日文文型 NというN

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

-構造 図(1)で、N2の名前、呼び名を示すときに使う。話し手か聞き手が、N1についてよく知らないときに使われる。N1が何であるのかをN2で示して、聞き手にわかりやすく述べるときに使う。


・在結構圖(1)中,表示N2的名稱、稱呼時使用。說話者或聽者在對N1不太瞭解時使用。用N2表示N1是什嚒,在讓聽者易懂地敘述時使用。


1)「ようかん」というお菓子を はじめて 食べて みました。とても 甘かったです。

我第一次吃了一種叫做“羊羹”的點心。 非常甜。


2)A:すぐ近くに 清水寺というお寺が ありますよ。

A:附近有一座叫做清水寺的寺廟喔。

B:じゃ、昼ごはんを食べてから、そこへ 行きましょう。

B:那我們吃完午飯再去那裡吧。


3)A:これは、何ですか。

A:這是什麼?

B:びわという楽器です。日本に昔からある楽器です。

B:是一種叫做琵琶的樂器。 是日本自古以來就有的樂器。


4)A:映画でこれを見たことがあります。

A:我在電影裏看過這個。

B:そうですか。これは 明治時代に使っていた人力車という乗り物です。

B:這樣啊。 這是明治時代使用的人力車。


5)わたしが生まれたところは、「新宮」という町です。

我出生的地方是一個叫“新宮”的都市。


6)昔、あるお寺に 「一休さん」というお坊さんが いました。

從前,在一個寺廟裏有個叫“一休”的和尚。


-構造 図(2)で、N1の名前、呼び名を紹介するときに使う。

-書かれた文では、N2を際立たせるために、「 」で囲むことがある。

・在結構圖(2)中,在介紹N1的名稱、稱呼時使用。

・在寫的句子中,為了突出N2,有時用「」括起來。

7)わたしは、田中といいます。どうぞ、よろしく お願いします。

我叫田中。 請多指教。


8)このお寺は、清水寺といいます

這座寺廟叫清水寺。


9)山本さんの名前は、あきらといいます

山本先生的名字叫明。


10)A:日本式のホテルを 日本語で 何といいますか

A:日式飯店用日語怎麼說?

