名歌名曲二創三創 - 君子與妓女 Michael Buble《Can't Help Falling In Love》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

有關創作,君子與娼妓總是一個很好的題材。在所謂文青的藝文界,可能會嫌這個題目不道德、骯髒,與純情、高尚情操格格不入,然而古代公認的文人中,白居易、杜牧、柳永、較近的托爾斯泰、莫泊桑、小仲馬都跟妓女扯上關係,兩極的分化,好像無甚中間的著墨點。

寂寞的男人找一個年齡相近的女性談話,如果雙方都是單身的,總有話題。現代人還進步到只談話,甚至可以同床,但不能涉及性,這樣坦白的交易,亦揭示了只要異性靠在一起,那甚麼城市的孤單疏離感,亦可以望梅止渴。

甚至可以玩沒有性方面的夫妻遊戲,儼如結婚的生活,雙方在一起,這些分明就是自欺欺人的交易,人的最深動機,仍然是想找一個真的可以長相廝守的伴侶。

有錢人包起一個女人又如何?男人心裡的刺,就是無法超越完全的佔有,「一雙玉臂千人枕,半點朱唇萬人嘗」,十四個字將那種人性的嫉妒表露無遺,就算百萬人中只有一個女人一見傾心,本來拚盡老命都要追求到手,但如果她是一個妓女,就完全粉碎了這種意志。

這些微妙、感性、迷惘、無奈,是如許地真實地存在,如果陷身其中,根本完全沒法、沒能力擺脫。人又會老去,當年青的魅影不再的時候,隨著英雄末路、人老珠黃的現實將浪漫想像完全毀滅。

原來這一切的基礎,必須建立在俊男美女,線條的軀體,還需有青春歲月的扶持,這一切都是夢,並且十分十分短暫,無需等待黎明,午夜一到,南瓜車開走,玻璃鞋碎裂,寂寞、孤單、疏離馬上現形,此時其面貌比從前還要猙獰百倍。

理想,就是烏托邦,就是脫離現實,就如同海市蜃樓,想像始終叫人從窒息的現實中得以喘息。我是蹩腳作家,作家就是要闡釋這樣難以言傳的情感。

----------------------------------------------------------------


「Can't Help Falling In Love」是一首名歌,有名得無需解釋。搖滾樂之王 Elvis Presley 其中一首膾炙人口歌曲。有心的藝術家,具有獨特的眼光,二創採用 Michael Buble 的版本,配上了電影「朗姆酒日記 The Rum Diary」內的畫面,剪接出來卻仿如「妓女題材」。

電影內的情節本來和妓女無關,這是二創出色的地方,無意間把女生塑造成「性工作者」,完全表達出當男人愛上這個女人的時候,過去無論她是甚麼身份,在今天所看到的,只是自己的無法自拔。筆者是三創,誠實地提出稍為更動的歌詞,就已經動人心魄。

智者說:「只有傻瓜才會一頭栽進愛情裡。」可我就是無法自拔的掉進妳的愛裡。我該留下嗎?這是罪過嗎?可我是無法控制地愛上妳,自然得有如淊淊的河流,最終必然落入大海。親愛的,這都是理所當然。某些事情總是無可避免。牽著我的手,也牽走我的人生,因為我已經無法自拔,墮入妳的愛中。

