出書有感(三):書印出來之後……

閱讀時間約 4 分鐘
寫書有點難,但不是最難。印書最簡單,但印出來之後真正的難題才開始──
因為深信自己用四個月全時間伏案猛寫的《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》必須在紙上讀才有味道,我在寫完後花了約莫兩個月跨海隔空接洽台灣出版商,好不容易敲定出版細節的前後時間裡,我又親自校訂再校訂,一樣又是兩個月,新書終於在五月十九日順利「出版」。
說「出版」,其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後,若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉,印出來的書一樣也要有人買去讀,不然還不如不寫。出版社像是中央廚房,幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台,身為文字烘焙師的我,又把推廣自己新書的工作擔下來,開始大聲叫賣。
《鐵女》出版十天後在博客來致出版書籍中奪下第一名。
現實的情況卻又是,我在加拿大,離台灣很遠,要推廣談何容易?
這時候那句「人在做,天在看」的話應驗了!我的努力鼓動了許多朋友──有的不很熟,有的還沒見過面,大家紛紛捲起袖子來幫我──有的掏錢買,有的幫忙賣,有的口頭、有的用文字幫忙推薦……
從朋友那裡聽到新書《加拿大鐵女手札》,一位潛在讀者Chu Yu Chung回應:「台灣書店裡要找到有關加拿大的書真的好少,謝謝你朋友貢獻一本」!
因為有親朋好友熱情相挺,《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》銷售數字在出版幾天內開始動起來。大約十天後,買書的人陸續收貨閱讀,我的作品也獲得了更多的迴響,包括:
東區板痴:「台灣女孩在加拿大當火車女車掌,算是屌了!!!打從心底敬佩;能夠願意花時間花心思分享自己的移民所見所聞,還敢在這種數位時代出版這般有手感的真實印刷品,光是這一點就值得讓我買一本,帶著它去咖啡店消磨時間了....…」
Evelyn:「很難有一本書,會讓我欲罷不能地一直想看下去……這是一本有血有淚真實人生的故事,作者收錄了他自己15年不可思議的人生經歷。我們一直對『移民』充滿了許多美麗泡泡的幻想,這本書真實展現了最寫實的移民人生,作者的勇氣、不放棄希望的動力,一路對抗語言與文化隔閡的努力,給了我不少的啟發!」
Cosmosman:「《加拿大鐵女手札》這本書講述了作者移民加拿大的經歷,以及她想要分享自己移民路上的故事和觀點。」「作者移民後的人生,一路從落後起跑,到超越種種困境,最終得以自由翱翔的人生故事,非常值得讀者細細品味。」
從商品設計的角度去看,我為讀者寫出的書反射回來的是滿點百分之百:作品切中市場需求、寫作文字有張力、故事傳達觀點與現象、結果激勵人心。
加拿大卡加利這裡的讀者Melody Tsai便向她的朋友推薦,《鐵女》是一本會讓人「生氣、憤怒又開心的書。」另一位自稱是我同學的讀者小小表示:「藉由書中的分享,讓我也身歷其境,推薦此書」。方格子創作者NOWA 50+的風景更是寫了一篇深入嚴謹的讀書心得〈嚮往美景前《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》提醒的二三事〉公開發表。
書印出來之後,我才知道「人情」和文字的力量真的很強大!沒有熱心的朋友帶動更多讀者,我無法以《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》分享自己的經歷與見聞來鼓勵世人。
★★佩格澀思2023年力作《加拿大鐵女手札── 台灣移民生活思聞錄》故事曲折精彩,實體新書可在以下網站購買:
城邦閱讀花園(馬來西亞地區):https://www.cite.com.my/product_info.php?products_id=1329891
為什麼會看到廣告
