出書有感(三):書印出來之後……

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
寫書有點難,但不是最難。印書最簡單,但印出來之後真正的難題才開始──

因為深信自己用四個月全時間伏案猛寫的《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》必須在紙上讀才有味道,我在寫完後花了約莫兩個月跨海隔空接洽台灣出版商,好不容易敲定出版細節的前後時間裡,我又親自校訂再校訂,一樣又是兩個月,新書終於在五月十九日順利「出版」。

說「出版」,其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後,若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉,印出來的書一樣也要有人買去讀,不然還不如不寫。出版社像是中央廚房,幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台,身為文字烘焙師的我,又把推廣自己新書的工作擔下來,開始大聲叫賣。

raw-image

現實的情況卻又是,我在加拿大,離台灣很遠,要推廣談何容易?

這時候那句「人在做,天在看」的話應驗了!我的努力鼓動了許多朋友──有的不很熟,有的還沒見過面,大家紛紛捲起袖子來幫我──有的掏錢買,有的幫忙賣,有的口頭、有的用文字幫忙推薦……

從朋友那裡聽到新書《加拿大鐵女手札》,一位潛在讀者Chu Yu Chung回應:「台灣書店裡要找到有關加拿大的書真的好少,謝謝你朋友貢獻一本」!

因為有親朋好友熱情相挺,《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》銷售數字在出版幾天內開始動起來。大約十天後,買書的人陸續收貨閱讀,我的作品也獲得了更多的迴響,包括:

東區板痴:「台灣女孩在加拿大當火車女車掌,算是屌了!!!打從心底敬佩;能夠願意花時間花心思分享自己的移民所見所聞,還敢在這種數位時代出版這般有手感的真實印刷品,光是這一點就值得讓我買一本,帶著它去咖啡店消磨時間了....…」

Evelyn:「很難有一本書,會讓我欲罷不能地一直想看下去……這是一本有血有淚真實人生的故事,作者收錄了他自己15年不可思議的人生經歷。我們一直對『移民』充滿了許多美麗泡泡的幻想,這本書真實展現了最寫實的移民人生,作者的勇氣、不放棄希望的動力,一路對抗語言與文化隔閡的努力,給了我不少的啟發!」

Cosmosman:「《加拿大鐵女手札》這本書講述了作者移民加拿大的經歷,以及她想要分享自己移民路上的故事和觀點。」「作者移民後的人生,一路從落後起跑,到超越種種困境,最終得以自由翱翔的人生故事,非常值得讀者細細品味。」

從商品設計的角度去看,我為讀者寫出的書反射回來的是滿點百分之百:作品切中市場需求、寫作文字有張力、故事傳達觀點與現象、結果激勵人心。

加拿大卡加利這裡的讀者Melody Tsai便向她的朋友推薦,《鐵女》是一本會讓人「生氣、憤怒又開心的書。」另一位自稱是我同學的讀者小小表示:「藉由書中的分享,讓我也身歷其境,推薦此書」。方格子創作者NOWA 50+的風景更是寫了一篇深入嚴謹的讀書心得〈嚮往美景前《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》提醒的二三事〉公開發表。

書印出來之後,我才知道「人情」和文字的力量真的很強大!沒有熱心的朋友帶動更多讀者,我無法以《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》分享自己的經歷與見聞來鼓勵世人。

★★佩格澀思2023年力作《加拿大鐵女手札── 台灣移民生活思聞錄》故事曲折精彩,實體新書可在以下網站購買:

