榕幫專輯《根》台語饒舌歌詞欣賞

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

榕幫 (2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」

raw-image

  對台南開始 ê  Hip-hop 團體—榕幫,團員有詹士賢、Leerix(李瑞)、閣有WarrenK(華辰),真gâu共西洋和臺灣 ê 老音樂元素,敆入去in ê 創作當中,成做獨一無二 ê 風格。最近拄出一張新專輯《》,大部分是用台語來創作,描寫二十外歲失根世代 ê 少年人,面對社會 ê 不安、情感 ê 結、國家政治認同 ê 混亂,若是「根」無完整,心內就有「恨」。

raw-image


▍專輯歌曲介紹 ▍                        


◆ 第一章節:出社會 ê 不安

 

《我的心聲》是對羅冠中〈我的心聲(阿桐唱〉取樣,講出心內底 ê 不安。

raw-image
raw-image

《360》是 leh 講自細漢序大人攏共咱講:行行出狀元, tī 大人 ê 心內底煞攏是白賊話,這條歌對劉福助 ê 〈點仔膠〉取樣,共歌詞改做「點仔膠 黏著跤 我的路 佗位揣」,深深感受著對未來出路 ê 不安。

raw-image
raw-image

〈美好的一天〉是對鳳飛飛 ê 〈未曾留下地址〉取樣,這條 leh 講逐家攏予勞資雙方 ê 遊戲規則縛牢 leh ,逐家雖然攏是 leh 追求『美好的一天』,結果煞是攏 leh 互相傷害。《十八仔》這條是劉福助 ê〈侷不通博〉取樣,共原本是 leh 苦勸人改筊 ê 歌,改寫做「人生原本就是一場筊局,上重要 ê 是開局投胎」。

raw-image
raw-image

◆ 第二章節:個人生活(情感 ê 結)

 

  《牽手》這條是受著劉福助 ê〈牛郎織女〉啟發--ê ,學伊共北管傳統曲調「緊中慢」添詞改寫做〈牛郎織女〉,主要是 leh 寫講因為社會環境 ê 因素,所以一直毋敢佮心愛 ê 人約定一生,只好向望後世人;《鑰匙》是對羅冠中 ê 〈草地人〉取樣,描寫著拄出社會 ê 少年人心內 ê 矛盾,到底是厝內人蹛 ê 厝是阮兜,抑是家己所打造 ê 厝才是?

raw-image

《爬佮行》是台語「爸仔囝」 ê 諧音,歌詞看起來敢若是 leh 表達對老爸 ê 養育之恩,事實上,是 leh 暗示世代之間 ê 分隔,這條歌聽起來袂輸是一條1977年出版 ê 台語歌曲。

raw-image
raw-image


◆ 第三章節:國家政治認同 ê 混亂

 

  《台灣R.O.C》這條是對劉福助 ê〈劉福助落下咳〉佮〈請你免生氣〉取樣--ê ,口白直講「OOO嘛是想袂曉」,講出一切 ê 混亂,原底 leh 喝講這一切一切攏是台灣毋是一个正常 ê 國家所致--ê ,路尾,煞來予人殺害。《怨》取樣自劉福助 ê〈春花望露〉,閣使用牽亡歌 ê 元素,描寫過路關到陰間,毋過心內充滿怨恨,無法度接受家己做著 ê 代誌,結局煞是按呢!《恨》是描寫倒踏行路關,逃出陰間,tī 路裡直直思考,敢是阮過去大聲喝出阮 ê 立場,煞攏毋捌理解過對方,敢會是in其實攏佮咱仝款?《別說再見》接受眼前 ê 模樣,共過去 ê 家己埋落去,用新 ê 方法開始後一段人生,這條歌有「電三弦、帝鐘、龍角、敲仔」演奏著〈路關〉、閣有一台管風琴演奏 ê 福音音樂,可比是這片土地 ê 經歷、多元文化。

