A New Idea Can be Sparked by Anything (Interview)

更新於 發佈於 閱讀時間約 15 分鐘
Affected by the epidemic in the past three years, "punk poet laureate" Patti Smith can only be locked in the room to create, share life and artistic feelings with fans through Instagram. She also used the concept of "social media posts" to publish her latest book A Book of Days.

After the publication of the book, Patti accepted the first written interview by well-known Taiwanese musician Ma Shifang, generously recommending his favorite music albums and Asian literature. Ma Shifang was moved and decided to translate it herself, and shared it with readers at the 2023 Taipei International Book Exhibition. For details, see the full text of the interview below.
raw-image

Q1:Here you are, 76 and still going strong. You said you see your life now "like a book that keeps expanding." What’s the most important things you've learned about aging? What keeps you still curious, eager to work, not afraid to break new grounds?

A1: The first thing is simply I am glad to be alive. Grateful that with each breath, each new day I can learn or produce something new. The work of others excites and inspires me. But also a new idea, which can be sparked by anything.

in turns of aging we should embrace it. Cultivate our inner self and appreciate what we have. Take care of ourselves, listen to our body's needs. Staying active and engaged in new things, new adventures (even small ones) keeps our spirit young.

Q2: To make music, you have to work with other people, it's almost always a collaborating effort, together trying to capture and reshape what you hear in your head. On the other hand, writing a book is mostly a one-person journey, you are on your own until the very end of the working process. They are different ways to explore one's inner landscape. Do you feel you have to "switch" to a certain mode, or mindset, to make new music? What is the most difficult and demanding part of writing a book, and making music?

A2: I am more of a writer than a musician or songwriter. I tend to work in solitude and independently. Writing songs is a more collaborative effort and I find it fulfilling but more challenging. The most demanding part of writing a book is the intense amount of discipline required. And trying to get through periods where it feels impossible to write, when the words do not come. In these periods I have to maintain my faith that I will get through it and the writing will come back. And it always does!

Q3: You setup your own Instagram account taking your daughter's advice, and so we have this beautiful book. Me and a million followers all owe her a debt of thanks! Your children have been in the band for quite a few years now, what did you learn from them since you started performing and making music together?

A3: My son and daughter both inherit their late father's musicianship. When we perform together I can sense aspects from him and myself. Music draws us close and also keeps their father's spirit with us. I have learned how to maneuver our technically driven new century through them and to have a sense of the trials and hopes of younger generations. My daughter is a climate change activist and I have developed a much more evolved understanding of our role in climate change and how we can contribute to protecting the earth.

Q4: I'd like to know how this book affected your life, and what's the other books on the "must read before 21" list? When it comes to music, what is the album you think everyone should listen to before the age of 21?

A4: I read the book when I was seven, struggling with ideas about right and wrong. When I felt an internal rebellion. Pinocchio's journey projected a path of positive and negative possibilities. The book seems a metaphor of the human journey, all the sparring traits of what it means to be wholly human. The puppet experiences an awakening to the world. He is curious, enthusiastic and loved but also inexperienced, naïve and drawn to misadventure. The story is one of evolution and choice. He makes bad decisions. He lies, he runs away, he avoids responsibility but he also develops a conscience. In the end he sacrifices his life, the most profound act of love. Within love and sacrifice he is granted life. It is a book that offers redemption.

Music…It is impossible to choose. But I would pick A Love Supreme by John Coltrane, Electric Ladyland by The Jimi Hendrix Experience and What's Going On by Marvin Gaye. These three albums offer spiritual, political and poetical substance and sustenance. Spiritual food for thought.

Q5: You read a lot of Japanese literature: Murakami, Mishima, Akutagawa, Dazai… are you into any other Asian writers?

A5: I was drawn to Japanese literature in my early twenties. I read The Pillow Book and early writers, then discovered the Twentieth Century writers, partially through their connection with French literature. I think Akutagawa is my favorite. I have read early Chinese literature and the works of Mo Yan. I will continue to explore. Perhaps you and your readers have suggestions of authors for me to read.

About Shifang Ma

Shifang Ma is a writer, critic, and experienced radio host from Taiwan.

About Patti Smith

Patti Smith is the author of the National Book Award winner Just Kids, as well as M Train, Year of the Monkey, and numerous collections of poetry and essays. Her seminal album Horses has been hailed as one of the top 100 albums of all time. In 2005, the French Ministry of Culture awarded Smith the title of Commandeur des Arts et des Lettres; she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, and was awarded the key to New York City in 2021.

