你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這本書是《被討厭的勇氣》作者岸見一郎的最新作品，作者於1956年生於京都，京都大學文學研究科博士課程修畢，除了主修西洋古代哲學外，也對阿德勒心理學有精深的研究。
本書的寫作手法與《被討厭的勇氣》頗為類似，作者在書中塑造了一個老師(就是作者自己)與三個學生共四個角色，藉由研討會的問答方式，來闡述何謂幸
這部作品有很多細節可以討論，我很佩服作者為這個故事的世界觀制定了一套很合乎邏輯的理論，至少我這個文科女子沒有看出什麼破綻。看完電影的時候，我聽到其他觀眾邊走邊討論劇情，大部分的人都認為要兩部一起看才能完全看懂，但理論的部分可能還是要看小說了。畢竟小說裡面用了好幾頁解釋的事情，字幕就只有一、二句。
沒
嗨，年假結束了，大家都胖了一圈嗎？（笑）
今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版，而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映，已經覺得很激動，沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下，竟然引進台灣，真的是眼淚都要流下來了。
編輯日前邀請我去參加媒體試映，開心拍完照之後我就進入
日本有一些教妳快速閱讀一本書的派別,
是教妳 [斷章取義] ?!
那萬一妳翻到的頁面,
不是那本書的 最重點 最精華 怎麼辦?
而且若想要很會聯想,
前提是要和我一樣,
已經看過幾千本書,
已經看過幾百本好書!
才能內化和融會貫通...
.
以下這本書如果只看到每篇目錄,
妳會對那些目錄有想法? 有
沒想到我又開啟了這個系列，真的很會給自己找麻煩呢！（苦笑）這次要反省的是《如何做好研究論文？成為知識生產者，從提問到輸出的18個步驟》這本書。我收到的原文是文庫本，包含參考書目在內厚達三百八十一頁，排版密密麻麻幾乎沒有一頁可以喘息，中文版也不遑多讓厚達三百六十一頁，但是版面大很多，讀起來比較不會老花
以高雄鹽埕的地景、人文和歷史為主題，桃園南崁小書店的創辦人夏琳為故鄉寫下了世紀流轉的芳華故事《停下來的書店》，而新書分享會於一月二日星期六早晨，選在高雄銀座聚場展開關於老鹽埕的種種追憶與未來之冀盼。
突然間喘不過氣來，即使呼吸無虞，
但仍感覺，氣管通過的氧氣抵肺，僅剩不到二分之一。
連帶影響的是無法透過意識的呼吸，來調解心的跳動速度。
面對自己這狀況，似乎該找點事做來轉移注意力，
然而肩頸直達腦門的疲累感，對任何人事物總是提不起勁。
焦慮的情緒如同狂踩油門上了公路，沒有煞車的選項
最前面是「總論」，談山崎亮和他的團隊為什麼會執行這個計畫，英國有什麼社區設計的特色，背後有什麼歷史背景、代表人物。也就是說，總論的範圍很大，包含了後面所有文章提到的背景知識。我現在會覺得，在完全沒有相關知識的狀況下，應該要先譯完後面的各篇文章，再回頭譯總論比較輕鬆。
這次的標題是〈這本書神難譯，但是好有趣！〉我想一定有很多譯者，對這句話很有共鳴。接案的時候就知道，這傢伙不好對付，但是內容真的很有趣，所以就不管三七二十一接下生死狀。等真的開始翻譯的時候，更覺得當初是不是太看得起自己的能力，才會做這麼有勇無謀的決定......
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這本書是《被討厭的勇氣》作者岸見一郎的最新作品，作者於1956年生於京都，京都大學文學研究科博士課程修畢，除了主修西洋古代哲學外，也對阿德勒心理學有精深的研究。
本書的寫作手法與《被討厭的勇氣》頗為類似，作者在書中塑造了一個老師(就是作者自己)與三個學生共四個角色，藉由研討會的問答方式，來闡述何謂幸
這部作品有很多細節可以討論，我很佩服作者為這個故事的世界觀制定了一套很合乎邏輯的理論，至少我這個文科女子沒有看出什麼破綻。看完電影的時候，我聽到其他觀眾邊走邊討論劇情，大部分的人都認為要兩部一起看才能完全看懂，但理論的部分可能還是要看小說了。畢竟小說裡面用了好幾頁解釋的事情，字幕就只有一、二句。
沒
嗨，年假結束了，大家都胖了一圈嗎？（笑）
今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版，而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映，已經覺得很激動，沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下，竟然引進台灣，真的是眼淚都要流下來了。
編輯日前邀請我去參加媒體試映，開心拍完照之後我就進入
日本有一些教妳快速閱讀一本書的派別,
是教妳 [斷章取義] ?!
那萬一妳翻到的頁面,
不是那本書的 最重點 最精華 怎麼辦?
而且若想要很會聯想,
前提是要和我一樣,
已經看過幾千本書,
已經看過幾百本好書!
才能內化和融會貫通...
.
以下這本書如果只看到每篇目錄,
妳會對那些目錄有想法? 有
沒想到我又開啟了這個系列，真的很會給自己找麻煩呢！（苦笑）這次要反省的是《如何做好研究論文？成為知識生產者，從提問到輸出的18個步驟》這本書。我收到的原文是文庫本，包含參考書目在內厚達三百八十一頁，排版密密麻麻幾乎沒有一頁可以喘息，中文版也不遑多讓厚達三百六十一頁，但是版面大很多，讀起來比較不會老花
以高雄鹽埕的地景、人文和歷史為主題，桃園南崁小書店的創辦人夏琳為故鄉寫下了世紀流轉的芳華故事《停下來的書店》，而新書分享會於一月二日星期六早晨，選在高雄銀座聚場展開關於老鹽埕的種種追憶與未來之冀盼。
突然間喘不過氣來，即使呼吸無虞，
但仍感覺，氣管通過的氧氣抵肺，僅剩不到二分之一。
連帶影響的是無法透過意識的呼吸，來調解心的跳動速度。
面對自己這狀況，似乎該找點事做來轉移注意力，
然而肩頸直達腦門的疲累感，對任何人事物總是提不起勁。
焦慮的情緒如同狂踩油門上了公路，沒有煞車的選項
最前面是「總論」，談山崎亮和他的團隊為什麼會執行這個計畫，英國有什麼社區設計的特色，背後有什麼歷史背景、代表人物。也就是說，總論的範圍很大，包含了後面所有文章提到的背景知識。我現在會覺得，在完全沒有相關知識的狀況下，應該要先譯完後面的各篇文章，再回頭譯總論比較輕鬆。
這次的標題是〈這本書神難譯，但是好有趣！〉我想一定有很多譯者，對這句話很有共鳴。接案的時候就知道，這傢伙不好對付，但是內容真的很有趣，所以就不管三七二十一接下生死狀。等真的開始翻譯的時候，更覺得當初是不是太看得起自己的能力，才會做這麼有勇無謀的決定......