《藉由中英文標語，輕鬆學company、accompany及accomplice不同處》
閱讀時間約 2 分鐘
如何從英文外語學習者，慢慢蛻變成中英文雙語通，祕訣就在於每日生活小習慣。
每當經過公共場所，看到雙語標誌時，不妨採取下面步驟，每日累積生活英文常用詞彙。
步驟一：「思考」為何附圖中accompany譯為「隨行」？
步驟二：「學習」company兩種用法
我們多半熟悉company當名詞用時， 代表「公司」的意思。
an insurance company 保險公司
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (台灣積體電路製造股份有限公司，簡稱為TSMC台積電)
company第二種用法， 代表「作伴；陪伴」的意思。
keep company with him = keep him company 陪伴他
part company at the train station 在火車站分道揚鑣
part company with his spouse after divorce離婚後與伴侶分手
步驟三：「想通」company和accompany關聯處
當我們將company（作伴；陪伴）名詞前方，加上代表「朝向」字首ac，就變成動詞accompany（陪伴，陪同；跟隨，伴隨）。
Children should be accompanied by adults. （孩童應該有成年人陪同。）
所以附圖中accompanying children譯為「隨行孩童」
步驟四：「辨別」accompany和accomplice不同處
accompany v.陪伴，陪同；跟隨，伴隨
accomplice n.共犯，幫兇，同謀者，從犯
If you accompany a criminal to commit a crime, you will become an accomplice.
如果你陪同犯罪者犯罪，你就成為共犯。
總結：每日藉由「好奇、思、學、辨、通」五大步驟，花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語，努力擴大已熟悉生字（company）其他用法，就是自學英文的最好習慣。
① an insurance company 保險公司
② Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited台灣積體電路製造股份有限公司
③ keep company with him陪伴他
④ part company分道揚鑣，分手
⑤ accompany children陪同（伴隨）孩童
⑥ accomplice 共犯，幫兇，同謀者，從犯
239會員
187內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在金裕鎮的《其實你可以再賣貴一點》一書中，作者提出，當價格差不多時，消費者往往需要一些特別的標準來做決定,比如獲獎經歷、非凡手路或用心研究的成果等。然而,大多數人往往把精力放在衛生、努力、技術、美觀這些小事上，期待著總有一天能被消費者認可和選擇。但事實是，這種寄望在「靠努力終會被大家看到」的想法，大
達利歐認為，如果沒有建立自己的「原則」，那麼在每天在因應諸多大小狀況時，就必須每一次都像第一次碰到一樣，被迫個別、快速且不假思索地因應。但「太陽下無新事」這句話適用在大多數情況，只有極少數的情境是獨一無二、無法歸類的。如果我們發展出妥善處理大多數重複情境的優質原則，就能更加迅速地做出高品質的決策。
以較長期的角度來看，股市和景氣趨勢就會呈現一致的方向，若是關注中長期波段或趨勢，就得考慮景氣或經濟基本面的變化，但不是直接用來推斷股市波動，而是用來理解股市的相對風險。
今年五月，好萊塢演員及編劇因勞資糾紛而宣布罷工，歷經了四個多月的罷工後，也衍生了許多議題值得我們去探討。而其中有關重播費和AI的問題更是引起大家關注。
世界最大影音娛樂之一的好萊塢，從今年5月起開始罷工，經歷了100餘天，終於結束這場60多年來最嚴重的罷工，原因和過往大多數雷同，不外乎是勞資糾紛，分配資源不均等。有趣的是，這次罷工還參雜了一項重大因素—人工智慧。
仍在人生道路上茫然沒有方向嗎?可以停下腳步閱讀一本書，作者楊斯棓將28本經典書籍濃縮成一本名為《人生路引》一書，堪稱書中一書，藉由作者一步步的體驗人生的不同領域，找到屬於自己的人生之路。
這陣子的台灣媒體充斥許多關於台積電赴美設廠的新聞，議題涵蓋政治、經濟、公司前景等諸多面向，筆者謹針對其中關於美國勞工對於到台積工作意願的新聞，提供一點淺見。
前些日子久違北上，順道造訪小小書房。店內氣氛宜人依舊，隨心繞繞，猛然被這本《草莓與灰燼》的暈紅封面吸引。作者房慧真？好像在報導者上看過，她不是記者嗎？剛好一陣子沒讀散文，覺得有緣，遂買來讀。一讀極為驚艷。房慧真的筆很安靜，沒有犀利煽情的控訴，卻能直往人的內心挖。以下隨意聊些小感想。
「為什麼要浪費時間去準備學習歷程呢，為什麼不能恢復以前的樣子讓我們好好準備學測！」這應該是現在很多高中生的心聲。
而這些疑問不禁讓我們好奇，大家對學習歷程的想法和當初實行的目的落差的原因到底是什麼，也讓身為高中生的我們，重新思考該如何應對現行的教育體制。
戰爭裡的行為往往非常殘忍野蠻，動輒無差別轟炸，大規模屠殺，讓人覺得戰爭罪是必要的，戰爭審判是正義的。但《從人到鬼，從鬼到人》這本書裡的三方觀點說明戰後的審判重點幾乎都不是出於正義，這樣的審判真的有意義嗎?
