蘇東坡也愛「呵呵」?宋代文豪書信往來間的豪邁笑聲

更新於 2023/05/10閱讀時間約 2 分鐘
現在的我們,如果和朋友互傳訊息,對方突然丟來一個「呵呵」,是不是會讓你的心情迅速冷卻,覺得一片真心換絕情呢?
但是對東坡和他的朋友來說,呵呵就是呵呵,不是嘲諷,不是句點,更不是綠豆糕。想知道宋代大文豪怎麼自然地使用「呵呵」,就來一起讀讀蘇東坡寫的信,看看東坡又吃了什麼令他眉開眼笑!
想看東坡還推薦過哪些好吃的,可以看這裡!
👉古人飲食乏善可陳?蘇東坡的餐桌其實比你想的還豐富!5種文豪熱愛大啖的美食

來自東坡的美食訊息

東坡善於在生活中發現美好,也善於和喜歡的人分享這些美好。
這天,東坡就因為吃了一些好竹筍,心情愉悅,便寫了一封信給朋友錢勰。這封現在題名為〈與錢穆父五十七首之二十五〉的信,是這樣寫的:
新刻特蒙頒惠,不勝珍感。竹萌亦佳貺,取筍簟菘心與鱖相對,清水煮熟,用薑蘆服自然汁及酒三物等,入少鹽,漸漸點灑之,過熟可食。不敢獨味此,請依法作,與老嫂共之。呵呵。
在感謝對方的禮物之後,東坡投桃報李,告訴錢勰一道竹筍食譜。
東坡說:「竹筍也是個好東西。把竹筍、蕈菇、白菜心和鱖魚,用清水煮熟,跟薑、蘿蔔汁、酒等等一起,分次撒鹽進去,都熟了就可以吃了。這種美味我不敢私藏,請你按照這個方法做做看,跟嫂子一起享用。呵呵。」
如你所見,這封信的字裡行間毫無嘲諷之意,反而只是很認真的叫朋友「一定要這樣煮來吃看看,而且還要記得分嫂子一起吃,開心!」的意思。是不是很可愛呢?
而東坡的信中,出現「呵呵」的地方還不只這一次。

