糾謬闕疑1--[蘇東坡]是甚麼家?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
曾經進到一家麵食店消費,在等待食物送來之前的空檔,閒閒無事,便遊目四顧,見到店內牆壁掛著一方文字板,解說「東坡肉」的由來。開頭第一句
「"東坡肉"是宋代天文學家蘇東坡流傳下來的。
映入我的眼簾時,心中頓然一震,因為超顛覆我對[蘇軾]的理解。
我立刻在腦中搜索記憶,從中學國文課學到[蘇軾]的生平,加上長大後讀過[林語堂]所撰寫的《蘇東坡傳》,知道[蘇]先生當了一個政治不正確的官,詩詞文章寫得很好,書法相當精妙,也頗注重生活情趣,但從未聽聞他在天文學上下過甚麼功夫。
唯恐是自己孤陋寡聞,回家後請「估狗」大神查詢,探求一下[蘇]先生曾否觀測過甚麼星星?提出過甚麼理論?或製作過甚麼天文器械?結果預期完全落空。
誠然,宋代確實出了幾個天文學者,也在天文學有一些重要的貢獻,諸如繪製星圖、天象儀器以及超新星紀錄,但這些都跟[蘇]先生絕緣。網路上還找到,有人甚至吐槽他缺乏天文知識,說他的<前赤壁賦>寫著「...七月既望, ... 月出於東山之上,徘徊於斗、牛之間。...」,根本違背天象推移規律,那個季節與時間,月亮不會在斗宿與牛宿之間。
那麼麵食店的文字有何根據?我困惑片刻,靈光一閃,想出了合理的解釋--應是「天」字多寫了上面一橫,撰文者說[蘇東坡]是宋代的「大文學家」才對--這個頭銜大家絕對同意吧。我猜,原始的撰稿者既知「東坡肉」的典故,必定對[蘇]老前輩有相當的了解,殆非錯誤源頭。會發生如此謬誤,可能是店家搜尋資料,當「謄文公」時,粗心多畫上一筆;抑或是受委託製作說明牌的廣告社出槌,錯認文稿用字。
幸好這塊說明牌掛在偏僻角落,平常一定也鮮少無聊如我的顧客亂瞟,所以「教壞囝仔大小」的機會微渺,不會像前總統[馬英九]把「鹿茸」解釋錯誤那般,透過新聞畫面讓全國都看到。不過,[馬]前總統旋即被政治對手陣營狠狠打臉糾正加嘲諷,反倒造成「教對囝仔大小」的效果了。而他在臨卸任之前公開認錯,並罰寫三遍,這在台灣政壇倒是挺稀罕的。
為什麼會看到廣告
avatar-img
16會員
135內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傳義(R_Z_)的沙龍 的其他內容
偶然郊外閒步,忽聞啁啾啼鳴,雜錯繽紛,一時心喜,便循聲而往。 大多數的鳥兒似乎不喜歡毫無遮掩地迎對陌生的眼睛,因此表現出來的不若以往看到的跳躍枝頭,自得其樂,而是驚恐逃避,東奔西竄卻總脫不出這個樊籠。那些罕見的鳥類,也失去印象裡光澤鮮麗的羽毛,牛驥同一皂的結果,只得大家蓬頭垢面了。
[錢學森](1911~2009)是全球矚目的重要人物。他為共產黨執政的中國,開啟了發展飛彈科技的時代,搭配中共核武研發成功,使共產中國躋身世界強權,與美國、蘇聯三足鼎立,提升了中國人民的自尊心與榮耀感。
久旱不雨。 老農帶著祭品來到土地廟求雨。 土地公搖搖頭:「我管的是土地,天上的事,去拜託玉皇大帝吧。」 老農來到玉皇大帝廟,祂也搖搖頭:「朕採分層負責制。你去跟雨神說說看。」 老農轉到雨神廟前,跪下雙腳,禱告說:「雨神啊,請快下雨吧。我們農人沒有祢的幫忙,不能活下去了,求求祢,拜託祢了。」
信箱裡塞進了一張政府文宣,聲稱小孩「0到6歲國家跟你一起養」,條列許多津貼、補助的項目。其實此政策去年已開始實施,所不同者,今年自8月起發給更多金額。去年除了見到一兩位民進黨立委藉此題目張掛大幅頭像廣告之外,政府並未發來文宣,莫非今年選舉到了,執政黨要展現手上的糖果,來拉抬選情?
