漫畫的時候,還滿感動的 可能因為我不擅長畫畫,一直覺得自己跟畫畫無緣,但想不到 AI 現在竟然可以幫我做到這樣的效果~
Thumbnail
2025/03/28
最近發生一個讓我有點挫折的事,上週本來我打算錄 Podcast,想說來分享英文新聞,準備好講稿大綱後,我打開麥克風,按下錄音鍵想開始講...
2025/03/28
最近發生一個讓我有點挫折的事,上週本來我打算錄 Podcast,想說來分享英文新聞,準備好講稿大綱後,我打開麥克風,按下錄音鍵想開始講...
2025/03/27
跟朋友聊到前陣子某間新創公司發生命案的悲劇,剛好這個朋友前公司也是一間新創,所以他看到這個案子特別有感覺...
Thumbnail
2025/03/27
跟朋友聊到前陣子某間新創公司發生命案的悲劇,剛好這個朋友前公司也是一間新創,所以他看到這個案子特別有感覺...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我們有想過嗎? 一句簡單的話語, 竟然隱含著豐富的句法結構與規則, 而句法就是依著這樣的規則組合而成, 形成一個完整的句子, 隨著資料量越大, 透過規則與關聯性, 機器就能夠根據我們的話語進行拆解, 並試圖理解我們的意圖進行更貼心的服務, 隨著Chatgpt的興起, 我們也見證到AI的新里程碑, 資
Thumbnail
我們有想過嗎? 一句簡單的話語, 竟然隱含著豐富的句法結構與規則, 而句法就是依著這樣的規則組合而成, 形成一個完整的句子, 隨著資料量越大, 透過規則與關聯性, 機器就能夠根據我們的話語進行拆解, 並試圖理解我們的意圖進行更貼心的服務, 隨著Chatgpt的興起, 我們也見證到AI的新里程碑, 資
Thumbnail
有個線上課程學生在科技產業擔任資料分析相關職務,前陣子跟我分享他在公司寫數據分析相關信件/報告的時候總是很痛苦,不知道要怎麼寫出完整句子,問我要怎麼辦,剛好我最近在看一些科技產業相關主題的分析報告...
Thumbnail
有個線上課程學生在科技產業擔任資料分析相關職務,前陣子跟我分享他在公司寫數據分析相關信件/報告的時候總是很痛苦,不知道要怎麼寫出完整句子,問我要怎麼辦,剛好我最近在看一些科技產業相關主題的分析報告...
Thumbnail
1️⃣. 假設你是一個XX角色,如何回答以下問題? 2️⃣. 在遵守以下X條規則的前提下,回答這個問題。 3️⃣. 請參考以下例子,將其擴展到XX字數,並保持類似的風格。 4️⃣. 你作為一個XX領域的專家,請完成以下XX任務。 5️⃣. 請盡可能具體地描述以下情景,以便讀者僅通過文字理解。
Thumbnail
1️⃣. 假設你是一個XX角色,如何回答以下問題? 2️⃣. 在遵守以下X條規則的前提下,回答這個問題。 3️⃣. 請參考以下例子,將其擴展到XX字數,並保持類似的風格。 4️⃣. 你作為一個XX領域的專家,請完成以下XX任務。 5️⃣. 請盡可能具體地描述以下情景,以便讀者僅通過文字理解。
Thumbnail
利用AI工具發想大綱、整理思緒、自動配圖、甚至產出投影片,一時之間ChatGPT、Tome、Copilot紛紛成為熱話,網上有大量如何施咒語自動預備簡報的教學……那麼,是否從此不再需要學簡報呢?下文一起來採討在自動化預備以後,三個值得你把省下來的時間投資的學習方向,還會預測一下設計市場的潛在變化。
Thumbnail
利用AI工具發想大綱、整理思緒、自動配圖、甚至產出投影片,一時之間ChatGPT、Tome、Copilot紛紛成為熱話,網上有大量如何施咒語自動預備簡報的教學……那麼,是否從此不再需要學簡報呢?下文一起來採討在自動化預備以後,三個值得你把省下來的時間投資的學習方向,還會預測一下設計市場的潛在變化。
Thumbnail
「老闆說要數據驅動(Data Driven,想要什麼Data?怎麼Driven?」企業訂定績效目標前,首要釐清哪些指標是需要關注,蒐集有價值的資料,不能只觀測流量與用戶行為,更要從更高視角,將眼界提升至營運經營層級,數據驅動決策才有實現的機會。
Thumbnail
「老闆說要數據驅動(Data Driven,想要什麼Data?怎麼Driven?」企業訂定績效目標前,首要釐清哪些指標是需要關注,蒐集有價值的資料,不能只觀測流量與用戶行為,更要從更高視角,將眼界提升至營運經營層級,數據驅動決策才有實現的機會。
Thumbnail
因為擔任網站、APP 企劃 PM 的緣故,我看了近十年的產品數據。但在履歷表的專長欄填上「數據分析」這四個字時,還是會感到心虛,因為我不知道如何系統化的拆解挖掘產品的北極星指標。直到上了大維與辰禧所開的「產品數據分析」,學會用商業思維建立指標體系,並認識數據分析除了邏輯思維外還必須有的三觀...