avatar-img
129會員
186內容數
用昔日台灣記者之眼,以華人女性的角度,透過中文分享加拿大生活的挑戰與厚度,面向涵蓋文化、風土、社會、民情、語言、經濟、職場、工作、家庭、情感、政治、旅遊等經歷、觀察與思考,真人真事分的故事享日常的酸甜苦辣,耙梳平凡人的永續生存法則,拼湊新的庶民哲學。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
佩格澀思的沙龍 的其他內容
自己當年創業維艱最後草草結束,最大的收穫一是混進了加拿大的大公司裡,家庭生計才開始有著正向的提升,另一便是認識了許多善良的人。張乃仁醫師更是其中了不得的一人。多年以後我以文字出版《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》話當年,仁心仁術的張乃仁醫師百忙中仍直接答應替我寫推薦序,是我大大的榮幸
「語言本身是活的」,隨著時間,一些潮流字句加進了,舊的說法就少用甚至被淘汰了。這樣的狀況在一種語言自身來說不是全面性而是區域性的,造成加拿大魁北克省的法語跟法國人說的有差異,台灣的中文和大陸的用法也有不同,什麼「土豆」、「內捲」、「硅谷」,原來是「馬鈴薯」或「傻蛋」、「過度競爭」和美國的「矽谷」。
許多人渴望財富自由,有些人卻已經「躺平」,對於「如何攢三千萬台幣,提早退休?」這類文章態度懷疑。然而一個從台灣移民到加拿大變成「窮光蛋」的女子,竟於做到了!化不可能為可能的故事,集結成《加拿大鐵女手札 ── 台灣移民生活思聞錄》一書,正式出版上市。
在台灣,女孩子被鼓勵「外柔內剛」。因此,講到女人的脾性若只談剛強而少了溫柔,那名女子似乎注定將被嫌惡。很久之後因為'aquire taste'一詞我才知道,連「阿多阿」艾瑞克也不怎麼喜歡。所以「外柔內剛」似乎不是文化而是性別上對於女性性格的理想?
從來沒想過這個問題,但是今天我不能不好好面對,那就是:在方格子上的我快死了嗎? 就像心電圖,我自去年八月底九月初進來方格子,一開始還很有生命力,後面僅有在十二月中下旬再起來一小波,之後線就越來越平───#!?
應該是因為這兩三年一直在思考,如何「正確」地活出四十幾的自己並準備邁向半百之後,現在演變成只要上網隨意流覽,就會被機器餵食「成熟美」的觀念。一篇篇文的文章大多來自流行雜誌數位化的放送,試圖協助我建立慢慢老化的自信。
自己當年創業維艱最後草草結束,最大的收穫一是混進了加拿大的大公司裡,家庭生計才開始有著正向的提升,另一便是認識了許多善良的人。張乃仁醫師更是其中了不得的一人。多年以後我以文字出版《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》話當年,仁心仁術的張乃仁醫師百忙中仍直接答應替我寫推薦序,是我大大的榮幸
「語言本身是活的」,隨著時間,一些潮流字句加進了,舊的說法就少用甚至被淘汰了。這樣的狀況在一種語言自身來說不是全面性而是區域性的,造成加拿大魁北克省的法語跟法國人說的有差異,台灣的中文和大陸的用法也有不同,什麼「土豆」、「內捲」、「硅谷」,原來是「馬鈴薯」或「傻蛋」、「過度競爭」和美國的「矽谷」。
許多人渴望財富自由,有些人卻已經「躺平」,對於「如何攢三千萬台幣,提早退休?」這類文章態度懷疑。然而一個從台灣移民到加拿大變成「窮光蛋」的女子,竟於做到了!化不可能為可能的故事,集結成《加拿大鐵女手札 ── 台灣移民生活思聞錄》一書,正式出版上市。
在台灣,女孩子被鼓勵「外柔內剛」。因此,講到女人的脾性若只談剛強而少了溫柔,那名女子似乎注定將被嫌惡。很久之後因為'aquire taste'一詞我才知道,連「阿多阿」艾瑞克也不怎麼喜歡。所以「外柔內剛」似乎不是文化而是性別上對於女性性格的理想?
從來沒想過這個問題,但是今天我不能不好好面對,那就是:在方格子上的我快死了嗎? 就像心電圖,我自去年八月底九月初進來方格子,一開始還很有生命力,後面僅有在十二月中下旬再起來一小波,之後線就越來越平───#!?