這 MV 有著最絕的結尾:「自然得有如淊淊的河流,最終必然落入大海。」歌聲與畫面契合,餘音迴盪。

avatar-img
115會員
520內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
David Tai的沙龍 的其他內容
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
口是心非絕對是一個負面的成語,但在愛情裡面可不一定。很多的戲劇劇情,不但向情人下狠手、還補加兇悍無情,背後的目的卻原來是愛得更深,傷痛的會更重,只好毅然痛下決心,為的是想讓對方好。 這種愁情苦緒,自古皆然。古賢司馬光的「相見爭如不見,多情何似無情」,千古傳頌,其中的悵然與含意,不解自明。 司馬光的《
《Caruso》 維基百科這樣介紹 Enrico Caruso卡魯索(1873-1921): 卡魯索是一位備受讚譽的義大利歌劇歌手,也是 19 世紀末 20 世紀初最偉大、最受歡迎的歌手之一。不幸的是,他的生活非常困難和不幸福,在意大利
The Car《Drive》 我們慣用邏輯思考,認為事物的出現,總有前因後果,原來很多事實的真相卻非如此,更怪誕的,有些事實表明一切只是偶然,邏輯只是人的幻覺。 上世紀 80 年代的電子樂方興未艾,仍是摸索階段,很多名歌名曲的誕生,都源於樂曲創
每天早上,妳看孤單舞者的頻道,中午,妳聽哀怨的寂寞之歌,每夜,妳寫疏離淒清的文章。可能妳還彈奏悲愴哀傷的琴聲,但原來妳卻不知道失意落寞的心酸。 因為妳孤芳自賞,不屑平凡人的疾苦,妳無從感受過心痛的等別,妳只曾淺嘗過惘然若有所失的淡淡愁緒,卻不知道苦難般級數的極限,讓我告訴妳,甚麼是「心痛」。 原來是
這是一首很浪漫的音樂,這是一首很淒美的新詩。 筆者自知沒有甚麼寫新詩的天份,只有平庸、又或者只有抄襲,所以刻意在網上找來一篇佳作,歡迎任何新詩文筆高手再創,願再創文化的美,引來更多的共嗚。 新詩來源於:隨意窩 The Brook of My Mood Sing a Song's Blog 2010-
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
口是心非絕對是一個負面的成語,但在愛情裡面可不一定。很多的戲劇劇情,不但向情人下狠手、還補加兇悍無情,背後的目的卻原來是愛得更深,傷痛的會更重,只好毅然痛下決心,為的是想讓對方好。 這種愁情苦緒,自古皆然。古賢司馬光的「相見爭如不見,多情何似無情」,千古傳頌,其中的悵然與含意,不解自明。 司馬光的《
《Caruso》 維基百科這樣介紹 Enrico Caruso卡魯索(1873-1921): 卡魯索是一位備受讚譽的義大利歌劇歌手,也是 19 世紀末 20 世紀初最偉大、最受歡迎的歌手之一。不幸的是,他的生活非常困難和不幸福,在意大利
The Car《Drive》 我們慣用邏輯思考,認為事物的出現,總有前因後果,原來很多事實的真相卻非如此,更怪誕的,有些事實表明一切只是偶然,邏輯只是人的幻覺。 上世紀 80 年代的電子樂方興未艾,仍是摸索階段,很多名歌名曲的誕生,都源於樂曲創
每天早上,妳看孤單舞者的頻道,中午,妳聽哀怨的寂寞之歌,每夜,妳寫疏離淒清的文章。可能妳還彈奏悲愴哀傷的琴聲,但原來妳卻不知道失意落寞的心酸。 因為妳孤芳自賞,不屑平凡人的疾苦,妳無從感受過心痛的等別,妳只曾淺嘗過惘然若有所失的淡淡愁緒,卻不知道苦難般級數的極限,讓我告訴妳,甚麼是「心痛」。 原來是
這是一首很浪漫的音樂,這是一首很淒美的新詩。 筆者自知沒有甚麼寫新詩的天份,只有平庸、又或者只有抄襲,所以刻意在網上找來一篇佳作,歡迎任何新詩文筆高手再創,願再創文化的美,引來更多的共嗚。 新詩來源於:隨意窩 The Brook of My Mood Sing a Song's Blog 2010-
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一首描述愛情煩惱的歌詞創作,表達了被愛情耍弄的心情,歌詞中充滿了關於第三者,還有對愛情的誘惑和痛苦與猜疑。
Thumbnail
可能包含敏感內容
 《破浪男女》在人與人的關係中填滿心裡的那個破,在情潮裡載浮載沉讓人滅頂的那層浪。心動的最初,純愛的開始,說是初戀的亡靈糾纏,是因為初次用自己的眼睛確認在另一個人的眼睛裡看見自己,那樣的著魔與自我附著。 (內文有雷、政治不正確用詞與個人觀點,請年滿十八歲與觀影後再讀)
Thumbnail
文章探討了中年女性的性慾和愛的情感,並透過歌曲《沐春風》的歌詞分析來解讀。對於中年女性的性情、性慾、以及社會上的角色扮演提出了深入而全面的觀點。
