愛情,同步翻譯

閱讀時間約 1 分鐘
你帶著誘餌垂釣
呷霸大熱狗 麻辣魚蛋 幾疊鈔票和
藍紋及卡蒙貝爾起司
願者上鉤你說
幾年前你釣上一隻穿紅鞋的鰻
生了八子七女 其後
鰻回到海裡
於是你接種了亞麻短桿菌在誘餌上
製成林堡起司
腳丫的味道
願者上鉤你說
鰻在你附近海域 持續
脫鉤
後來你跳進海中 順著
迷人的味道泅泳 聞見
絲蒂爾頓起司 吃下
幾尾鰒魚
你抬頭看向一位少女 G

現在我是你的起司
G瞇著眼覷你

願者上鉤
圖片提供,S君
她的視力不好
你一邊吃著掛鉤上的卡蘇馬蘇
一邊對其他釣客說

再來一塊
釣客看著我問
這是一隻金龜
只是鍍金而已
我說
算不上真金
放一齣真火將你燒烤
直到你化為灰燼
露出鈔票
麻辣魚蛋
和熱狗
仔細一點觀察 那
鈔票熱狗跟魚蛋
是洛克福爾青黴菌和各階級的青黴菌戴上面具
搭上益生菌羽毛帽的爵士與帝尊
以活性角逐
起司盛典嘉年華大會
造就
這場
鰻以前吃你的起司
鰒魚變成你的起司
彼時互相競逐起司
末了成為一塊起司的
骨骸樣本
Love is nothing more than a piece of
big Gorgonzola cheese
愛情
不過是一塊巨大的
戈跟佐拉起司


