名歌名曲二創三創 - 君子與妓女 Michael Buble《Can't Help Falling In Love》

有關創作，君子與娼妓總是一個很好的題材。在所謂文青的藝文界，可能會嫌這個題目不道德、骯髒，與純情、高尚情操格格不入，然而古代公認的文人中，白居易、杜牧、柳永、較近的托爾斯泰、莫泊桑、小仲馬都跟妓女扯上關係，兩極的分化，好像無甚中間的著墨點。

寂寞的男人找一個年齡相近的女性談話，如果雙方都是單身的，總有話題。現代人還進步到只談話，甚至可以同床，但不能涉及性，這樣坦白的交易，亦揭示了只要異性靠在一起，那甚麼城市的孤單疏離感，亦可以望梅止渴。

甚至可以玩沒有性方面的夫妻遊戲，儼如結婚的生活，雙方在一起，這些分明就是自欺欺人的交易，人的最深動機，仍然是想找一個真的可以長相廝守的伴侶。

有錢人包起一個女人又如何？男人心裡的刺，就是無法超越完全的佔有，「一雙玉臂千人枕，半點朱唇萬人嘗」，十四個字將那種人性的嫉妒表露無遺，就算百萬人中只有一個女人一見傾心，本來拚盡老命都要追求到手，但如果她是一個妓女，就完全粉碎了這種意志。

這些微妙、感性、迷惘、無奈，是如許地真實地存在，如果陷身其中，根本完全沒法、沒能力擺脫。人又會老去，當年青的魅影不再的時候，隨著英雄末路、人老珠黃的現實將浪漫想像完全毀滅。

原來這一切的基礎，必須建立在俊男美女，線條的軀體，還需有青春歲月的扶持，這一切都是夢，並且十分十分短暫，無需等待黎明，午夜一到，南瓜車開走，玻璃鞋碎裂，寂寞、孤單、疏離馬上現形，此時其面貌比從前還要猙獰百倍。

理想，就是烏托邦，就是脫離現實，就如同海市蜃樓，想像始終叫人從窒息的現實中得以喘息。我是蹩腳作家，作家就是要闡釋這樣難以言傳的情感。

----------------------------------------------------------------

「Can't Help Falling In Love」是一首名歌，有名得無需解釋。搖滾樂之王 Elvis Presley 其中一首膾炙人口歌曲。有心的藝術家，具有獨特的眼光，二創採用 Michael Buble 的版本，配上了電影「朗姆酒日記 The Rum Diary」內的畫面，剪接出來卻仿如「妓女題材」。

電影內的情節本來和妓女無關，這是二創出色的地方，無意間把女生塑造成「性工作者」，完全表達出當男人愛上這個女人的時候，過去無論她是甚麼身份，在今天所看到的，只是自己的無法自拔。筆者是三創，誠實地提出稍為更動的歌詞，就已經動人心魄。

智者說：「只有傻瓜才會一頭栽進愛情裡。」可我就是無法自拔的掉進妳的愛裡。我該留下嗎？這是罪過嗎？可我是無法控制地愛上妳，自然得有如淊淊的河流，最終必然落入大海。親愛的，這都是理所當然。某些事情總是無可避免。牽著我的手，也牽走我的人生，因為我已經無法自拔，墮入妳的愛中。

這 MV 有著最絕的結尾：「自然得有如淊淊的河流，最終必然落入大海。」歌聲與畫面契合，餘音迴盪。