大青樹下(Beneath the Banyan Tree):親情難捨,有捨有得

2023/05/14閱讀時間約 2 分鐘
大青樹下,台灣海報
關於移民的電影,年年都有。2022年,歸亞蕾以華裔女導演楊藜執導的大青樹下奪得巴黎國際電影節,國際最佳演員獎殊榮。78歲的台灣女演員歸亞蕾將傳統華人家庭母親的控制欲,重男輕女,親情勒索拿捏得嚴絲合縫,尤其是那種不希望落人下風的從容,還有不論在什麼處境下也要優雅下台階的身姿,演繹得極為出彩。
歸亞蕾飾演從中國帶著孫子孫女到美國投靠女兒的伍太太。一直以兒子為榮的她,從沒想過要依靠在美國的女兒愛佳。愛佳更是對遠在中國的母親說了謊,謊稱自己是作家,但實際上她是靠著當導遊來支撐成為作家的夢。
問題來了,母親,侄子姪女,男友Vance,同住一屋檐下。房子是Vance的,可是伍太太對於從事電影行業又是美國人的Vance不滿意。愛佳需要擔心的事情太多,尤其提心吊膽自己是導遊的事會被母親發現。母女之間,照顧與被照顧者的地位早已倒反過來。可是伍太太習慣性的用我是為妳好,來作為對待孩子的準則。
總是這樣,不問孩子快不快樂,想要什麼,只憑自己想法就要用我是一個人把孩子帶大的過往艱辛,讓孩子就範,聽從。終於在伍太太安排相親飯局的場合裡,愛佳爆發了,直接告知對方自己有男友,當場走人。伍太太未曾想過,時間空間早已不同。
大青樹下
愛佳對母親說:「或許就是這樣,爸爸才離開我們,因為我們都不夠好。」在伍太太眼裡,兒子是最重要的,只是因為inside trading的牢獄之災,她不得已得投靠女兒。可即便如此,愛佳不論做什麼,都達不到伍太太的標準。雪上加霜的是,侄子被全家人發現他愛慕班上的男同學,而姪女也當場對伍太太說出自己長久的不滿,因為伍太太的重男輕女是從兒子輩延伸到孫子輩。明眼人都知道。
可當眼下的情況是兒子入獄,孫子更不是大家期待的模樣。一夜之間,所有想掩蓋的,遮掩的事彷彿骨牌一樣,一樁樁揭露,包括伍太太從朋友口中得知女兒愛佳真正的工作其實是導遊,不是作家。家庭的矛盾,異國文化的衝擊,而伍太太沒有歇斯底里,沒有失控也沒有失態。這是這部電影最高明之處,也是歸亞蕾演技爐火純青的地方。
伍太太接受了現況,接受了孫子的性向,也接受了Vance一直以來表達的善意。最後,伍太太拿起久沒畫的畫筆,畫了荷花,並在上面題字:青荷養於糟泥,出水有方各自香。女兒愛佳看了,哭了。她終於成為自己想要的樣子,而媽媽接受了。
國畫裡的留白有意境,家人間,母女間不明說原不原諒,接不接受,卻彼此都明白。這樣,也很好。

為什麼會看到廣告
108會員
189內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!