應該是因為這兩三年一直在思考,如何「正確」地活出四十幾的自己並準備邁向半百之後,現在演變成只要上網隨意流覽,就會被機器餵食「成熟美」的觀念。一篇篇文的文章大多來自流行雜誌數位化的放送,試圖協助我建立慢慢老化的自信。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
剛開始要寫作,一定會遇到「不知道要寫什麼」、「如何持續地寫」等的困擾。參考樺澤紫苑的心得分享四個關於輸出的改善問題,包括擅長輸出的方法、提升輸入效率和質量的建議、快速寫出文章的技巧,以及長期持續寫作的祕訣。
Thumbnail
最近在方格子讀到好幾篇關於出書的文章,留言區格友們討論熱烈,浮現兩種截然不同的觀點: (1)既然想要出書,就是為了名利,應該追求賣得愈多愈好,不過在短影音世代,紙本書巿場萎縮,與其出書到頭來只有舒適圈朋友友情支持,倒不如放棄這個不實際的念頭,以免勞民傷財。 (2)出書是一種自我實現,是完成願望清
Thumbnail
從事書籍銷售相關行業的一位朋友,公開籲請大家不要再託他找出版社出版作品,因為他近來接獲多位朋友直接或間接請託,不勝其擾。 眾人皆曰出版已死,因為讀者大量流失,書籍銷售量大幅下滑,整條出版錬上下游業績都深受影響。但說也奇怪,想出書的人卻不受現實景況撼動,甚至還變得越來越多。 我也常碰見想出版作品的
Thumbnail
突破點在哪裡? 我每次出書,很擔心有錯誤 國考書答案寫錯、圖畫錯,會被罵很久,我倒也不是怕被罵,而是一個錯誤代表著對讀者的虧欠。 《圖解考試的科學》這種市場書比較不怕錯字,但還是有一件事情讓我很害怕,就是擔心讀者看不懂,罵我寫這什麼屁話,一點用處都沒有。 以前出書,想要賺點版稅的想法比較多一
Thumbnail
在網路文學興起之際,我剛好適逢其會,加入了許多文學網站和部落格,開始了一天一到兩個章節的創作生涯。 那時一天要趕兩篇稿子,一篇是時事評論、一篇是小說章節,小說章節比較好玩,言情寫累了就寫武俠,武俠寫累了就寫科幻,科幻寫累了再寫報導,這樣周而復始,說是單調,其實也饒有趣味! 這樣慢慢累積,終於把小
Thumbnail
專訪《手槍女王》作家袁非。 在我看來,出書這件事情算是她「成功上岸」的關鍵。但也讓她無法回頭。畢竟對許多人來說,出書了、有了媒體聲量,要再走回頭路?面子掛不住。也就是說會有「偶包」。但是據我所知,海下與岸上的收入有著極大的落差...難道她不曾後悔過嗎?
Thumbnail
半夜睡不著覺,想到一年半前那個半路告吹的出書計畫,因此回頭把它落下來。 如果有機會出書,標題大概會是這樣: 《從雀巢到 Gogoro ;從法語達人到職涯教練;從肥大叔到精實男;看他在斜槓時代如何打造個人品牌,創造成功職涯?》 有出書的動心起念,其實是聽過我演講的人都這麼說......
Thumbnail
出書篇【一本列印簡易成書】想出書,自己來,不求人/方晴君 作品就是要整整齊齊的呈現,把自己的內容弄好成PDF檔,一本就能做自己的書.輕鬆到手. 自己完成的書樣,會是什麼樣子? 尺寸:我都是A5 附上本人成品書(七神光已發行) 這兩本是七神光的初版封面 ♥About Sweet Family 加工
Thumbnail
文:世界教育創新獎得主 張天雄 耗時三個多月,筑貽和裴倢兩個最年輕社教獎得主創造的第一本書!開門就是向記者老爸和同業叔叔姐姐們致敬。 這本書有11位我所尊敬的攝影前輩撰文,表述攝記生涯的酸甜苦辣。 看這些夥伴們怎麼從刀裡來、火裡去,最後走向公益,不為錢、不為利,帶著偏鄉學童走上世界的舞台。
Thumbnail
