阿東專訪饒舌團體—榕幫

閱讀時間約 6 分鐘

|喋舌團體: 榕幫 |


  是一个踮台南成大開始的 Hip hop 團體,有團員詹士賢、Leerix(李瑞)、WarrenK(華辰),團名是 uì 成大彼欉大欉榕仔來的。In 真 gâu 取樣西洋音樂佮臺灣老歌元素,摻落去Hip hop音樂創作當中。In 的音樂題材豐沛多元,用無仝角度來表達想法。


raw-image


|燒燙燙的專輯《 》|



  《根》是一張台、華語的喋舌專輯,描述in 20外歲的少年世代,是一个斷根的世代,有拄出社會的不安、情感的結、國家政治認同的混亂,若是有人共阮問講阮是siáng,煞攏無法度有自信回答。若「根」無完整,心中就有「恨」。

  

raw-image

這張是一張真有「Hip hop精神」的專輯,編曲取樣真濟臺灣曲盤的老音樂,比如講劉福助、鳳飛飛、洪一峰、羅冠中等等,解構閣再重製,利用現代創作佮臺灣老音樂來互動,展現出咱「台灣hip pop音樂」的價值!這斗,除了團長士賢,閣有「問題總部」的昱陞、「百合花」的奕碩來擔任製作人;規張專輯佇Hip hop的基礎頂頭,閣加上 Rock、北管、Jazz、Bossa nova、台式慢搖等等,增加音樂的豐富性。




|專訪內容|


1. 是什麼樣的想法促此你們在專輯裡取樣了多首經典歌曲?

  我們認為這是一張很有嘻哈精神的專輯!當時非裔族群受到環境壓迫氣氛下,社群內用自己的方式來玩音樂、跳舞,從自己文化的音樂當中互相取樣,創作出新作品,建立身分認同,這正是嘻哈文化樣貌。我們會想要把這種玩音樂的方式,嘗試從台灣老音樂中取樣玩出新火花,因此從自己所隨機收藏的黑膠唱片尋找靈感和素材。(浪漫na~)


2. 在專輯歌曲中,有聽見三人各自使用台語不同腔調的段落,是否對於這個部分有什麼著墨?


  想做這張以台語為主的專輯,就跟主題「尋根」一樣,儘管我們已是母語斷根的世代,但探索的過程,即是專輯意義本身。在專輯裡,可以明顯聽到我們三人段落都分別用自己家鄉腔調來唱(三峽泉腔、台中漳腔、台南混合腔),即使我們台語不流利,但會盡量靠近家鄉腔調,這彷彿是一種行動藝術。


3. 用台語創作饒舌的過程,會遇到哪些困難,那會如何去解決克服?

  台語寫詞創作上,的確會遇到一些困難:一是詞彙量不足,常糾結於符合語境、語法和韻腳的詞彙,這時線上台語字典正是我們的好幫手;二是倒音,即使我們咬字清楚、用詞通順,但給長輩試聽,卻可能出現聽不懂的狀況,關鍵就在於倒音,這苦了想盡力追求完美的我們,來來回回修改了很多版本。


4. 在多首歌曲中有多段韻腳聽感極佳,請問在饒舌押韻部分有做了什麼樣的編排處理?

  饒舌的創作中,會很著重於聽感,過去我們在寫華語饒舌詞,能做到的話,就會想押到雙韻、三韻,然而台語音韻區分更為細緻和複雜,因此需要花兩三倍以上的時間來創作。不過,《教典》的按「韻母索引」功能真的超級好用,讓我們可以盡力用台語創作又能展現饒舌的flow和韻腳!(《360》裡面有段連續雙押超猛!)


5. 《十八仔》有意思的歌詞,和《爬佮行》有別於專輯裡其他首歌的曲風,令人印象深刻!

  《十八仔》是取樣於劉福助的《侷不通博》,想表達人生就像一場賭局,而18歲以後如何運用手上的這副牌,歌詞最後「十八歲」和「十八仔」巧妙呈現了台語的文白異讀。《爬佮行》製作難度頗高,是我們創作經驗較少的經典台語歌曲風,因此是少見的詞曲同步編修。以「爬佮行」台語諧音「爸仔囝」,象徵著扶養和衰老,歌詞乍看是在感謝父親的養育之情,實則暗指世代間的寄望與隔閡。


6. 在《怨》的牽亡歌段落,會發現到節奏特別輕快、鮮明,有別於我們的想像,這個章節的編排的用意是什麼呢?

  在碩班的課堂受到臺灣新媒體藝術家—吳天章,在威尼斯雙年展的錄像作品啟發,連結了臺灣喪葬文化,因此想把一些概念放進來,專輯故事在情緒激進之際,卻招來殺身之禍,而開啟了第三章的死亡之旅,沉浸在「牽亡歌」的世界觀和音樂元素。《怨》牽亡歌的段落節奏編排輕快,是因為深究後發現其實臺灣傳統喪葬文化並非都悲傷的橋段,有一些不一樣的變化。


7. 會發現到《怨》和《恨》是兩首截然不同的路關順序,為什麼會有這樣的對比?