對朋友可以這麼真誠,這麼直率,當面指出缺失而無所顧慮;而受責者聽後不恚怒,並能反躬驚覺自己的惡。令我感動。 結交這樣真誠直率的朋友,就像鍛劍的巨鎚不時在旁錘擊;而與願意接受建言的朋友交遊,不會惱羞反目,因此攜手一同進步。教我羨慕。
七月上旬去了一趟墾丁,飽覽了療癒的風景--湛藍的海、天,鑲嵌著亮白的雲、浪;見識到難得一睹的獼猴絕技--在電線上淡定地走鋼索。印象更深刻的,則是返程在楓港前後遇上塞車,時速竟然慢到10公里左右,宛似蝸牛般行進約一個小時方才脫困。回到家後,從新聞得知,有更誇張的塞5小時的路段。
偶然郊外閒步,忽聞啁啾啼鳴,雜錯繽紛,一時心喜,便循聲而往。 大多數的鳥兒似乎不喜歡毫無遮掩地迎對陌生的眼睛,因此表現出來的不若以往看到的跳躍枝頭,自得其樂,而是驚恐逃避,東奔西竄卻總脫不出這個樊籠。那些罕見的鳥類,也失去印象裡光澤鮮麗的羽毛,牛驥同一皂的結果,只得大家蓬頭垢面了。
[錢學森](1911~2009)是全球矚目的重要人物。他為共產黨執政的中國,開啟了發展飛彈科技的時代,搭配中共核武研發成功,使共產中國躋身世界強權,與美國、蘇聯三足鼎立,提升了中國人民的自尊心與榮耀感。
久旱不雨。 老農帶著祭品來到土地廟求雨。 土地公搖搖頭:「我管的是土地,天上的事,去拜託玉皇大帝吧。」 老農來到玉皇大帝廟,祂也搖搖頭:「朕採分層負責制。你去跟雨神說說看。」 老農轉到雨神廟前,跪下雙腳,禱告說:「雨神啊,請快下雨吧。我們農人沒有祢的幫忙,不能活下去了,求求祢,拜託祢了。」
信箱裡塞進了一張政府文宣,聲稱小孩「0到6歲國家跟你一起養」,條列許多津貼、補助的項目。其實此政策去年已開始實施,所不同者,今年自8月起發給更多金額。去年除了見到一兩位民進黨立委藉此題目張掛大幅頭像廣告之外,政府並未發來文宣,莫非今年選舉到了,執政黨要展現手上的糖果,來拉抬選情?
對朋友可以這麼真誠,這麼直率,當面指出缺失而無所顧慮;而受責者聽後不恚怒,並能反躬驚覺自己的惡。令我感動。 結交這樣真誠直率的朋友,就像鍛劍的巨鎚不時在旁錘擊;而與願意接受建言的朋友交遊,不會惱羞反目,因此攜手一同進步。教我羨慕。
七月上旬去了一趟墾丁,飽覽了療癒的風景--湛藍的海、天,鑲嵌著亮白的雲、浪;見識到難得一睹的獼猴絕技--在電線上淡定地走鋼索。印象更深刻的,則是返程在楓港前後遇上塞車,時速竟然慢到10公里左右,宛似蝸牛般行進約一個小時方才脫困。回到家後,從新聞得知,有更誇張的塞5小時的路段。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
<自題金山畫像>蘇軾 心似已灰之木,身如不繫之舟。 問汝平生功業,黃州惠州儋州。 前言 宋徽宗建中靖國元年(一一○一年)五月,蘇軾獲赦從儋州北上,途經鎮江金山寺,看到畫家李公麟為他所繪之畫像,有感而作。也是在多年貶謫後,對自己一生的總評。黃州惠州儋州都是他被貶謫、流放的地方,在這三個
說你有,你就有,沒有也有。 時間上有點怪 「烏台詩案」的發生在時間上有一個值得推敲的地方,蘇軾由徐州被貶調到湖州,進《湖州謝上表》這個被指稱為「嘲諷朝庭」、指責變法的詩案導火線是在四月份上呈的,可是卻是在七月二日才由御史台官員群起攻之,紛紛上書彈劾蘇東坡,這中間到底發生了什麼事?是這些御史們受到
我國文辭優美由其對聯更是代表作,偶然看到一副對聯,作者是蘇東坡及佛印和尚創作諧音聯附錄于下: 蘇:狗啃河上骨 佛:水流東坡詩 兩上下聯帶有諧音字,河上(和尚)骨,東坡詩(東坡屍)絕對絕妙呀! 不才依此作了幾個上聯,唯獨下聯苦思多年無果,故尋求高手對絕佳下聯。 一、(諧音
Thumbnail
宋朝的大學士蘇東坡居士,是一位虔誠的佛教徒,因他為人耿直,以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候,和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好,經常談經論道,那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。 有一天,東坡居士的靈感來了,隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈: 稽首天中天,毫光照大千;
Thumbnail
宋朝大詩人黃庭堅,出自於蘇東坡名下,他的作品與蘇齊名。二十六歲那年中進士,被朝庭派任蕪湖地方知州,大約是縣太爺那個層級。 有一天,黃庭堅睡午覺,夢見自己走出衙門外,往一條小路走去,發現有一戶人家,有個老婆婆在門口擺了香案,上頭放著一碗芹菜麵,老婆婆向遠方唸唸有詞,「女兒啊,今天是妳的生日,趕緊
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