Thumbnail
因為擔任網站、APP 企劃 PM 的緣故,我看了近十年的產品數據。但在履歷表的專長欄填上「數據分析」這四個字時,還是會感到心虛,因為我不知道如何系統化的拆解挖掘產品的北極星指標。直到上了大維與辰禧所開的「產品數據分析」,學會用商業思維建立指標體系,並認識數據分析除了邏輯思維外還必須有的三觀...
Thumbnail
數據分析的好,人人都知道。可以改善用戶體驗、找到肉眼無法注意的機會點、尋找新的商機、可以讓資源花在刀口上等等的族繁不及備載,所以大家會努力想著要找到能數據分析的人、方法、設備,讓自己的公司能夠藉著數據分析殺出一條活路、或是開出一條別人看不見的賽道。
Thumbnail
數據分析的好,人人都知道。可以改善用戶體驗、找到肉眼無法注意的機會點、尋找新的商機、可以讓資源花在刀口上等等的族繁不及備載,所以大家會努力想著要找到能數據分析的人、方法、設備,讓自己的公司能夠藉著數據分析殺出一條活路、或是開出一條別人看不見的賽道。
Thumbnail
在這篇文章中,我會簡要分享關於數據思維,以及從零到一,建立數據思維、分析與應用的參考書單。有不足與建議之處,也歡迎提出討論!
Thumbnail
在這篇文章中,我會簡要分享關於數據思維,以及從零到一,建立數據思維、分析與應用的參考書單。有不足與建議之處,也歡迎提出討論!
Thumbnail
訓練寫作 提高輸入 批判思考 強化輸出  只有公開寫作才是真的寫作(我也為此而來) 怎樣才是好文章? 提供新知創造價值 資訊量大且密度高 邏輯性強論證精彩 容易理解不能高高在上 真誠溝通不說教不輕佻 讀者思維 確認寫作目的 確認閱讀對象 確認閱讀
Thumbnail
訓練寫作 提高輸入 批判思考 強化輸出  只有公開寫作才是真的寫作(我也為此而來) 怎樣才是好文章? 提供新知創造價值 資訊量大且密度高 邏輯性強論證精彩 容易理解不能高高在上 真誠溝通不說教不輕佻 讀者思維 確認寫作目的 確認閱讀對象 確認閱讀
Thumbnail
測試驅動開發(Test-Driven Development, TDD)或是行為驅動開發(Behavioral-Driven Developement)是當代軟體工程裡面常見的方法論,然而以資料科學或是數據分析的專案來說,通常主要的「測試」會以模型的準確性或是資料分布的模式為核心
Thumbnail
測試驅動開發(Test-Driven Development, TDD)或是行為驅動開發(Behavioral-Driven Developement)是當代軟體工程裡面常見的方法論,然而以資料科學或是數據分析的專案來說,通常主要的「測試」會以模型的準確性或是資料分布的模式為核心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News