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在金裕鎮的《其實你可以再賣貴一點》一書中，作者提出，當價格差不多時，消費者往往需要一些特別的標準來做決定,比如獲獎經歷、非凡手路或用心研究的成果等。然而,大多數人往往把精力放在衛生、努力、技術、美觀這些小事上，期待著總有一天能被消費者認可和選擇。但事實是，這種寄望在「靠努力終會被大家看到」的想法，大
達利歐認為，如果沒有建立自己的「原則」，那麼在每天在因應諸多大小狀況時，就必須每一次都像第一次碰到一樣，被迫個別、快速且不假思索地因應。但「太陽下無新事」這句話適用在大多數情況，只有極少數的情境是獨一無二、無法歸類的。如果我們發展出妥善處理大多數重複情境的優質原則，就能更加迅速地做出高品質的決策。
以較長期的角度來看，股市和景氣趨勢就會呈現一致的方向，若是關注中長期波段或趨勢，就得考慮景氣或經濟基本面的變化，但不是直接用來推斷股市波動，而是用來理解股市的相對風險。
今年五月，好萊塢演員及編劇因勞資糾紛而宣布罷工，歷經了四個多月的罷工後，也衍生了許多議題值得我們去探討。而其中有關重播費和AI的問題更是引起大家關注。
世界最大影音娛樂之一的好萊塢，從今年5月起開始罷工，經歷了100餘天，終於結束這場60多年來最嚴重的罷工，原因和過往大多數雷同，不外乎是勞資糾紛，分配資源不均等。有趣的是，這次罷工還參雜了一項重大因素—人工智慧。
仍在人生道路上茫然沒有方向嗎?可以停下腳步閱讀一本書，作者楊斯棓將28本經典書籍濃縮成一本名為《人生路引》一書，堪稱書中一書，藉由作者一步步的體驗人生的不同領域，找到屬於自己的人生之路。
這陣子的台灣媒體充斥許多關於台積電赴美設廠的新聞，議題涵蓋政治、經濟、公司前景等諸多面向，筆者謹針對其中關於美國勞工對於到台積工作意願的新聞，提供一點淺見。
前些日子久違北上，順道造訪小小書房。店內氣氛宜人依舊，隨心繞繞，猛然被這本《草莓與灰燼》的暈紅封面吸引。作者房慧真？好像在報導者上看過，她不是記者嗎？剛好一陣子沒讀散文，覺得有緣，遂買來讀。一讀極為驚艷。房慧真的筆很安靜，沒有犀利煽情的控訴，卻能直往人的內心挖。以下隨意聊些小感想。
「為什麼要浪費時間去準備學習歷程呢，為什麼不能恢復以前的樣子讓我們好好準備學測！」這應該是現在很多高中生的心聲。
而這些疑問不禁讓我們好奇，大家對學習歷程的想法和當初實行的目的落差的原因到底是什麼，也讓身為高中生的我們，重新思考該如何應對現行的教育體制。
戰爭裡的行為往往非常殘忍野蠻，動輒無差別轟炸，大規模屠殺，讓人覺得戰爭罪是必要的，戰爭審判是正義的。但《從人到鬼，從鬼到人》這本書裡的三方觀點說明戰後的審判重點幾乎都不是出於正義，這樣的審判真的有意義嗎?