方格精選

手札#01 Imagine

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
大人小孩因疫情停班、停課。第六天。


焦慮,有一點。尤其每當望向快要清空的冰箱時。每次的外出採買都存在著風險,只能盡量節約食材,減少不得不為的外出次數。還是不敢叫Uber Eats,較安心些。

疲倦,也有一點,且有持續增加的趨勢。每天有如跑馬拉松般的烹煮三餐,至今早餐已將饅頭、三明治、飯糰、稀飯、鬆餅、水餃各式「不」拿手絕活全都巡迴一遍,期待接下來能漸入佳境,從中變化出更多創意與可能。最希望這場彷彿「永不結束的馬拉松」能早日終結,我想好好地大喀一客外賣排骨飯。

睡眠,飽很多。自從孩子停課在家線上學習,不用趕著把他們挖起床、不用擔心晚了出門會遲到,可以比之前多睡飽一個小時,好好地吃早餐、聊聊昨晚做的美夢和惡夢。這樣的生活,其實真的滿好的。對了!我還發現,孩子突然長高了。

raw-image


工作,照常進行。編輯手上的新書,寫要繳交的稿子。可能是有點焦慮和疲倦的緣故,比平時更渴求音樂與閱讀。音樂與閱讀,總能適時地讓不安的心情平靜下來。

說到閱讀食糧,要感謝老公的體貼。他懂得我的真實需要,所以眼見疫情開始爆發,就拿著一紙書單、奮不顧身地手刀衝向圖書館(果然不久後就宣告停止開放了),幫我借回一堆想要讀的書。疫情期間能坐擁書堆,特別覺得珍惜、滿足!

今天讀的是上海譯文出版社出版的《石黑一雄諾貝爾獎獲獎演說》(中英對照)。這本用綠色絨布包裹的小書,封面被圖書館條碼與膠帶貼得慘不忍賭(有圖有真相)。

raw-image

石黑一雄的獲獎演說真是動人極了,除了讓我了解他的成長背景,更能理解他作品中有趣的音樂元素,以及相互作用下的人物關係。非常推薦所有有志於寫小說的朋友,請務必一讀。

讀到演說最後這一段,特別令人振奮:

我必須繼續前行,盡己所能。因為我仍然相信,文學很重要,尤其是在我們渡過眼下這個難關的過程中。但我也期盼年輕一代的作家鼓舞我們、引領我們。這是他們的時代,他們會有我所缺乏的知識與直覺。如今在書本、電影、電視和劇場的世界中,我看到敢於冒險、激動人心的人才:四十歲、三十歲、二十歲的男男女女們。因此,我很樂觀。我又有什麼理由不樂觀呢?
但最後,請允許我發起一項呼籲:如果你們願意的話,就讓這成為我作為諾貝爾獎得主的呼籲吧!要讓整個世界走上正軌並不是一件易事,但至少讓我們思考一下該如何安排我們自己的小角落,在這個「文學」的小角落裡,我們閱讀書籍、創作書籍、出版書籍、推薦書籍、譴責書籍和褒揚書籍。如果我們想讓今日和明日的作家發揮出最大能力,我相信我們必須更加多元化。我的意思有兩個層面。
首先,我們必須拓展我們一般意義上的文學界,囊括更多的、第一世界文化精英舒適圈之外的聲音。我們必須更努力地去搜尋、去發掘,從迄今為止尚不為人知的文學文化中發現寶石,不論那些作家是生活在遙遠的國度,或是生活在我們自己的社群中。
其次,我們必須格外小心,不要將「何謂優秀文學」定義得過於狹隘或保守。下代人一定會用各式各樣嶄新的、有時甚至令人暈頭轉向的方式來講述重大的、絕妙的故事。我們必須對它們保持開放的心態,尤其是在涉及體裁與形式的問題上,這樣我們才能培養、拔擢他們之中的佼佼者。
在這個危險的、日益分裂的時代,我們必須傾聽。好的創作與好的閱讀可以打破壁壘。我們也許還可以發現一種新思想,一個人文主義的偉大願景,並團結在它的旗下。(註)


本文搭配播放:John Lennon,〈Imagine

出自:《Imagine》專輯


一首一聽解百憂的歌曲。左手反覆的和弦,一遍又一遍訴說著John Lennon想要訴說的理念:

Imagine all the people living for today.

