蘇東坡也愛「呵呵」？宋代文豪書信往來間的豪邁笑聲
現在的我們，如果和朋友互傳訊息，對方突然丟來一個「呵呵」，是不是會讓你的心情迅速冷卻，覺得一片真心換絕情呢？
但是對東坡和他的朋友來說，呵呵就是呵呵，不是嘲諷，不是句點，更不是綠豆糕。想知道宋代大文豪怎麼自然地使用「呵呵」，就來一起讀讀蘇東坡寫的信，看看東坡又吃了什麼令他眉開眼笑！
想看東坡還推薦過哪些好吃的，可以看這裡！👉古人飲食乏善可陳？蘇東坡的餐桌其實比你想的還豐富！5種文豪熱愛大啖的美食
來自東坡的美食訊息
東坡善於在生活中發現美好，也善於和喜歡的人分享這些美好。
這天，東坡就因為吃了一些好竹筍，心情愉悅，便寫了一封信給朋友錢勰。這封現在題名為〈與錢穆父五十七首之二十五〉的信，是這樣寫的：
新刻特蒙頒惠，不勝珍感。竹萌亦佳貺，取筍簟菘心與鱖相對，清水煮熟，用薑蘆服自然汁及酒三物等，入少鹽，漸漸點灑之，過熟可食。不敢獨味此，請依法作，與老嫂共之。呵呵。
在感謝對方的禮物之後，東坡投桃報李，告訴錢勰一道竹筍食譜。
東坡說：「竹筍也是個好東西。把竹筍、蕈菇、白菜心和鱖魚，用清水煮熟，跟薑、蘿蔔汁、酒等等一起，分次撒鹽進去，都熟了就可以吃了。這種美味我不敢私藏，請你按照這個方法做做看，跟嫂子一起享用。呵呵。」
如你所見，這封信的字裡行間毫無嘲諷之意，反而只是很認真的叫朋友「一定要這樣煮來吃看看，而且還要記得分嫂子一起吃，開心！」的意思。是不是很可愛呢？
而東坡的信中，出現「呵呵」的地方還不只這一次。
對朋友表達感謝之情的東坡
在〈與錢穆父五十七首之二十〉中，呵呵再度出現。這次信中提到的美食是干貝和酒，不過東坡並不是因為嘗到了美味而「呵呵」，而是作為口頭禪，在自謙的同時，讓語氣不那麼生硬，表達自己與朋友之間的親密關係。
承錄示元之詩，舊雖曾見之，今得公親書，甚喜。令跋尾。詩詞如此，豈敢掛名其間。呵呵。惠示江瑤，極鮮，庶得大嚼，甚快。北方書問幾絕，況有苞苴見及乎？昨日忽得兩壺，謹分其一，不罪微浼。某再拜。
每個人對於同一句話語的理解，有時會有極大的出入。下次看到「呵呵」訊息，也許對方只是想和你分享他的喜悅呢！
想看更多有趣的故事與八卦，歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉，和我們一起開心享受文學的魅力！
也歡迎追蹤 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事，每週六晚間一起看更新～
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
28會員
66內容數
文豪筆下的詞藻，平時根本用不到？No no no，莎士比亞語錄從古至今，都一樣好用！這裡收集了莎士比亞經典劇作中，不同主題的名言佳句，打造時而厭世，時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天在陽明山買了農家在路邊販售的綠竹筍，老闆建議比較嫩的直接煮成涼拌沙拉筍，比較老的可煮竹筍湯，或直接炒來吃，幾經考慮，煮個竹筍粥也不錯。
料理步驟如下：
1.竹筍洗淨切絲
2.香菇洗淨泡水切絲，香菇水留下熬湯
3.蝦仁乾泡水切成末
4.起油鍋，先炒香菇，待香味出現，再放入蝦仁炒香
5.
宋朝的大學士蘇東坡居士，是一位虔誠的佛教徒，因他為人耿直，以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候，和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好，經常談經論道，那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。
有一天，東坡居士的靈感來了，隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈：
稽首天中天，毫光照大千；
台中小鎮豆花肯定是在地太平人的愛店！台中小鎮豆花這間太平豆花平易近人的甜甜價格，是多少學子放學後、上班族下班後必吃的台中下午茶，台中小鎮豆花價格在這萬物皆漲的時代，一碗才賣30元真的太佛心！必須上到台中銅板美食榜上材行啊！從下午1點賣到晚上11點，只要想吃台中下午茶還是台中宵夜想吃甜的，都能來買台中
最近這半年來，一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中，希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。
市面上有關蘇東坡的書已經太多了，比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等，於是我開始思考：我還能寫出什麼不一樣的東西？
由於自己一直以來都很喜歡畫畫，於是想嘗試把蘇東
唐朝詩人王維在《相思》一詩中寫道：「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思」。後來不少人把紅豆拿來代表相思，以物抒情。而來到日本，許多甜點當中都加入紅豆，最中餅、大福、銅鑼燒、餡蜜以及數不清的和菓子，都能看到紅豆的身影。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
相思
唐代王維
紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
這首詩描繪了紅豆生長在南國，隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情，希望對方能多採摘這些花朵，因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天在陽明山買了農家在路邊販售的綠竹筍，老闆建議比較嫩的直接煮成涼拌沙拉筍，比較老的可煮竹筍湯，或直接炒來吃，幾經考慮，煮個竹筍粥也不錯。
料理步驟如下：
1.竹筍洗淨切絲
2.香菇洗淨泡水切絲，香菇水留下熬湯
3.蝦仁乾泡水切成末
4.起油鍋，先炒香菇，待香味出現，再放入蝦仁炒香
5.
宋朝的大學士蘇東坡居士，是一位虔誠的佛教徒，因他為人耿直，以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候，和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好，經常談經論道，那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。
有一天，東坡居士的靈感來了，隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈：
稽首天中天，毫光照大千；
台中小鎮豆花肯定是在地太平人的愛店！台中小鎮豆花這間太平豆花平易近人的甜甜價格，是多少學子放學後、上班族下班後必吃的台中下午茶，台中小鎮豆花價格在這萬物皆漲的時代，一碗才賣30元真的太佛心！必須上到台中銅板美食榜上材行啊！從下午1點賣到晚上11點，只要想吃台中下午茶還是台中宵夜想吃甜的，都能來買台中
最近這半年來，一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中，希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。
市面上有關蘇東坡的書已經太多了，比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等，於是我開始思考：我還能寫出什麼不一樣的東西？
由於自己一直以來都很喜歡畫畫，於是想嘗試把蘇東
唐朝詩人王維在《相思》一詩中寫道：「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思」。後來不少人把紅豆拿來代表相思，以物抒情。而來到日本，許多甜點當中都加入紅豆，最中餅、大福、銅鑼燒、餡蜜以及數不清的和菓子，都能看到紅豆的身影。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
相思
唐代王維
紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
這首詩描繪了紅豆生長在南國，隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情，希望對方能多採摘這些花朵，因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發