對朋友表達感謝之情的東坡

在〈與錢穆父五十七首之二十〉中,呵呵再度出現。這次信中提到的美食是干貝和酒,不過東坡並不是因為嘗到了美味而「呵呵」,而是作為口頭禪,在自謙的同時,讓語氣不那麼生硬,表達自己與朋友之間的親密關係。
承錄示元之詩,舊雖曾見之,今得公親書,甚喜。令跋尾。詩詞如此,豈敢掛名其間。呵呵。惠示江瑤,極鮮,庶得大嚼,甚快。北方書問幾絕,況有苞苴見及乎?昨日忽得兩壺,謹分其一,不罪微浼。某再拜。
每個人對於同一句話語的理解,有時會有極大的出入。下次看到「呵呵」訊息,也許對方只是想和你分享他的喜悅呢!
想看更多有趣的故事與八卦,歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉,和我們一起開心享受文學的魅力!
也歡迎追蹤 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事,每週六晚間一起看更新~
為什麼會看到廣告
avatar-img
27會員
66內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
五分鐘讀文學 的其他內容
「這個人吝嗇起來竟然六親不認!」 今天的主角是竹林七賢中的有錢人王戎,雖然他是個有錢人,但在《世說新語》中留下的軼事,卻都是一般人想不到的驚人吝嗇守財法。想知道他到底有多吝嗇,就和我們一起往下看吧!
上次已經快速介紹過竹林七賢的成員與各自的賣點,而今天的主角就是喝酒喝出名的劉伶。劉伶清醒的時候,他是個不愛說話、不愛出門遊玩的大丈夫,但喝醉之後就變得很不「大丈夫」。
古代的中國文人可說是人人都多才多藝,書法、詩詞、考試、從政,什麼都難不倒他們,而宋代文豪蘇東坡比他人更加獨樹一格的地方是他不僅埋首於讀書的桌案,也活躍於自家廚房的灶臺前,不僅愛吃還能說出一堆名堂,甚至還會提筆記下品嘗心得,可說是宋代的文青美食家,真的相當是擅長品嘗生活中的各種「風味」呢。
現代的學生不僅要上知天文下知地理,每次大考都要應付五科以上,就連選學校和國考項目,都是需要好好從長計議的大決定。 講到這裡,你是不是覺得古代的考生比較輕鬆,只要會寫寫詩、背背四書五經,就能一路從秀才進階成進士,從此平步青雲,一路當官當到發大財呢? 其實科舉制度可沒有這麼簡單呢!一起來看看吧!
看著考卷上的選擇與申論題,是不是有時會想寫上「正確答案」以外的內容呢? 在應試教育中,我們不知不覺就被灌輸並默認了問題另一端必然有唯一正解,偶爾才會靈光一現,意會現實並非如此,並力求其他解法。其實這種對於「正確答案」的挑戰思維,在古代科舉考試中,就已經有考生表現出來了。清代就有一名才子金聖歎,明明書
講到魏晉,大家腦海裡閃現的關鍵字,一定會有竹林七賢,簡直就是一路紅到現在的魏晉最強男團(?)。但是這七位男子究竟是誰,可能就不是每個人都說的出來。今天我們就為大家快速簡介這七位聽起來仙風道骨、超然世外,但其實有點呆萌的清談系男子天團成員。
「這個人吝嗇起來竟然六親不認!」 今天的主角是竹林七賢中的有錢人王戎,雖然他是個有錢人,但在《世說新語》中留下的軼事,卻都是一般人想不到的驚人吝嗇守財法。想知道他到底有多吝嗇,就和我們一起往下看吧!
上次已經快速介紹過竹林七賢的成員與各自的賣點,而今天的主角就是喝酒喝出名的劉伶。劉伶清醒的時候,他是個不愛說話、不愛出門遊玩的大丈夫,但喝醉之後就變得很不「大丈夫」。
古代的中國文人可說是人人都多才多藝,書法、詩詞、考試、從政,什麼都難不倒他們,而宋代文豪蘇東坡比他人更加獨樹一格的地方是他不僅埋首於讀書的桌案,也活躍於自家廚房的灶臺前,不僅愛吃還能說出一堆名堂,甚至還會提筆記下品嘗心得,可說是宋代的文青美食家,真的相當是擅長品嘗生活中的各種「風味」呢。
現代的學生不僅要上知天文下知地理,每次大考都要應付五科以上,就連選學校和國考項目,都是需要好好從長計議的大決定。 講到這裡,你是不是覺得古代的考生比較輕鬆,只要會寫寫詩、背背四書五經,就能一路從秀才進階成進士,從此平步青雲,一路當官當到發大財呢? 其實科舉制度可沒有這麼簡單呢!一起來看看吧!
看著考卷上的選擇與申論題,是不是有時會想寫上「正確答案」以外的內容呢? 在應試教育中,我們不知不覺就被灌輸並默認了問題另一端必然有唯一正解,偶爾才會靈光一現,意會現實並非如此,並力求其他解法。其實這種對於「正確答案」的挑戰思維,在古代科舉考試中,就已經有考生表現出來了。清代就有一名才子金聖歎,明明書
講到魏晉,大家腦海裡閃現的關鍵字,一定會有竹林七賢,簡直就是一路紅到現在的魏晉最強男團(?)。但是這七位男子究竟是誰,可能就不是每個人都說的出來。今天我們就為大家快速簡介這七位聽起來仙風道骨、超然世外,但其實有點呆萌的清談系男子天團成員。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
前陣子台北故宮博物院展出了蘇軾手書的《前赤壁賦》真跡,成為一時話題。妻子說,去看展時聽到許多參觀的民眾一面瞻仰書法,一面回憶著高中時讀過的課文,不禁讓我想到《男人四十》電影中,張學友和梅艷芳去探望病危的高中老師時,用粵語一句一句背誦起前赤壁賦的片段......
Thumbnail
滄海與浮海 故宮博物院展出蘇東坡親自書寫的〈赤壁賦〉,因其中「渺浮海之一粟」與通俗版本的「渺滄海之一粟」不同,而引起媒體數度報導,意外成為故宮最近幾年最受矚目的展品和話題。 可惜的是,當記者問到故宮相關人員「為什麼會蘇東坡會寫浮海而不是滄海」時,受訪者顯然沒有做過任何準備,以致答出「一個