You may say I`m a dreamer, but I`m not the only one.

I hope some day you`ll join us.

And the world will live as one.


註:文字節錄自《石黑一雄諾貝爾獎獲獎演說》,其中有一兩處翻譯上似有疑問,故做些微調整。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Mary Ventura-avatar-img
2021/05/26
我看過他Paris review裡的採訪,也很喜歡。
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2021/05/27
那本AI的小說嗎?我也想看!!
四季-avatar-img
2021/05/26
腦公有遠見
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2021/05/26
感謝腦公~有書和音樂我就開心了
圈圈轉圈圈-avatar-img
2021/05/25
給老公一百個讚! 我太晚意識到圖書館會閉館了,預約的書都沒拿到(哭) 好喜歡那段演說,「在這個危險的、日益分裂的時代,我們必須傾聽。好的創作與好的閱讀可以打破壁壘。」謝謝分享!
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2021/05/26
轉寄妳的100讚給他:) 真正好的作品,是讓身處在不同時代、卻同樣焦慮的人們能夠身心安頓的作品。
MaxJames-avatar-img
2021/05/25
好棒的演說!
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2021/05/26
我也很觸動。網路上可以找到全文(但翻譯不見得像書這麼精準)
avatar-img
誰說編輯不讀書 | reading & ______
311會員
178內容數
可能讀起來有點奇怪,但絕對少不了對書、音樂、電影滿滿的愛。
2025/02/20
度過一個每天睡好睡滿、天氣冷到澡也不想洗、年菜看到會怕的年,原本廢到連文章也不想發了。但看到國際書展的滿滿人潮,讓人生瞬間又滿血活了回來
Thumbnail
2025/02/20
度過一個每天睡好睡滿、天氣冷到澡也不想洗、年菜看到會怕的年,原本廢到連文章也不想發了。但看到國際書展的滿滿人潮,讓人生瞬間又滿血活了回來
Thumbnail
2024/09/14
說起生命中的奇特經驗,每個人都不免會想起幾個。我生命中最奇特的經驗,則是一次瀕死經驗。
Thumbnail
2024/09/14
說起生命中的奇特經驗,每個人都不免會想起幾個。我生命中最奇特的經驗,則是一次瀕死經驗。
Thumbnail
2024/03/26
鄭華娟的文字和人的樣子很契合。讀的時候,會覺得在閒話家常之餘,她總是給人一種迷糊又搞笑的特質,但不是表淺的那種,是需要深度幽默及高度善意的人,才有辦法呈現的文字風格。
Thumbnail
2024/03/26
鄭華娟的文字和人的樣子很契合。讀的時候,會覺得在閒話家常之餘,她總是給人一種迷糊又搞笑的特質,但不是表淺的那種,是需要深度幽默及高度善意的人,才有辦法呈現的文字風格。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
前兩天最近打了BNT第二劑,昨天凌晨就開始覺得喉嚨深鎖,不過也是小事吧,就這樣忍著。早上到路易莎點了杯椰奶美式,驚訝的看著咖啡與椰奶交融後又逐漸分離的現象。中午十二點,我離開咖啡廳,看來剛剛下過雨了,又或者早在我出門前就已經下過雨了,只見柏油路上濕濕的,空氣冷冷地。
Thumbnail
前兩天最近打了BNT第二劑,昨天凌晨就開始覺得喉嚨深鎖,不過也是小事吧,就這樣忍著。早上到路易莎點了杯椰奶美式,驚訝的看著咖啡與椰奶交融後又逐漸分離的現象。中午十二點,我離開咖啡廳,看來剛剛下過雨了,又或者早在我出門前就已經下過雨了,只見柏油路上濕濕的,空氣冷冷地。
Thumbnail