raw-image

  最後《化恨為根》是阮對台灣 ê 答案,毌是欲共「恨」燒燒 leh 化掉來原諒,是欲接受心內有恨,接受遮攏是確確實實發生過--ê ,接受咱討厭 ê 人事物,其實嘛是達成一種獨一無二 ê 完整,接受,就會是咱共同 ê「根」。取樣自鳳飛飛 ê〈我不能沒信心〉:「就算路途艱難,我們不能沒有信心」。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
32會員
71內容數
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
你敢有聽王水源的台語饒舌新歌《年少》?
Thumbnail
你敢有聽王水源的台語饒舌新歌《年少》?
Thumbnail
榕幫 (2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」
Thumbnail
榕幫 (2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」
Thumbnail
榕幫的新專輯《根》是⼀張台、華語專輯,⼦標題為「失根世代的恨」。⾝為⼆⼗多歲的年輕⼈,我們這個世代經歷了斷根,從社會環境、情感隔閡、到國家政治。每當有⼈問起我們是誰,總是無法⾃信地的回答出來。⾝份認同上的種種問題皆來⾃於「失根」,⽽當「根」不完整,⼼中便產⽣了「恨」。
Thumbnail
榕幫的新專輯《根》是⼀張台、華語專輯,⼦標題為「失根世代的恨」。⾝為⼆⼗多歲的年輕⼈,我們這個世代經歷了斷根,從社會環境、情感隔閡、到國家政治。每當有⼈問起我們是誰,總是無法⾃信地的回答出來。⾝份認同上的種種問題皆來⾃於「失根」,⽽當「根」不完整,⼼中便產⽣了「恨」。
Thumbnail
一首很「頹廢」的歌,為何會風行! 可能是這代少年人的「心聲」! 很能反映最近流行的一句話:「.....豬狗不如。」當然在特定人士特定時間點說出來,就會被貼標籤!其實前面...的改成,「沒有信仰,沒有人生的價值觀」,那就是很一般的勵志語錄而已。如今的人們為何會如行屍走肉般「頹廢」!這有很多的社會面向
Thumbnail
一首很「頹廢」的歌,為何會風行! 可能是這代少年人的「心聲」! 很能反映最近流行的一句話:「.....豬狗不如。」當然在特定人士特定時間點說出來,就會被貼標籤!其實前面...的改成,「沒有信仰,沒有人生的價值觀」,那就是很一般的勵志語錄而已。如今的人們為何會如行屍走肉般「頹廢」!這有很多的社會面向
Thumbnail
【錄音時間】7/28(三) 上午 【錄音地點】高雄~台南 【邀訪嘉賓】魯台營 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:21~開場、自我
Thumbnail
【錄音時間】7/28(三) 上午 【錄音地點】高雄~台南 【邀訪嘉賓】魯台營 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:21~開場、自我
Thumbnail
楊富閔《花甲男孩》(九歌)|心得
Thumbnail
楊富閔《花甲男孩》(九歌)|心得
Thumbnail
樂團和單人歌手不同的是,聆聽他們的音樂時,總散發著樂團的靈魂,音樂風格固然可多變,卻都不脫離那個最核心的思想;正如在歌手篇談到的:「我們聽歌、唱歌,也創作屬於自己的歌」從這些樂團中能發現到他們的音樂與這個世代的連結以及社會氛圍。
Thumbnail
樂團和單人歌手不同的是,聆聽他們的音樂時,總散發著樂團的靈魂,音樂風格固然可多變,卻都不脫離那個最核心的思想;正如在歌手篇談到的:「我們聽歌、唱歌,也創作屬於自己的歌」從這些樂團中能發現到他們的音樂與這個世代的連結以及社會氛圍。
Thumbnail
推廣方言,可以巧妙的置入性行銷! 在「創意」的大纛下,中文歌詞中,「插入」花樣,會讓人有耳目一新的驚艷感! 大陸抖音有這麼一條以「大田片」閩南語創作的紅火歌曲「大田後生仔」!大田片,是閩語的一個方言片區,通行於三明市大田縣一帶。以下是中段的閩南語音歌詞!因為太紅了!非閩南語系的人想要唱,非得用諧音
Thumbnail
推廣方言,可以巧妙的置入性行銷! 在「創意」的大纛下,中文歌詞中,「插入」花樣,會讓人有耳目一新的驚艷感! 大陸抖音有這麼一條以「大田片」閩南語創作的紅火歌曲「大田後生仔」!大田片,是閩語的一個方言片區,通行於三明市大田縣一帶。以下是中段的閩南語音歌詞!因為太紅了!非閩南語系的人想要唱,非得用諧音
Thumbnail
《鄉下來的》是由玖壹壹作詞/作曲,洋蔥編曲,由玖壹壹演唱的一首歌曲,收錄於『玖壹壹』2018年12月發行的第四張創作專輯《搏感情》。   『咱要從這起走 咱要從這起飛』 用一首詞看見年輕人的闖蕩心聲;用一首歌聽見成功背後的辛酸血淚
Thumbnail
《鄉下來的》是由玖壹壹作詞/作曲,洋蔥編曲,由玖壹壹演唱的一首歌曲,收錄於『玖壹壹』2018年12月發行的第四張創作專輯《搏感情》。   『咱要從這起走 咱要從這起飛』 用一首詞看見年輕人的闖蕩心聲;用一首歌聽見成功背後的辛酸血淚
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News