Thumbnail
不只是面對K,面對小舞過去所暗戀過的每一人,她總是卑微,連塵土都不如。 她確實在心裡默默期待著,要是某天能在大台北遇到他們,就能證明自己與當初的自己變得不同了。
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友。沒有永遠不變的愛,也沒有永恆的恨。年輕時,我們對一個人愛得刻骨銘心,甚至用全部心力去愛,多年以後事過境遷,竟也想不起來當時究竟為什麼會愛得如此瘋狂。 愛是短暫的迷情,恨則是因愛而產生的無明,也就是智慧障蔽。有一個女人,生得嬌艷美麗,二十歲那年嫁給富二代,原以為
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
Thumbnail
◆ 熱情熱情還是熱情 一個男孩子會去追一個女孩子,只有兩種可能,一個是真的很喜歡對方,另一個是只想跟對方上床,而這兩個動機是可以是重疊,也可以分開,所以女人並不容易辨別男人的真正動機,這也是女人對男人保持距離的原因,女人會希望有一段普通的朋友關係,來辨別男人的真實動機。 女人的警戒心,是
Thumbnail
苦情歌,每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的),曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子,我唱完後,他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
穿越愛情迷宮的我,以老實暖男的外表和情場玩家的心境,與30歲姊姊在BEETALK邂逅。在麥當勞的初次見面中,感受愛情的微妙交織。她的傲人翹臀和令人陶醉的腰臀比成為故事中的詩篇,健身房的律動為我們的感情添上音符。歡迎加入我的旅程,探索愛情的美妙旋律。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一首描述愛情煩惱的歌詞創作,表達了被愛情耍弄的心情,歌詞中充滿了關於第三者,還有對愛情的誘惑和痛苦與猜疑。
Thumbnail
可能包含敏感內容
 《破浪男女》在人與人的關係中填滿心裡的那個破,在情潮裡載浮載沉讓人滅頂的那層浪。心動的最初,純愛的開始,說是初戀的亡靈糾纏,是因為初次用自己的眼睛確認在另一個人的眼睛裡看見自己,那樣的著魔與自我附著。 (內文有雷、政治不正確用詞與個人觀點,請年滿十八歲與觀影後再讀)
Thumbnail
文章探討了中年女性的性慾和愛的情感,並透過歌曲《沐春風》的歌詞分析來解讀。對於中年女性的性情、性慾、以及社會上的角色扮演提出了深入而全面的觀點。
Thumbnail
不只是面對K,面對小舞過去所暗戀過的每一人,她總是卑微,連塵土都不如。 她確實在心裡默默期待著,要是某天能在大台北遇到他們,就能證明自己與當初的自己變得不同了。
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友。沒有永遠不變的愛,也沒有永恆的恨。年輕時,我們對一個人愛得刻骨銘心,甚至用全部心力去愛,多年以後事過境遷,竟也想不起來當時究竟為什麼會愛得如此瘋狂。 愛是短暫的迷情,恨則是因愛而產生的無明,也就是智慧障蔽。有一個女人,生得嬌艷美麗,二十歲那年嫁給富二代,原以為
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
Thumbnail
◆ 熱情熱情還是熱情 一個男孩子會去追一個女孩子,只有兩種可能,一個是真的很喜歡對方,另一個是只想跟對方上床,而這兩個動機是可以是重疊,也可以分開,所以女人並不容易辨別男人的真正動機,這也是女人對男人保持距離的原因,女人會希望有一段普通的朋友關係,來辨別男人的真實動機。 女人的警戒心,是
Thumbnail
苦情歌,每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的),曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子,我唱完後,他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
穿越愛情迷宮的我,以老實暖男的外表和情場玩家的心境,與30歲姊姊在BEETALK邂逅。在麥當勞的初次見面中,感受愛情的微妙交織。她的傲人翹臀和令人陶醉的腰臀比成為故事中的詩篇,健身房的律動為我們的感情添上音符。歡迎加入我的旅程,探索愛情的美妙旋律。