攝影師:Cats Coming,連結:Pexels         生活的質與量?庸庸碌碌得忙到中午,吃著早餐剩下已經發冷的乾扁蛋餅,上頭的醬油也早已吸附在蛋餅皮上,沒了剛淋下的光澤亮麗。           自律是甚麼?當生活日程裡有一些不得不,自律就是不得不的產物。我們不得不去上班,因為那是我們
Thumbnail
攝影師:Cats Coming,連結:Pexels         生活的質與量?庸庸碌碌得忙到中午,吃著早餐剩下已經發冷的乾扁蛋餅,上頭的醬油也早已吸附在蛋餅皮上,沒了剛淋下的光澤亮麗。           自律是甚麼?當生活日程裡有一些不得不,自律就是不得不的產物。我們不得不去上班,因為那是我們
Thumbnail
飲食、運動、人際關係和心理在管制令期間都是需要受到照顧的重要環節。如何讓自己變得更專業和充滿自信地操作,進而讓這四項你不得不注意的事情變得完善?無可厚非,閲讀是其中的門道。
Thumbnail
飲食、運動、人際關係和心理在管制令期間都是需要受到照顧的重要環節。如何讓自己變得更專業和充滿自信地操作,進而讓這四項你不得不注意的事情變得完善?無可厚非,閲讀是其中的門道。
Thumbnail
回想國小時期,我的成績單有好幾學期的評語都是「很能自得其樂」,先不探究老師是不是拐著彎說我孤僻,那時的我一直不能理解那四個字到底算褒還是貶。
Thumbnail
回想國小時期,我的成績單有好幾學期的評語都是「很能自得其樂」,先不探究老師是不是拐著彎說我孤僻,那時的我一直不能理解那四個字到底算褒還是貶。
Thumbnail
大人小孩因疫情停班、停課。第六天。焦慮,有一點。尤其每當望向快要清空的冰箱時。每次的外出採買都存在著風險,只能盡量節約食材,減少不得不為的外出次數。還是不敢叫Uber Eats,較安心些。疲倦,也有一點,且有持續增加的趨勢......
Thumbnail
大人小孩因疫情停班、停課。第六天。焦慮,有一點。尤其每當望向快要清空的冰箱時。每次的外出採買都存在著風險,只能盡量節約食材,減少不得不為的外出次數。還是不敢叫Uber Eats,較安心些。疲倦,也有一點,且有持續增加的趨勢......
Thumbnail
對照起以往推崇往外去拓展的社會氛圍來說,這樣往內收縮的檢視,突然有了一種袖珍的感覺,街上是空了,但家家戶戶卻能難得在非節慶裡,密實地與家人待在一塊兒。就突然地,想起幾本現在看來合時宜的讀物,想跟大家分享。
Thumbnail
對照起以往推崇往外去拓展的社會氛圍來說,這樣往內收縮的檢視,突然有了一種袖珍的感覺,街上是空了,但家家戶戶卻能難得在非節慶裡,密實地與家人待在一塊兒。就突然地,想起幾本現在看來合時宜的讀物,想跟大家分享。
Thumbnail
明明上週還在為了新專輯跑宣傳通告的說,一夕之間,好像就沒有工作可以執行了。 即便那些宣傳通告是沒有收入的,但我還是跑得很開心啊,可以見到大家很開心啊!可以說說笑笑分享喜怒哀樂是很開心的啊,怎麼一下這些事情都變得非常珍貴的呢? 以前不用戴口罩也可以大搖大擺的出門,家裡酒精原先...
Thumbnail
明明上週還在為了新專輯跑宣傳通告的說,一夕之間,好像就沒有工作可以執行了。 即便那些宣傳通告是沒有收入的,但我還是跑得很開心啊,可以見到大家很開心啊!可以說說笑笑分享喜怒哀樂是很開心的啊,怎麼一下這些事情都變得非常珍貴的呢? 以前不用戴口罩也可以大搖大擺的出門,家裡酒精原先...
Thumbnail
不知不覺,已經快三個禮拜沒有在 Medium 發文了,要說忙其實也不算得上十分忙。四月天氣很好,乾燥,少雨,幾乎天天藍天,英國在 12 日進一步解封,但我的日常生活還是沒有很大的改變。
Thumbnail
不知不覺,已經快三個禮拜沒有在 Medium 發文了,要說忙其實也不算得上十分忙。四月天氣很好,乾燥,少雨,幾乎天天藍天,英國在 12 日進一步解封,但我的日常生活還是沒有很大的改變。
Thumbnail
將 來 必 可 隨 意 飛 行
Thumbnail
將 來 必 可 隨 意 飛 行
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News