B:旅館といいます

B:叫做旅舘。


11)日本の雨季は 「梅雨」といって、6月中旬から 7月中旬ごろです。

日本的雨季叫做“梅雨”,是從6月中旬到7月中旬左右。


-話しことばでは、「と」は「って」となることがある。

・在口語中,“と”有時會變成“って”。


12)すぐ近くに 「清水寺」っていうお寺が ありますよ。

附近有一座叫“清水寺”的寺廟。


https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/nyuusyu.html#n01

大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
-公の場面や改まった場面で、丁寧に指示をしたり、勧めたりするときに使う。 ・在公開場合或正式場合,鄭重地指示或推薦時使用。 1)(コンサートで) それでは、コンサートを始めます。どうぞ ごゆっくり お楽しみください。 (演唱會上) 那麼,音樂會開始了。 請好好享受。 2)(会
-「N1がA/AN」は、N2を修飾する。 -名詞として文の構成要素になる。 “N1為A/AN”修飾N2。 ・作為名詞成為句子的構成要素。 1)田中さんは 髪が長い女の人です。 田中是個長頭髮的女人。 2)クロは 魚が好きな犬です。 小黑是一隻喜歡魚的狗。 3)あの
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。 ・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。 -「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。 ・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。 ・在資訊來源明確的情况下
-時間、金額、数量に「ぐらい」がついて、大体の時間、金額、量を表す。 -「きょう」「今週」「今月」「今年」などの時を表すことばにはつけられない。 ・在時間、金額、數量上加上“ぐらい”,表示大致的時間、金額、量。 ・“きょう”、“今週”、“今月”、“今年”等表示時間的詞語是不能加上的。
-その情報を何で知ったか、誰が言っていたかをNで表す。 ・用N表示用什麼知道了那個資訊,誰說了。 1)課長によると、今年のボーナスは少し増えるそうだ。 據科長說,今年的獎金會稍微新增一些。 2)課長の話によると、今年のボーナスは少し増えるそうだ。 據科長說,今年的獎金會稍微新增
-公の場面や改まった場面で、丁寧に指示をしたり、勧めたりするときに使う。 ・在公開場合或正式場合,鄭重地指示或推薦時使用。 1)(コンサートで) それでは、コンサートを始めます。どうぞ ごゆっくり お楽しみください。 (演唱會上) 那麼,音樂會開始了。 請好好享受。 2)(会
-「N1がA/AN」は、N2を修飾する。 -名詞として文の構成要素になる。 “N1為A/AN”修飾N2。 ・作為名詞成為句子的構成要素。 1)田中さんは 髪が長い女の人です。 田中是個長頭髮的女人。 2)クロは 魚が好きな犬です。 小黑是一隻喜歡魚的狗。 3)あの
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。 ・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。 -「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。 ・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。 ・在資訊來源明確的情况下
-時間、金額、数量に「ぐらい」がついて、大体の時間、金額、量を表す。 -「きょう」「今週」「今月」「今年」などの時を表すことばにはつけられない。 ・在時間、金額、數量上加上“ぐらい”,表示大致的時間、金額、量。 ・“きょう”、“今週”、“今月”、“今年”等表示時間的詞語是不能加上的。
-その情報を何で知ったか、誰が言っていたかをNで表す。 ・用N表示用什麼知道了那個資訊,誰說了。 1)課長によると、今年のボーナスは少し増えるそうだ。 據科長說,今年的獎金會稍微新增一些。 2)課長の話によると、今年のボーナスは少し増えるそうだ。 據科長說,今年的獎金會稍微新增
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
中國人說及『文人』,就等同這些人『手無博雞之力』。這只是普通人的觀點,很多掌權者卻非如是說。 我知道中國這麼長遠的歷史當中,帝王最怕的是『文人』,總之王朝一遇上甚麼解決不了的民生問題,就有一大批文人被捉拿、被幹掉,其中只有一個現實上的大道理,文人有知識,不受帝王愚弄。骨頭又硬,本來沒有能力造反,但帝
Thumbnail
富士急行(在富士山周邊經營富士急樂園、富士急行線以及富士五湖遊覽船-- 9010 JP):5/10(週三)盤後公布財報,由於日本經濟正從新型冠狀病毒疫情影響中復甦,經濟活動逐漸正常化,交通、休閒和服務行業的消費者人數持續增加
Thumbnail
突然想通一件事。每天上班,我也沒多少時間與精力學習英文。 很多人都出國玩了,我一直追求英文學習,是要學到什麼時候?我可能大部分時間也沒在學,只是在罵自己 “怎麼還沒再學”。 就算我是個有錢人,我也不一定能被 雇用啊! 就算我是個有錢人,我的語言能力也不一定能被當地人認可,並雇用啊! 我無意識在做的,
Thumbnail
● 學習時態,整理了一些資訊。 ● 做了 AWS 前端的上機考題,how many words.有卡,但後來有好好學到 regex 的用法了(把中文維基百科有耐心看過就行) ● 早上10 點 HIIT @公園 -> 整整20分鐘我幾乎做完全部,有明顯進步!
Thumbnail
去剪了頭髮讓自己開心一點 盤點8月的進度及成效 西子灣看海、散心 jackal 來約但後來失敗 在家憂鬱 不太想開視訊去 NativeCamp 上課 洞見。 更甚者,思考系統就算有偏差,也不會怎樣。因為這些不正確,才造就了每個人的各種不同人生道路。
Thumbnail
2021的秋季日劇,好戲真不少……。如果依照以往的習慣:挑演員看戲,那可能會因此錯過這些有意思的秋季日劇了! 幸好,我還是有參考一下網路聲量,才沒錯過這些好劇本呀!收看了好幾部,一直都沒分享,今天先分享最近日本台也正在播出的一部《只是在結婚申請書上蓋個章而已》~
Thumbnail
<p>會不會為了拍夕陽拍到眼睛瞎了</p>
Thumbnail
<p>可遇不可求的影像&#8230;.</p>
Thumbnail
<p>該如何才能拍到日沈大海呢?</p>
Thumbnail
<p>鄭哲涵〈日記〉這首詩的主題圍繞在現實與理想的拉扯之外,處理這個主題時時間就像被削下的鉛筆屑屑,聚集起來仍試圖散發出最後的木頭味道。當你讀他的詩,要逼近他他才會退後一步,他只要退一步,你就會更哀傷一些。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
中國人說及『文人』,就等同這些人『手無博雞之力』。這只是普通人的觀點,很多掌權者卻非如是說。 我知道中國這麼長遠的歷史當中,帝王最怕的是『文人』,總之王朝一遇上甚麼解決不了的民生問題,就有一大批文人被捉拿、被幹掉,其中只有一個現實上的大道理,文人有知識,不受帝王愚弄。骨頭又硬,本來沒有能力造反,但帝
Thumbnail
富士急行(在富士山周邊經營富士急樂園、富士急行線以及富士五湖遊覽船-- 9010 JP):5/10(週三)盤後公布財報,由於日本經濟正從新型冠狀病毒疫情影響中復甦,經濟活動逐漸正常化,交通、休閒和服務行業的消費者人數持續增加
Thumbnail
突然想通一件事。每天上班,我也沒多少時間與精力學習英文。 很多人都出國玩了,我一直追求英文學習,是要學到什麼時候?我可能大部分時間也沒在學,只是在罵自己 “怎麼還沒再學”。 就算我是個有錢人,我也不一定能被 雇用啊! 就算我是個有錢人,我的語言能力也不一定能被當地人認可,並雇用啊! 我無意識在做的,
Thumbnail
● 學習時態,整理了一些資訊。 ● 做了 AWS 前端的上機考題,how many words.有卡,但後來有好好學到 regex 的用法了(把中文維基百科有耐心看過就行) ● 早上10 點 HIIT @公園 -> 整整20分鐘我幾乎做完全部,有明顯進步!
Thumbnail
去剪了頭髮讓自己開心一點 盤點8月的進度及成效 西子灣看海、散心 jackal 來約但後來失敗 在家憂鬱 不太想開視訊去 NativeCamp 上課 洞見。 更甚者,思考系統就算有偏差,也不會怎樣。因為這些不正確,才造就了每個人的各種不同人生道路。
Thumbnail
2021的秋季日劇,好戲真不少……。如果依照以往的習慣:挑演員看戲,那可能會因此錯過這些有意思的秋季日劇了! 幸好,我還是有參考一下網路聲量,才沒錯過這些好劇本呀!收看了好幾部,一直都沒分享,今天先分享最近日本台也正在播出的一部《只是在結婚申請書上蓋個章而已》~
Thumbnail
<p>會不會為了拍夕陽拍到眼睛瞎了</p>
Thumbnail
<p>可遇不可求的影像&#8230;.</p>
Thumbnail
<p>該如何才能拍到日沈大海呢?</p>
Thumbnail
<p>鄭哲涵〈日記〉這首詩的主題圍繞在現實與理想的拉扯之外,處理這個主題時時間就像被削下的鉛筆屑屑,聚集起來仍試圖散發出最後的木頭味道。當你讀他的詩,要逼近他他才會退後一步,他只要退一步,你就會更哀傷一些。</p>