博客來:https://www.books.com.tw/products/0010957297

誠品:https://www.eslite.com/product/10012182162682386052002

秀威書店:https://store.showwe.tw/books.aspx?b=139952

金石堂:https://www.kingstone.com.tw/Basic/2018630530345

三民書局:https://www.sanmin.com.tw/product/index/011842327

TAAZE讀冊生活:https://www.taaze.tw/products/11101010057.html

城邦閱讀花園(馬來西亞地區):https://www.cite.com.my/product_info.php?products_id=1329891

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佩格澀思的沙龍
128會員
186內容數
用昔日台灣記者之眼,以華人女性的角度,透過中文分享加拿大生活的挑戰與厚度,面向涵蓋文化、風土、社會、民情、語言、經濟、職場、工作、家庭、情感、政治、旅遊等經歷、觀察與思考,真人真事分的故事享日常的酸甜苦辣,耙梳平凡人的永續生存法則,拼湊新的庶民哲學。
佩格澀思的沙龍的其他內容
2023/08/17
前陣子在方格子上讀到一個似是而非的說法:成功才能寫自傳。真的嗎?
Thumbnail
2023/08/17
前陣子在方格子上讀到一個似是而非的說法:成功才能寫自傳。真的嗎?
Thumbnail
2023/07/15
不久前,女兒也講到學校代課老師除了教分數,一個下午一口氣也「教」了小數點、面積等等的單元,她又來不及消化新概念。她這一說我跟做家長的先生也才頭次知道,原來學校有數學課本!!!但學生從來不用帶回家,更因幾乎沒有所謂的作業,所以我們根本不知道學校教學的內容!
Thumbnail
2023/07/15
不久前,女兒也講到學校代課老師除了教分數,一個下午一口氣也「教」了小數點、面積等等的單元,她又來不及消化新概念。她這一說我跟做家長的先生也才頭次知道,原來學校有數學課本!!!但學生從來不用帶回家,更因幾乎沒有所謂的作業,所以我們根本不知道學校教學的內容!
Thumbnail
2023/07/09
佩格澀思住家附近唯一歩行可達的生鮮超市重新開張,發送頭兩百名顧客25元消費禮卡。這「好康」讓放暑假的女兒提早起床,倆人一起去湊熱鬧,我們也有了一次社會觀察和民生教育。
Thumbnail
2023/07/09
佩格澀思住家附近唯一歩行可達的生鮮超市重新開張,發送頭兩百名顧客25元消費禮卡。這「好康」讓放暑假的女兒提早起床,倆人一起去湊熱鬧,我們也有了一次社會觀察和民生教育。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
陸陸續續接案了這些年,對於「出版」一事,過去我總只關注於實務的操作:企劃、編輯、翻譯、校對、處理資料、排版、設計⋯⋯雖然追蹤了一些出版相關的臉書粉絲專頁,也偶有聽聞業界趣聞,但讓我說點出版相關的歷史,我的腦內還真的毫無框架,無從說起。 《出版島讀》便是為此惑而生。
Thumbnail
陸陸續續接案了這些年,對於「出版」一事,過去我總只關注於實務的操作:企劃、編輯、翻譯、校對、處理資料、排版、設計⋯⋯雖然追蹤了一些出版相關的臉書粉絲專頁,也偶有聽聞業界趣聞,但讓我說點出版相關的歷史,我的腦內還真的毫無框架,無從說起。 《出版島讀》便是為此惑而生。
Thumbnail
在網路文學興起之際,我剛好適逢其會,加入了許多文學網站和部落格,開始了一天一到兩個章節的創作生涯。 那時一天要趕兩篇稿子,一篇是時事評論、一篇是小說章節,小說章節比較好玩,言情寫累了就寫武俠,武俠寫累了就寫科幻,科幻寫累了再寫報導,這樣周而復始,說是單調,其實也饒有趣味! 這樣慢慢累積,終於把小
Thumbnail
在網路文學興起之際,我剛好適逢其會,加入了許多文學網站和部落格,開始了一天一到兩個章節的創作生涯。 那時一天要趕兩篇稿子,一篇是時事評論、一篇是小說章節,小說章節比較好玩,言情寫累了就寫武俠,武俠寫累了就寫科幻,科幻寫累了再寫報導,這樣周而復始,說是單調,其實也饒有趣味! 這樣慢慢累積,終於把小
Thumbnail