雷歐.古斯特曼.咖啡
    46會員
    230內容數
    故事小說以及詩
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    他不在了 的其他內容
    foreverRose永生黑玫瑰。讚揚那些從未擁有,兩集釋出
    蛇欲語柏
    foreverRose永生黑玫瑰。讚揚那些從未擁有,兩集釋出
    蛇欲語柏
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    哈囉妳好我是傑森 歡迎來到傑森的直覺塔羅~ 妳是否正在尋找生命中的那個特別伴侶呢? 或是想要找到適合的對象但茫茫人海無所適從呢? 妳的心聲傑森聽到了~ 如果最近這個問題正好讓妳煩惱中,一起來測驗看牌卡給妳什麼指引吧~ 別忘了我們的抽牌儀式...
    Thumbnail
    當愛情被明碼標價 璀璨的鑽石、浪漫的燭光晚餐、豪華的情侶度假...這些似乎成了現代愛情故事的標配。情人節的廣告、電影中的浪漫情節,不斷向我們灌輸一個觀念:愛情需要奢侈品來證明。但真的是這樣嗎?當我們被這些華麗的外表所迷惑,是否已經忘記了愛情的本質? 每當有人說這不是很浪漫時,叮叮,這通常是問題的癥兆
    Thumbnail
    愛情的滋味,為何從蜜糖變成了黃連? 愛情,曾是人們心中最美好的嚮往,是生命中最甜美的滋味。然而,在現代社會的快節奏和高壓下,愛情的滋味似乎變了調。我們渴望被愛,卻又害怕受傷;我們追求浪漫,卻又常常感到失望。愛情,是否已經成為一種精英特權,只有少數幸運兒才能享有? 我們就像一群被困在水泥叢林中的小
    Thumbnail
    所有的感情,都必須彼此用心呵護。
    Thumbnail
    這篇文章討論了不同人身邊的詐騙案例,表弟和一個女生交往十年,有榮民伯伯被比較年輕的阿姨詐騙,也有一個賣菜的小姐被年輕男生詐騙。最後強調遇到詐騙案例並不可恥,應該增加選擇並多認識人。
    Thumbnail
    絲塔從小就很愛看電視,沒錯我不是出生在喝奶配平板的年代,而是經歷過胖屁股電視跟電腦的人,劇看完了看綜藝看完了看動漫,無所不看,總稱看電視,也當作懷念不停看電視的小時候
    Thumbnail
    一对情侣从相爱到结婚,是多么的不容易,中间要经过很多的相处和沟通,才能走到这一步。不过,结婚不代表是爱情的终点站,而是两个人开始经营爱情的起点,这才是考验这一对夫妇的开始。
    以前总觉得爱情就要轰轰烈烈才值得被流传,可是现在的我似乎对爱情有了不一样的见解,细水长流、平凡、普通、温馨的爱情才是现实中人们会体验到的。以前读的一些中国名著的时候,里面的爱情都是加掺着爱恨情仇,可当我真正体验到爱情的感觉时,会觉得普通平凡也不见得不好,甚至泔甘之如饴。 摘自友人的生活体验
    Thumbnail
    两人都像布丁,有自己的形状,自己的原则,碰撞在一起的时候两人都会反弹。 但是两人却像布丁一样非常柔软和有弹性,不会因为反弹而刺伤了对方。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    哈囉妳好我是傑森 歡迎來到傑森的直覺塔羅~ 妳是否正在尋找生命中的那個特別伴侶呢? 或是想要找到適合的對象但茫茫人海無所適從呢? 妳的心聲傑森聽到了~ 如果最近這個問題正好讓妳煩惱中,一起來測驗看牌卡給妳什麼指引吧~ 別忘了我們的抽牌儀式...
    Thumbnail
    當愛情被明碼標價 璀璨的鑽石、浪漫的燭光晚餐、豪華的情侶度假...這些似乎成了現代愛情故事的標配。情人節的廣告、電影中的浪漫情節,不斷向我們灌輸一個觀念:愛情需要奢侈品來證明。但真的是這樣嗎?當我們被這些華麗的外表所迷惑,是否已經忘記了愛情的本質? 每當有人說這不是很浪漫時,叮叮,這通常是問題的癥兆
    Thumbnail
    愛情的滋味,為何從蜜糖變成了黃連? 愛情,曾是人們心中最美好的嚮往,是生命中最甜美的滋味。然而,在現代社會的快節奏和高壓下,愛情的滋味似乎變了調。我們渴望被愛,卻又害怕受傷;我們追求浪漫,卻又常常感到失望。愛情,是否已經成為一種精英特權,只有少數幸運兒才能享有? 我們就像一群被困在水泥叢林中的小
    Thumbnail
    所有的感情,都必須彼此用心呵護。
    Thumbnail
    這篇文章討論了不同人身邊的詐騙案例,表弟和一個女生交往十年,有榮民伯伯被比較年輕的阿姨詐騙,也有一個賣菜的小姐被年輕男生詐騙。最後強調遇到詐騙案例並不可恥,應該增加選擇並多認識人。
    Thumbnail
    絲塔從小就很愛看電視,沒錯我不是出生在喝奶配平板的年代,而是經歷過胖屁股電視跟電腦的人,劇看完了看綜藝看完了看動漫,無所不看,總稱看電視,也當作懷念不停看電視的小時候
    Thumbnail
    一对情侣从相爱到结婚,是多么的不容易,中间要经过很多的相处和沟通,才能走到这一步。不过,结婚不代表是爱情的终点站,而是两个人开始经营爱情的起点,这才是考验这一对夫妇的开始。
    以前总觉得爱情就要轰轰烈烈才值得被流传,可是现在的我似乎对爱情有了不一样的见解,细水长流、平凡、普通、温馨的爱情才是现实中人们会体验到的。以前读的一些中国名著的时候,里面的爱情都是加掺着爱恨情仇,可当我真正体验到爱情的感觉时,会觉得普通平凡也不见得不好,甚至泔甘之如饴。 摘自友人的生活体验
    Thumbnail
    两人都像布丁,有自己的形状,自己的原则,碰撞在一起的时候两人都会反弹。 但是两人却像布丁一样非常柔软和有弹性,不会因为反弹而刺伤了对方。