是有情人的牽成這個世界才會有你,書寶寶周歲了,慶生是一定要的,因為要說謝謝。孕育於疫情伊始,寫書成為我去年防疫新生活中的定海神針。書寶寶問世後我卻度過一小段產後憂鬱,接著所有夢想的好事幾乎都沒發生。其實不是想得多美,我只想爬出頭上的那一口小天井。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
剛開始要寫作,一定會遇到「不知道要寫什麼」、「如何持續地寫」等的困擾。參考樺澤紫苑的心得分享四個關於輸出的改善問題,包括擅長輸出的方法、提升輸入效率和質量的建議、快速寫出文章的技巧,以及長期持續寫作的祕訣。
Thumbnail
最近在方格子讀到好幾篇關於出書的文章,留言區格友們討論熱烈,浮現兩種截然不同的觀點: (1)既然想要出書,就是為了名利,應該追求賣得愈多愈好,不過在短影音世代,紙本書巿場萎縮,與其出書到頭來只有舒適圈朋友友情支持,倒不如放棄這個不實際的念頭,以免勞民傷財。 (2)出書是一種自我實現,是完成願望清
Thumbnail
從事書籍銷售相關行業的一位朋友,公開籲請大家不要再託他找出版社出版作品,因為他近來接獲多位朋友直接或間接請託,不勝其擾。 眾人皆曰出版已死,因為讀者大量流失,書籍銷售量大幅下滑,整條出版錬上下游業績都深受影響。但說也奇怪,想出書的人卻不受現實景況撼動,甚至還變得越來越多。 我也常碰見想出版作品的
Thumbnail
突破點在哪裡? 我每次出書,很擔心有錯誤 國考書答案寫錯、圖畫錯,會被罵很久,我倒也不是怕被罵,而是一個錯誤代表著對讀者的虧欠。 《圖解考試的科學》這種市場書比較不怕錯字,但還是有一件事情讓我很害怕,就是擔心讀者看不懂,罵我寫這什麼屁話,一點用處都沒有。 以前出書,想要賺點版稅的想法比較多一
Thumbnail
在網路文學興起之際,我剛好適逢其會,加入了許多文學網站和部落格,開始了一天一到兩個章節的創作生涯。 那時一天要趕兩篇稿子,一篇是時事評論、一篇是小說章節,小說章節比較好玩,言情寫累了就寫武俠,武俠寫累了就寫科幻,科幻寫累了再寫報導,這樣周而復始,說是單調,其實也饒有趣味! 這樣慢慢累積,終於把小
Thumbnail
專訪《手槍女王》作家袁非。 在我看來,出書這件事情算是她「成功上岸」的關鍵。但也讓她無法回頭。畢竟對許多人來說,出書了、有了媒體聲量,要再走回頭路?面子掛不住。也就是說會有「偶包」。但是據我所知,海下與岸上的收入有著極大的落差...難道她不曾後悔過嗎?
Thumbnail
半夜睡不著覺,想到一年半前那個半路告吹的出書計畫,因此回頭把它落下來。 如果有機會出書,標題大概會是這樣: 《從雀巢到 Gogoro ;從法語達人到職涯教練;從肥大叔到精實男;看他在斜槓時代如何打造個人品牌,創造成功職涯?》 有出書的動心起念,其實是聽過我演講的人都這麼說......
Thumbnail
出書篇【一本列印簡易成書】想出書,自己來,不求人/方晴君 作品就是要整整齊齊的呈現,把自己的內容弄好成PDF檔,一本就能做自己的書.輕鬆到手. 自己完成的書樣,會是什麼樣子? 尺寸:我都是A5 附上本人成品書(七神光已發行) 這兩本是七神光的初版封面 ♥About Sweet Family 加工
Thumbnail
文:世界教育創新獎得主 張天雄 耗時三個多月,筑貽和裴倢兩個最年輕社教獎得主創造的第一本書!開門就是向記者老爸和同業叔叔姐姐們致敬。 這本書有11位我所尊敬的攝影前輩撰文,表述攝記生涯的酸甜苦辣。 看這些夥伴們怎麼從刀裡來、火裡去,最後走向公益,不為錢、不為利,帶著偏鄉學童走上世界的舞台。
Thumbnail
是有情人的牽成這個世界才會有你,書寶寶周歲了,慶生是一定要的,因為要說謝謝。孕育於疫情伊始,寫書成為我去年防疫新生活中的定海神針。書寶寶問世後我卻度過一小段產後憂鬱,接著所有夢想的好事幾乎都沒發生。其實不是想得多美,我只想爬出頭上的那一口小天井。