這次回台灣的時候,像往常一樣都會到誠品書局逛一逛,在新書專區一眼就能看見這本天空藍封面的小山,看到封面上寫著「翻譯筆記」,就不禁讓同是學翻譯的我引發一股好奇心,很想知道前輩走過來的心路里程,而且作者名字跟我一模一樣😆是另一個不假思索直接拿上收銀臺的原因。 作者在後記寫著: 那夜,站在書架前,看著這
Thumbnail
這次回台灣的時候,像往常一樣都會到誠品書局逛一逛,在新書專區一眼就能看見這本天空藍封面的小山,看到封面上寫著「翻譯筆記」,就不禁讓同是學翻譯的我引發一股好奇心,很想知道前輩走過來的心路里程,而且作者名字跟我一模一樣😆是另一個不假思索直接拿上收銀臺的原因。 作者在後記寫著: 那夜,站在書架前,看著這
Thumbnail
說「出版」,其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後,若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉,印出來的書一樣也要有人買去讀,不然還不如不寫。出版社像是中央廚房,幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台,身為文字烘焙師的我,又把推廣自己新書的工作擔下來,開始大聲叫賣……
Thumbnail
說「出版」,其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後,若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉,印出來的書一樣也要有人買去讀,不然還不如不寫。出版社像是中央廚房,幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台,身為文字烘焙師的我,又把推廣自己新書的工作擔下來,開始大聲叫賣……
Thumbnail
「語言本身是活的」,隨著時間,一些潮流字句加進了,舊的說法就少用甚至被淘汰了。這樣的狀況在一種語言自身來說不是全面性而是區域性的,造成加拿大魁北克省的法語跟法國人說的有差異,台灣的中文和大陸的用法也有不同,什麼「土豆」、「內捲」、「硅谷」,原來是「馬鈴薯」或「傻蛋」、「過度競爭」和美國的「矽谷」。
Thumbnail
「語言本身是活的」,隨著時間,一些潮流字句加進了,舊的說法就少用甚至被淘汰了。這樣的狀況在一種語言自身來說不是全面性而是區域性的,造成加拿大魁北克省的法語跟法國人說的有差異,台灣的中文和大陸的用法也有不同,什麼「土豆」、「內捲」、「硅谷」,原來是「馬鈴薯」或「傻蛋」、「過度競爭」和美國的「矽谷」。
Thumbnail
要認真探究為什麽獨獨對出版深感興趣,我也說不出個完整的答案了。
Thumbnail
要認真探究為什麽獨獨對出版深感興趣,我也說不出個完整的答案了。
Thumbnail
所有初版的暢銷作家在作品還未成冊發行前,首先要面臨的是:究竟哪一家出版社會有興趣? 每一位作家之所以想出書,當然對他的創作信心滿滿,但是接下來可能就是一條五味雜陳的道路。 自費出版在現在這個什麼都方便的時代,其實只要有錢就行,可出書的目的為何?要達到怎樣的成果則是在花大錢之前就要好好思量。 成為一
Thumbnail
所有初版的暢銷作家在作品還未成冊發行前,首先要面臨的是:究竟哪一家出版社會有興趣? 每一位作家之所以想出書,當然對他的創作信心滿滿,但是接下來可能就是一條五味雜陳的道路。 自費出版在現在這個什麼都方便的時代,其實只要有錢就行,可出書的目的為何?要達到怎樣的成果則是在花大錢之前就要好好思量。 成為一
Thumbnail
在澳門出版紙本書的限制 每次出書都是一件開心的事。 能夠將我的文字集結起來,完整地送到一個人手上,說不定能留在某人的腦海一隅,想想也覺得不可思議。 不可思議的事情發生過幾次,除了有一本在內地出版的小說外,其他幾本小說都是在澳門出版的,我不敢說書絕版了,但想買也不容易買到。 之前有海外讀者問我要怎麼
Thumbnail
在澳門出版紙本書的限制 每次出書都是一件開心的事。 能夠將我的文字集結起來,完整地送到一個人手上,說不定能留在某人的腦海一隅,想想也覺得不可思議。 不可思議的事情發生過幾次,除了有一本在內地出版的小說外,其他幾本小說都是在澳門出版的,我不敢說書絕版了,但想買也不容易買到。 之前有海外讀者問我要怎麼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News