名歌名曲二創三創 - 君子與妓女 Michael Buble《Can't Help Falling In Love》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

有關創作,君子與娼妓總是一個很好的題材。在所謂文青的藝文界,可能會嫌這個題目不道德、骯髒,與純情、高尚情操格格不入,然而古代公認的文人中,白居易、杜牧、柳永、較近的托爾斯泰、莫泊桑、小仲馬都跟妓女扯上關係,兩極的分化,好像無甚中間的著墨點。

寂寞的男人找一個年齡相近的女性談話,如果雙方都是單身的,總有話題。現代人還進步到只談話,甚至可以同床,但不能涉及性,這樣坦白的交易,亦揭示了只要異性靠在一起,那甚麼城市的孤單疏離感,亦可以望梅止渴。

甚至可以玩沒有性方面的夫妻遊戲,儼如結婚的生活,雙方在一起,這些分明就是自欺欺人的交易,人的最深動機,仍然是想找一個真的可以長相廝守的伴侶。

有錢人包起一個女人又如何?男人心裡的刺,就是無法超越完全的佔有,「一雙玉臂千人枕,半點朱唇萬人嘗」,十四個字將那種人性的嫉妒表露無遺,就算百萬人中只有一個女人一見傾心,本來拚盡老命都要追求到手,但如果她是一個妓女,就完全粉碎了這種意志。

這些微妙、感性、迷惘、無奈,是如許地真實地存在,如果陷身其中,根本完全沒法、沒能力擺脫。人又會老去,當年青的魅影不再的時候,隨著英雄末路、人老珠黃的現實將浪漫想像完全毀滅。

原來這一切的基礎,必須建立在俊男美女,線條的軀體,還需有青春歲月的扶持,這一切都是夢,並且十分十分短暫,無需等待黎明,午夜一到,南瓜車開走,玻璃鞋碎裂,寂寞、孤單、疏離馬上現形,此時其面貌比從前還要猙獰百倍。

理想,就是烏托邦,就是脫離現實,就如同海市蜃樓,想像始終叫人從窒息的現實中得以喘息。我是蹩腳作家,作家就是要闡釋這樣難以言傳的情感。

----------------------------------------------------------------


「Can't Help Falling In Love」是一首名歌,有名得無需解釋。搖滾樂之王 Elvis Presley 其中一首膾炙人口歌曲。有心的藝術家,具有獨特的眼光,二創採用 Michael Buble 的版本,配上了電影「朗姆酒日記 The Rum Diary」內的畫面,剪接出來卻仿如「妓女題材」。

電影內的情節本來和妓女無關,這是二創出色的地方,無意間把女生塑造成「性工作者」,完全表達出當男人愛上這個女人的時候,過去無論她是甚麼身份,在今天所看到的,只是自己的無法自拔。筆者是三創,誠實地提出稍為更動的歌詞,就已經動人心魄。

智者說:「只有傻瓜才會一頭栽進愛情裡。」可我就是無法自拔的掉進妳的愛裡。我該留下嗎?這是罪過嗎?可我是無法控制地愛上妳,自然得有如淊淊的河流,最終必然落入大海。親愛的,這都是理所當然。某些事情總是無可避免。牽著我的手,也牽走我的人生,因為我已經無法自拔,墮入妳的愛中。