Full Article in Traditional Chinese

「一切事物都可能觸發靈感。」──馬世芳專訪《一日一日》作者佩蒂.史密斯-\ 本月大人物 /-OKAPI閱讀生活誌



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
新經典文化 ThinKingDom 的沙龍
327會員
285內容數
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
2024/06/21
★ 第59屆百想藝術大賞‧電視部門劇本賞 ★繼《又是吳海英》、《我的大叔》後,又一打動當代人心之作 ★ 金智媛、孫錫求、李民基、李伊 聯手主演 歡迎加入朴海英的出走同好會 ✦ 我的出走日記 나의해방일지 #劇本豪華套組 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧限量紀念版
Thumbnail
2024/06/21
★ 第59屆百想藝術大賞‧電視部門劇本賞 ★繼《又是吳海英》、《我的大叔》後,又一打動當代人心之作 ★ 金智媛、孫錫求、李民基、李伊 聯手主演 歡迎加入朴海英的出走同好會 ✦ 我的出走日記 나의해방일지 #劇本豪華套組 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧限量紀念版
Thumbnail
2024/03/18
陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
Thumbnail
2024/03/18
陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
Thumbnail
2024/03/09
新書出版前,新經典文化邀請《時空迴游》的推薦人,也是陳德政開始走入台灣山林的推手詹偉雄,以「迴游在不同時空的我們」在國際書展活動現場聊爬山如何改變他們的生命。   《時空迴游》一書總共分四輯,第一輯陳德政寫他來到台北,跟很多南部長大孩子一樣節日或假期返家,在長年南歸中所積累的情感,第二部分北
Thumbnail
2024/03/09
新書出版前,新經典文化邀請《時空迴游》的推薦人,也是陳德政開始走入台灣山林的推手詹偉雄,以「迴游在不同時空的我們」在國際書展活動現場聊爬山如何改變他們的生命。   《時空迴游》一書總共分四輯,第一輯陳德政寫他來到台北,跟很多南部長大孩子一樣節日或假期返家,在長年南歸中所積累的情感,第二部分北
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
[書名]一筆入魂 [作者]宋怡慧 [出版社]平安文化有限公司 [初版一刷]2023年9月 [頁數]239頁 記得躺完棺醒來後, 第一句話就是:「我要成為說書跟寫書的人」 然後當天晚上夢到有位學者, 他列出好幾個A4大小的信封, 並清楚告訴我:「每個信封都是主題,把蒐集的資料都丟進去
Thumbnail
[書名]一筆入魂 [作者]宋怡慧 [出版社]平安文化有限公司 [初版一刷]2023年9月 [頁數]239頁 記得躺完棺醒來後, 第一句話就是:「我要成為說書跟寫書的人」 然後當天晚上夢到有位學者, 他列出好幾個A4大小的信封, 並清楚告訴我:「每個信封都是主題,把蒐集的資料都丟進去
Thumbnail
A New Idea Can be Sparked by Anything - Shifang Ma Interviewing Patti Smith
Thumbnail
A New Idea Can be Sparked by Anything - Shifang Ma Interviewing Patti Smith
Thumbnail
【多桑書評時間】 感謝Benjamin,我是多摸摳桑,兩位寶貝兒子的爸 有情人間,人間有情,行旅人間,有情如你… 宋怡慧老師—新北市丹鳳高中圖書館主任,著有多本暢銷書,倡導用閱讀翻轉我們的生命,鼓勵大家愛讀書。 請多多支持愛閱讀,請用行動讓台灣成為更有人文素養的國家…
Thumbnail
【多桑書評時間】 感謝Benjamin,我是多摸摳桑,兩位寶貝兒子的爸 有情人間,人間有情,行旅人間,有情如你… 宋怡慧老師—新北市丹鳳高中圖書館主任,著有多本暢銷書,倡導用閱讀翻轉我們的生命,鼓勵大家愛讀書。 請多多支持愛閱讀,請用行動讓台灣成為更有人文素養的國家…
Thumbnail
寫作對我而言,有3個重要的意義,為了那些重要的人事物,留下一些我來過的痕跡,等我有一天不在他的身邊時,希望他看著我的文字想起美好的點點滴滴,而有勇氣一直好好的活下去。 一、禮物 二、有話想說 三、另外一個我 「大人的11堂寫作課」書摘:弼左羅 結語:
Thumbnail
寫作對我而言,有3個重要的意義,為了那些重要的人事物,留下一些我來過的痕跡,等我有一天不在他的身邊時,希望他看著我的文字想起美好的點點滴滴,而有勇氣一直好好的活下去。 一、禮物 二、有話想說 三、另外一個我 「大人的11堂寫作課」書摘:弼左羅 結語:
Thumbnail
「說到『打動人心的書』,你能輕易想出一個書名嗎?」 2021結束之前,終於來個總結,跟大家分享年度好書推介。 每個人閱讀的口味都不同,但希望以下書單能給大家
Thumbnail
「說到『打動人心的書』,你能輕易想出一個書名嗎?」 2021結束之前,終於來個總結,跟大家分享年度好書推介。 每個人閱讀的口味都不同,但希望以下書單能給大家
Thumbnail
第一篇紀念作家幸佳慧的文章,藉由研習心得和大家聊聊如何用繪本跟孩子談重要的事。第二集,我想更深入分享她的繪本作品是如何影響我的閱讀教學生涯,以及那些高年級孩子青春易感的心靈。
Thumbnail
第一篇紀念作家幸佳慧的文章,藉由研習心得和大家聊聊如何用繪本跟孩子談重要的事。第二集,我想更深入分享她的繪本作品是如何影響我的閱讀教學生涯,以及那些高年級孩子青春易感的心靈。
Thumbnail
大人小孩因疫情停班、停課。第六天。焦慮,有一點。尤其每當望向快要清空的冰箱時。每次的外出採買都存在著風險,只能盡量節約食材,減少不得不為的外出次數。還是不敢叫Uber Eats,較安心些。疲倦,也有一點,且有持續增加的趨勢......
Thumbnail
大人小孩因疫情停班、停課。第六天。焦慮,有一點。尤其每當望向快要清空的冰箱時。每次的外出採買都存在著風險,只能盡量節約食材,減少不得不為的外出次數。還是不敢叫Uber Eats,較安心些。疲倦,也有一點,且有持續增加的趨勢......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News