《四大步驟幫助你釐清course、discourse、concourse不同處》

步驟一：思考course用法

course當作名詞時，大家最熟悉的用法代表「課程」，例如：Chinese and English courses（中英文課程）。

步驟二：學習discourse用法

當我們將course（課程）前方加上，表示「離開、出」字首，並且用「從課程出來滔滔不絕的文字」，幫助我們記住discourse名詞，代表「論文」。

The environmentalist wrote a discourse on global warming. （此環保人士寫了一篇有關全球暖化的論文。）

步驟三：辨別 on course與off course用法

course當作名詞時，第二個用法代表「飛機航線，輪船航道，捷運路線」。例如：

If an airplane is on course, it travels along the scheduled route.

（若飛機保持航向，它沿著預定路線行進。）

The cruise ship was a couple of miles off course.

（該郵輪當時偏離航線兩三英里。）

步驟四：通曉concourse用法

concourse之所以被譯為「車站一樓中央大廳」，是因為旅客或通勤族可以在concourse轉搭火車、公車、捷運等大眾運輸工具。既然每種交通工具都有既定的航線（course），所以加上表示「共同」的字首。

總結：每日藉由「思、學、辨、通」四大步驟，花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語，努力擴大已熟悉生字（course）用法，辨別concourse及discourse不同處，就是自學英文的最好習慣。

① course n.課程；航線、航道、路線

② discourse n.論文

③ concourse n.車站一樓中央大廳