這 MV 有著最絕的結尾:「自然得有如淊淊的河流,最終必然落入大海。」歌聲與畫面契合,餘音迴盪。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
David Tai的沙龍
124會員
595內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
這是多年前聽到的故事, 將它寫成小説。 他一生都被有錢人歧視、支配、命令、羞辱; 這一次有錢人竟然要奪去他妻子、破壞他婚姻,並想用幾個臭錢遮羞了事。他要高貴、傲慢、極有尊嚴的拒絕有錢人要求,他要抬頭挺胸、神氣活現的向有錢人大聲地說:「不!不!我絕不答應!再不要如你們的意!再不要屈辱地活!」 一、大餘
Thumbnail
這是多年前聽到的故事, 將它寫成小説。 他一生都被有錢人歧視、支配、命令、羞辱; 這一次有錢人竟然要奪去他妻子、破壞他婚姻,並想用幾個臭錢遮羞了事。他要高貴、傲慢、極有尊嚴的拒絕有錢人要求,他要抬頭挺胸、神氣活現的向有錢人大聲地說:「不!不!我絕不答應!再不要如你們的意!再不要屈辱地活!」 一、大餘
Thumbnail
在一些時日前,我也是一個浪蕩之人:我曾用訊息向對方提了分手,也曾為了對方的離去險些喪命;我曾與對方穩穩地走了兩年半,也曾在兩天內就離開了對方的世界。我曾對自己的浪蕩感到自信,甚至自豪;在聽過了這張專輯後,才覺得這些不過是安慰自己的想法。『瀟瀟灑灑』,也都是騙騙自己、也都是賭氣的話。
Thumbnail
在一些時日前,我也是一個浪蕩之人:我曾用訊息向對方提了分手,也曾為了對方的離去險些喪命;我曾與對方穩穩地走了兩年半,也曾在兩天內就離開了對方的世界。我曾對自己的浪蕩感到自信,甚至自豪;在聽過了這張專輯後,才覺得這些不過是安慰自己的想法。『瀟瀟灑灑』,也都是騙騙自己、也都是賭氣的話。
Thumbnail
有關創作,君子與娼妓總是一個很好的題材。在所謂文青的藝文界,可能會嫌這個題目不道德、骯髒,與純情、高尚情操格格不入,然而古代公認的文人中,白居易、杜牧、柳永、較近的托爾斯泰、莫泊桑、小仲馬都跟妓女扯上關係,兩極的分化,好像無甚中間的著墨點。 寂寞的男人找一個年齡相近的女性談話,如果雙方都是單身的,
Thumbnail
有關創作,君子與娼妓總是一個很好的題材。在所謂文青的藝文界,可能會嫌這個題目不道德、骯髒,與純情、高尚情操格格不入,然而古代公認的文人中,白居易、杜牧、柳永、較近的托爾斯泰、莫泊桑、小仲馬都跟妓女扯上關係,兩極的分化,好像無甚中間的著墨點。 寂寞的男人找一個年齡相近的女性談話,如果雙方都是單身的,
Thumbnail
一個青春期女孩煩躁的情緒發洩文
Thumbnail
一個青春期女孩煩躁的情緒發洩文
Thumbnail
之於所處的現世,我或許是個無夢的人,唯獨在戲院裏頭、在銀幕彼端才能暗自許下種種不切實際的幻想,即使巧合不曾降臨,我仍不可能忘記《當男人戀愛時》的念舊情懷。然後有天,我會感到現實的完整,並非真的到過了那些美麗的地方,而是我確信這些地方總在俗世的角落被不斷懷想。光是記得這點,我已經是個永遠不老的人。
Thumbnail
之於所處的現世,我或許是個無夢的人,唯獨在戲院裏頭、在銀幕彼端才能暗自許下種種不切實際的幻想,即使巧合不曾降臨,我仍不可能忘記《當男人戀愛時》的念舊情懷。然後有天,我會感到現實的完整,並非真的到過了那些美麗的地方,而是我確信這些地方總在俗世的角落被不斷懷想。光是記得這點,我已經是個永遠不老的人。
Thumbnail