戰國風雲人物蘇秦(約西元前340 -前254)不僅是戰國縱橫家的代表人物,也是古代中原大地上的偉大謀略家和外交家。 據《史記·蘇秦列傳》記載,“蘇秦為縱約長,並相六國”,以抑強秦。 然而,因蘇秦的書信和遊說辭或不署名,或姓名多被後人塗改,再加上司馬遷《史記·蘇秦列傳》依據縱橫家後學擬作的長篇遊說
Thumbnail
最近這半年來,一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中,希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。 市面上有關蘇東坡的書已經太多了,比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等,於是我開始思考:我還能寫出什麼不一樣的東西? 由於自己一直以來都很喜歡畫畫,於是想嘗試把蘇東
Thumbnail
滄海與浮海 故宮博物院展出蘇東坡親自書寫的〈赤壁賦〉,因其中「渺浮海之一粟」與通俗版本的「渺滄海之一粟」不同,而引起媒體數度報導,意外成為故宮最近幾年最受矚目的展品和話題。 可惜的是,當記者問到故宮相關人員「為什麼會蘇東坡會寫浮海而不是滄海」時,受訪者顯然沒有做過任何準備,以致答出「一個
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
<自題金山畫像>蘇軾 心似已灰之木,身如不繫之舟。 問汝平生功業,黃州惠州儋州。 前言 宋徽宗建中靖國元年(一一○一年)五月,蘇軾獲赦從儋州北上,途經鎮江金山寺,看到畫家李公麟為他所繪之畫像,有感而作。也是在多年貶謫後,對自己一生的總評。黃州惠州儋州都是他被貶謫、流放的地方,在這三個
說你有,你就有,沒有也有。 時間上有點怪 「烏台詩案」的發生在時間上有一個值得推敲的地方,蘇軾由徐州被貶調到湖州,進《湖州謝上表》這個被指稱為「嘲諷朝庭」、指責變法的詩案導火線是在四月份上呈的,可是卻是在七月二日才由御史台官員群起攻之,紛紛上書彈劾蘇東坡,這中間到底發生了什麼事?是這些御史們受到
我國文辭優美由其對聯更是代表作,偶然看到一副對聯,作者是蘇東坡及佛印和尚創作諧音聯附錄于下: 蘇:狗啃河上骨 佛:水流東坡詩 兩上下聯帶有諧音字,河上(和尚)骨,東坡詩(東坡屍)絕對絕妙呀! 不才依此作了幾個上聯,唯獨下聯苦思多年無果,故尋求高手對絕佳下聯。 一、(諧音
Thumbnail
宋朝的大學士蘇東坡居士,是一位虔誠的佛教徒,因他為人耿直,以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候,和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好,經常談經論道,那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。 有一天,東坡居士的靈感來了,隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈: 稽首天中天,毫光照大千;
Thumbnail
宋朝大詩人黃庭堅,出自於蘇東坡名下,他的作品與蘇齊名。二十六歲那年中進士,被朝庭派任蕪湖地方知州,大約是縣太爺那個層級。 有一天,黃庭堅睡午覺,夢見自己走出衙門外,往一條小路走去,發現有一戶人家,有個老婆婆在門口擺了香案,上頭放著一碗芹菜麵,老婆婆向遠方唸唸有詞,「女兒啊,今天是妳的生日,趕緊
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
戰國風雲人物蘇秦(約西元前340 -前254)不僅是戰國縱橫家的代表人物,也是古代中原大地上的偉大謀略家和外交家。 據《史記·蘇秦列傳》記載,“蘇秦為縱約長,並相六國”,以抑強秦。 然而,因蘇秦的書信和遊說辭或不署名,或姓名多被後人塗改,再加上司馬遷《史記·蘇秦列傳》依據縱橫家後學擬作的長篇遊說
Thumbnail
最近這半年來,一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中,希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。 市面上有關蘇東坡的書已經太多了,比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等,於是我開始思考:我還能寫出什麼不一樣的東西? 由於自己一直以來都很喜歡畫畫,於是想嘗試把蘇東
Thumbnail
滄海與浮海 故宮博物院展出蘇東坡親自書寫的〈赤壁賦〉,因其中「渺浮海之一粟」與通俗版本的「渺滄海之一粟」不同,而引起媒體數度報導,意外成為故宮最近幾年最受矚目的展品和話題。 可惜的是,當記者問到故宮相關人員「為什麼會蘇東坡會寫浮海而不是滄海」時,受訪者顯然沒有做過任何準備,以致答出「一個