出書有感（三）：書印出來之後……

寫書有點難，但不是最難。印書最簡單，但印出來之後真正的難題才開始──

因為深信自己用四個月全時間伏案猛寫的《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》必須在紙上讀才有味道，我在寫完後花了約莫兩個月跨海隔空接洽台灣出版商，好不容易敲定出版細節的前後時間裡，我又親自校訂再校訂，一樣又是兩個月，新書終於在五月十九日順利「出版」。

說「出版」，其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後，若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉，印出來的書一樣也要有人買去讀，不然還不如不寫。出版社像是中央廚房，幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台，身為文字烘焙師的我，又把推廣自己新書的工作擔下來，開始大聲叫賣。

現實的情況卻又是，我在加拿大，離台灣很遠，要推廣談何容易？

這時候那句「人在做，天在看」的話應驗了！我的努力鼓動了許多朋友──有的不很熟，有的還沒見過面，大家紛紛捲起袖子來幫我──有的掏錢買，有的幫忙賣，有的口頭、有的用文字幫忙推薦……

從朋友那裡聽到新書《加拿大鐵女手札》，一位潛在讀者Chu Yu Chung回應：「台灣書店裡要找到有關加拿大的書真的好少，謝謝你朋友貢獻一本」！

因為有親朋好友熱情相挺，《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生思聞錄》銷售數字在出版幾天內開始動起來。大約十天後，買書的人陸續收貨閱讀，我的作品也獲得了更多的迴響，包括：

東區板痴：「台灣女孩在加拿大當火車女車掌，算是屌了！！！打從心底敬佩；能夠願意花時間花心思分享自己的移民所見所聞，還敢在這種數位時代出版這般有手感的真實印刷品，光是這一點就值得讓我買一本，帶著它去咖啡店消磨時間了....…」

Evelyn：「很難有一本書，會讓我欲罷不能地一直想看下去……這是一本有血有淚真實人生的故事，作者收錄了他自己15年不可思議的人生經歷。我們一直對『移民』充滿了許多美麗泡泡的幻想，這本書真實展現了最寫實的移民人生，作者的勇氣、不放棄希望的動力，一路對抗語言與文化隔閡的努力，給了我不少的啟發！」

Cosmosman：「《加拿大鐵女手札》這本書講述了作者移民加拿大的經歷，以及她想要分享自己移民路上的故事和觀點。」「作者移民後的人生，一路從落後起跑，到超越種種困境，最終得以自由翱翔的人生故事，非常值得讀者細細品味。」

從商品設計的角度去看，我為讀者寫出的書反射回來的是滿點百分之百：作品切中市場需求、寫作文字有張力、故事傳達觀點與現象、結果激勵人心。

加拿大卡加利這裡的讀者Melody Tsai便向她的朋友推薦，《鐵女》是一本會讓人「生氣、憤怒又開心的書。」另一位自稱是我同學的讀者小小表示：「藉由書中的分享，讓我也身歷其境，推薦此書」。方格子創作者NOWA 50+的風景更是寫了一篇深入嚴謹的讀書心得〈嚮往美景前《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》提醒的二三事〉公開發表。

書印出來之後，我才知道「人情」和文字的力量真的很強大！沒有熱心的朋友帶動更多讀者，我無法以《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》分享自己的經歷與見聞來鼓勵世人。

★★佩格澀思2023年力作《加拿大鐵女手札── 台灣移民生活思聞錄》故事曲折精彩，實體新書可在以下網站購買：