有沒有曾經被一首歌打動的經歷? 我想很多人都會點頭吧…我也有。 聽過嗎? 圖:Google/文:本人後製 這是一首電影主題曲,歌曲輕柔優美, 重點是:歌詞淺白, 卻句句讓人刻骨, 尤其, 走過感情路的人,想必更加銘心…… 。 圖:Google/文:本人後製 我很喜歡上面這句歌詞。 不是所有的愛情都被
Thumbnail
有沒有曾經被一首歌打動的經歷? 我想很多人都會點頭吧…我也有。 聽過嗎? 圖:Google/文:本人後製 這是一首電影主題曲,歌曲輕柔優美, 重點是:歌詞淺白, 卻句句讓人刻骨, 尤其, 走過感情路的人,想必更加銘心…… 。 圖:Google/文:本人後製 我很喜歡上面這句歌詞。 不是所有的愛情都被
Thumbnail
通常私奔故事的開頭,均來自「門不當、戶不對」,或不容世俗倫理的愛情事件,但,為什麼「私奔」的兩個主角設定彷如言情小說公式,其中必有一個「富家女」,而且多半是富家女「決定」私奔這件事……這就有趣了。
Thumbnail
通常私奔故事的開頭,均來自「門不當、戶不對」,或不容世俗倫理的愛情事件,但,為什麼「私奔」的兩個主角設定彷如言情小說公式,其中必有一個「富家女」,而且多半是富家女「決定」私奔這件事……這就有趣了。
Thumbnail
「頭一次見到妳,我就呷意妳了」,當一個蠻橫無理、每天拿著甘蔗耍帥、四處討債的8+9願意為妳做盡各種笨拙、無俚頭、不明所以但情深意重的蠢事,只因為他自以為「為妳好」就不斷付出,這樣一個對愛情一竅不通,卻為了妳義無反顧的可愛男人(傻子),拿一張無腦的「塗鴉合約」,妳願意換得了一輩子的刻骨銘心嗎?
Thumbnail
「頭一次見到妳,我就呷意妳了」,當一個蠻橫無理、每天拿著甘蔗耍帥、四處討債的8+9願意為妳做盡各種笨拙、無俚頭、不明所以但情深意重的蠢事,只因為他自以為「為妳好」就不斷付出,這樣一個對愛情一竅不通,卻為了妳義無反顧的可愛男人(傻子),拿一張無腦的「塗鴉合約」,妳願意換得了一輩子的刻骨銘心嗎?
Thumbnail
承認吧。面對滔滔不決、絲毫不來電的約會對象,你在內心大吼天下好男子是否全死光,難道該重新投胎當蕾絲邊;好友都結婚去了,你當了800次伴娘,對外笑吟吟,內心卻翻大白眼:他們挑男人和禮服的眼光都一樣爛!翻白眼還有這個時刻——上床對象性愛技巧奇差無比,完全搔不到點,你需要一位「性愛維權律師」幫你訂製合約。
Thumbnail
承認吧。面對滔滔不決、絲毫不來電的約會對象,你在內心大吼天下好男子是否全死光,難道該重新投胎當蕾絲邊;好友都結婚去了,你當了800次伴娘,對外笑吟吟,內心卻翻大白眼:他們挑男人和禮服的眼光都一樣爛!翻白眼還有這個時刻——上床對象性愛技巧奇差無比,完全搔不到點,你需要一位「性愛維權律師」幫你訂製合約。
Thumbnail
  在你腦海裡,一想到詩就會浮出什麼字詞?作為台灣土生土長經歷過12年的義務教育,首先冒出來的便是那些抒情傳統的詩句,不論是古詩、唐詩⋯⋯還是新詩,其實都仍有著一種保守存在字裡行間。或許新詩已經略微有些開放,但關於人的那些有關“性”的本能,仍然如同某種秘密般潛藏在隱晦之處。
Thumbnail
  在你腦海裡,一想到詩就會浮出什麼字詞?作為台灣土生土長經歷過12年的義務教育,首先冒出來的便是那些抒情傳統的詩句,不論是古詩、唐詩⋯⋯還是新詩,其實都仍有著一種保守存在字裡行間。或許新詩已經略微有些開放,但關於人的那些有關“性”的本能,仍然如同某種秘密般潛藏在隱晦之處。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News