  《怨》是亡魂被牽引著過36路關,要去十殿地獄的路上,心情充滿憤慨,無法接受做了對的事情卻賠上了性命。《恨》則是設想從陰間逃回人間,所以是倒著走路關,三團員的段落分別代表三魂的視角,一魂是喪禮中的神主牌,看著悲傷哭泣的親人;一魂是在陰間路關望鄉台邊,是最後一次看到人世間的親人;一魂則是氣喘吁吁剛逃出陰間,暗指帶著新的立場到人間,眼前卻是親人的滿臉驚恐與錯愕,象徵現代社會的觀感。


8. 《化恨為根》歌詞中「怨天、怨地、怨鱟桸、怨飯篱;莫哭呻、哭枵、哭老母、哭老爸」的對稱性和節奏讓我印象深刻。

  這句前面是台語固有的諺語,後面則是符應flow,而自己想出來的。這張專輯其實想追求一個目標,希望大家聽完會覺得很「khàu-pē」。這個詞的詞意複雜程度,彷彿道出了我們臺灣複雜心境的特色。


9. 專輯最後以《化恨為根》總結,是想要傳達什麼樣的想法?

  專輯最後的《化恨為根》,並不是要把恨化解,而是接受你我心中有恨、嘗試靜下心來理解彼此,意識到自己的不完整,接受曾經發生在這片土地上的故事和文化元素,都是構成我們的一部份,意識到我們的多元性,才能導出我們的獨特性,把恨轉變成我們共同的根。

raw-image


|阿東感想|


A.真正足推薦逐家來聽這張專輯,而且是愛揣一个時間,共專輯對頭聽到尾,才會當了解、感受著規張專輯想欲講的故事。(我已經聽甲攏牢的矣...)


B.榕幫(2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」,規張專輯台語部分攏是寫台文,Youtube 的 MV 嘛攏有台文字幕通好拍開來看。




|專場|


榕幫 《根今夜:!!!!》

0825台北 19:00入場 Legacy Taipei

0902台南 19:00入場 TCRC Livehouse


專輯收聽連結

專輯、周邊預購


留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
Day 395|阿公的專注認知方法桑吉早上幫忙洗碗再出門上學,真是好孩子😭 鄰居領養寶寶,雖然好奇,不過霜雪等等要出門試鏡,沒辦法去。 照樣獲得相關正向情緒👍 忙完整理花園準備出門,沒想到在大門口遇到靜靜。只能小聊一下…… 其實試鏡一下子就結束。不過等霜雪回家,老爸已出門上班,靜靜也回去了。
Thumbnail
2023-06-26
【專訪特輯📋EP12.】PGO Ur2-阿公也好上手的潮流萌車輕巧好騎的PGO綠牌電動車Ur2,靈活好駕馭,車輛功能易懂好上手,讓88歲的游伯伯非常滿意!是他日常代步的好幫手。
Thumbnail
2023-01-31
今日的閱讀筆記:房東阿嬤與我 從今以後(漫畫)這是一個很溫馨的作品,記錄著作者與房東阿嬤的互動。
Thumbnail
2022-11-15
《阿峇卡巴東南亞電台》專訪 回臺灣的前一週,我們一家三口都生病了,但每個人的症狀都不太一樣,我是失聲且沙啞。而就這麼剛好的,此時飛來了二個節目訪談...
Thumbnail
2022-09-30
阿公疼孫送房 專家:不被課「贈與稅」有撇步!★ 原文連結:想送900萬公寓給孫子? 專家曝妙招:41.2萬「贈與稅」全免! 買房子多數人的認知通常是登記在一人名下就好,以免未來處分不動產時,分配複雜又麻煩。正業地政士事務所所長鄭文在近日指出,若是長輩打算贈與不動產給子孫,不妨善用「共同登記」,反倒可省上不少稅收! 📷 延伸閱讀:
2022-09-09
阿公的旋轉停車場 外頭在滴滴答答的下著雨,正和爸爸媽媽在餐桌上吃著午餐,回憶的畫面被爸爸的話題帶回記憶中的瑞芳小鎮。 「萱哪~妳記不記得小時候妳都叫阿公載你去旋轉停車場啊?就是在我們家旁邊的那個停車場啊!」這是幾年前阿公還在世時,最常在餐桌上聽到的對話。 「阿公我忘記了啦。」 你說,後悔嗎?
2022-03-01
S9《屘寶(台語)面會間》E7 阿東(台南)【錄音時間】7/29(四) 上午 【錄音地點】台南 【邀訪嘉賓】陳東 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:16~開場、自我介紹
Thumbnail
2021-07-29
見微知著:從阿公店到金沙酒店,來看性專區的重要性台灣當了一年多的防疫優等生,為什麼會有防疫破口?這是突然發生的嗎?很遺憾的,並非如此。不只有年齡層高的萬華「阿公店」,更有酒店傳出群聚感染。
Thumbnail
2021-05-21
深度屏東新玩法 #阿信巧克力農場 新手露營 無裝備可 // #親子小旅行 #墾丁兩天一夜  我一直很排斥露營這檔事,深感都要花錢租營地,何不直接住民宿或飯店?加上我萬分懼怕蟲子,是連看到書本上的照片都會反射般彈跳、尖叫。總覺得露營不是我生活裡會出現的行程,像天方夜譚那麼遙遠。不過就因為一次突如其來的假期...開啟了我的露營初體驗。
Thumbnail