Thumbnail
詳細內容請點擊觀看:從蘇東坡到喬布斯:通往「真我」之路的禪宗智慧 - YouTube 當我們找到「真我」之後,我們不再被過往的錯誤所困擾,也不會被未來的不確定性所擾亂。我們學會了超越物質世界的侷限,活出一個充滿智慧、喜悅和創造力的自我。在真實自我的狀態中,我們找到了與宇宙萬物和諧統一的路徑,活出
Thumbnail
蘇東坡的兩首海棠詩,特別是七絕那一首,有以為用典者,引冷齋夜話。殊不知冷齋夜話所謂太真海棠事前無所本,或以為出於明皇雜錄,殊不知明皇雜錄全書無一紀之! 東坡的海棠詩,與太真事無涉!
Thumbnail
東坡絕非天生豁達 東坡在我們的心目中一直是個豁達的天才,但其實從他的黃州詞所透露的心境轉折來看,東坡的豁達絕非渾然天成。
一本書裡閱讀蘇軾的一生 我去書局找書時,慢慢沒在看投資理財這類的書了...明顯感覺到內容的大同小異,那時有說不出的無力感,無意間看到一本書,書名叫《這僅有一次的人生, 一定要讀蘇東坡: 不管你遇到了什麼, 一句蘇東坡就能療癒。》 蘇東坡裡面的一生經歷與他的古詩,讓我感覺到自己像是看了他
Thumbnail
一直想著人生到底是為了什麼而活,我看著蘇東坡的故事,他人生最後給自己的註解“心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。”他一生大作-赤壁賦,念奴嬌等等,都是他在被貶官的時候作成的。以前考試後,就是當官,進入政治的大染缸,但說就這樣仕途順遂了嗎?倒也不,他們要經歷的官商勾結與職場之事跟我
Thumbnail
有一陣子網上流傳一句話,說是:「人生若有不快活,只是未讀蘇東坡」,這句話說得真好。蘇東坡不只寫詩寫文還搜集藥方,跟大名鼎鼎的沈括合輯一本「沈蘇良方」,提出了面對疫情的兩個字:安、和。做得到的人,養生所至,便是東坡風範。
Thumbnail
北宋大文豪蘇東坡,被歐陽修視為天下文壇領袖繼承人,也被皇帝宋仁宗視為未來的宰相之才賞識著。 蘇東坡的命運卻非常悲慘,他的詩文除了深受宋朝百性歡迎之外,還風靡亞洲各國,高麗,日本,越南各國使臣,來朝見宋朝皇帝時,往往會詢問,貴國的蘇學士最近可安好。 如此耀眼的文壇大才子,卻一輩子被北宋的文官奸臣們陷害
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
前陣子台北故宮博物院展出了蘇軾手書的《前赤壁賦》真跡,成為一時話題。妻子說,去看展時聽到許多參觀的民眾一面瞻仰書法,一面回憶著高中時讀過的課文,不禁讓我想到《男人四十》電影中,張學友和梅艷芳去探望病危的高中老師時,用粵語一句一句背誦起前赤壁賦的片段......
Thumbnail
滄海與浮海 故宮博物院展出蘇東坡親自書寫的〈赤壁賦〉,因其中「渺浮海之一粟」與通俗版本的「渺滄海之一粟」不同,而引起媒體數度報導,意外成為故宮最近幾年最受矚目的展品和話題。 可惜的是,當記者問到故宮相關人員「為什麼會蘇東坡會寫浮海而不是滄海」時,受訪者顯然沒有做過任何準備,以致答出「一個
Thumbnail
詳細內容請點擊觀看:從蘇東坡到喬布斯:通往「真我」之路的禪宗智慧 - YouTube 當我們找到「真我」之後,我們不再被過往的錯誤所困擾,也不會被未來的不確定性所擾亂。我們學會了超越物質世界的侷限,活出一個充滿智慧、喜悅和創造力的自我。在真實自我的狀態中,我們找到了與宇宙萬物和諧統一的路徑,活出
Thumbnail
蘇東坡的兩首海棠詩,特別是七絕那一首,有以為用典者,引冷齋夜話。殊不知冷齋夜話所謂太真海棠事前無所本,或以為出於明皇雜錄,殊不知明皇雜錄全書無一紀之! 東坡的海棠詩,與太真事無涉!
Thumbnail
東坡絕非天生豁達 東坡在我們的心目中一直是個豁達的天才,但其實從他的黃州詞所透露的心境轉折來看,東坡的豁達絕非渾然天成。
一本書裡閱讀蘇軾的一生 我去書局找書時,慢慢沒在看投資理財這類的書了...明顯感覺到內容的大同小異,那時有說不出的無力感,無意間看到一本書,書名叫《這僅有一次的人生, 一定要讀蘇東坡: 不管你遇到了什麼, 一句蘇東坡就能療癒。》 蘇東坡裡面的一生經歷與他的古詩,讓我感覺到自己像是看了他
Thumbnail
一直想著人生到底是為了什麼而活,我看著蘇東坡的故事,他人生最後給自己的註解“心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。”他一生大作-赤壁賦,念奴嬌等等,都是他在被貶官的時候作成的。以前考試後,就是當官,進入政治的大染缸,但說就這樣仕途順遂了嗎?倒也不,他們要經歷的官商勾結與職場之事跟我
Thumbnail
有一陣子網上流傳一句話,說是:「人生若有不快活,只是未讀蘇東坡」,這句話說得真好。蘇東坡不只寫詩寫文還搜集藥方,跟大名鼎鼎的沈括合輯一本「沈蘇良方」,提出了面對疫情的兩個字:安、和。做得到的人,養生所至,便是東坡風範。
Thumbnail
北宋大文豪蘇東坡,被歐陽修視為天下文壇領袖繼承人,也被皇帝宋仁宗視為未來的宰相之才賞識著。 蘇東坡的命運卻非常悲慘,他的詩文除了深受宋朝百性歡迎之外,還風靡亞洲各國,高麗,日本,越南各國使臣,來朝見宋朝皇帝時,往往會詢問,貴國的蘇學士最近可安好。 如此耀眼的文壇大才子,卻一輩子被北宋的文官奸臣們陷害