看影片學日文:東急東横線に有料指定席導入

閱讀時間約 2 分鐘

中日字幕

東京渋谷と横浜を結ぶ東急東横線で、お金を払えば必ず座れる新サービスが今夜スタートします。こちら他の号車の座席をより少し広く作っているということで、ゆったりと座ることができます。

連結東京澀谷與橫濱的東急東橫線,今天晚上開始了付費就能確保有座位的新服務。這邊比起其他車廂稍微寬敞一點,能夠舒服的坐著。

新たに始まるのは通常の運賃に500円の追加料金を払うことで、座席を予約できるサービス、Qシートです。利用できるのは平日午後7時半以降に、渋谷駅を発車する下りの急行列車5本で、真っ赤な車体が特徴。通常は横向きのロングシートの座席が指定席で運行する際には、前を向くクロスシートに変わります。

新開始的服務是,只要在原本的車資上額外支付500日圓,即可預約座位的Q seat。能使用的時間是平日晚間七點半後,從澀谷發車的五班南下快速列車,特徵是全紅的車體。一般橫向的長排座位,當行駛指定席時,就會改成面向前方的交叉座位。

座席では電源コンセントやWi-Fiが利用できるため、バッテリーの残量を気にすることなく、パソコンやスマホを使って過ごすことが可能。一部の座席にはドリンクホルダーも設置されています。

座位可以使用插座跟無線網路,可以不用擔心剩餘電量盡情使用電腦跟手機。部分座位還配有飲料架。

「ゆったりとした座席でお客様の自分の時間として活用いただけるそういったところを魅力として考えてます。」

「寬敞的座位讓顧客能活用自己的時間,我們認為這是一大魅力。」

東急電鉄では2018年に大井町線で同様のサービスを始めていて、1両45席の指定席のうち、平均およそ8割が利用されているとか。東横線では10両編成の列車の4号車と5号車の合わせて90席が指定席となります。指定席は駅の窓口のほか、インターネットでも販売されており、すでに午後7時35分発の最初の列車は完売したそうです。

東急電鐵於2018年在大井町線開始了相同的服務,一節車項45個指定席,平均使用率約8成。東橫線10節列車的4跟5號車項共90個指定席。指定席可以在車站窗口跟網路上購買。晚上7點35發車的首班列車已經售罄。



補充

東横線Qシート時刻表、行經車站、購票方式可參考以下網站:
https://www.tokyu.co.jp/railway/ticket/types/q_seat/ty.html


avatar-img
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
勉強日語新聞社 的其他內容
🇹🇼 「DomDom漢堡」奇蹟復活 專職主婦“獨特的”社長策略 品牌存續危機 🇯🇵 「ドムドムバーガー」奇跡の復活 元専業主婦“異色”社長の秘策 ブランド存続危機も
🇹🇼 【新型麵包店】陸續開幕 “小麥高漲”逆境中加入的原因是? 🇯🇵 【新しいパン店】新規オープン相次ぐ “小麦高騰”逆境での新規参入の狙いは?
🇹🇼 【關西最大琵琶湖大煙火】自治會「反對」的火藥味? 高4公尺的柵欄…居民「不滿」 🇯🇵 【関西最大級“びわ湖大花火”】自治会「反対」で火花? 高さ4メートルのフェンス…住民「不愉快」
🇹🇼 高油價! 為何創15年新高?還會繼續上漲嗎?擔心「日幣貶值」跟「原油上漲」 提升燃油效率的兩個方式 🇯🇵 ガソリンが高い! 約15年ぶり高値なぜ?どこまで上がる?懸念は「円安」と「原油高」 燃費効率UP2つのポイント
🇹🇼 追求模特兒夢的烏克蘭少女 逃離戰火在日本圓夢 🇯🇵 モデルめざすウクライナ少女 戦火から逃れ日本で夢実現
🇹🇼 【AirJapan】廉航和一般航空的優點兼具? 飛機餐追求“日本美食” 🇯🇵 【AirJapan】LCCとフルサービスの良いとこ取り? 機内食のこだわりは“日本の美味しさ”
🇹🇼 「DomDom漢堡」奇蹟復活 專職主婦“獨特的”社長策略 品牌存續危機 🇯🇵 「ドムドムバーガー」奇跡の復活 元専業主婦“異色”社長の秘策 ブランド存続危機も
🇹🇼 【新型麵包店】陸續開幕 “小麥高漲”逆境中加入的原因是? 🇯🇵 【新しいパン店】新規オープン相次ぐ “小麦高騰”逆境での新規参入の狙いは?
🇹🇼 【關西最大琵琶湖大煙火】自治會「反對」的火藥味? 高4公尺的柵欄…居民「不滿」 🇯🇵 【関西最大級“びわ湖大花火”】自治会「反対」で火花? 高さ4メートルのフェンス…住民「不愉快」
🇹🇼 高油價! 為何創15年新高?還會繼續上漲嗎?擔心「日幣貶值」跟「原油上漲」 提升燃油效率的兩個方式 🇯🇵 ガソリンが高い! 約15年ぶり高値なぜ?どこまで上がる?懸念は「円安」と「原油高」 燃費効率UP2つのポイント
🇹🇼 追求模特兒夢的烏克蘭少女 逃離戰火在日本圓夢 🇯🇵 モデルめざすウクライナ少女 戦火から逃れ日本で夢実現
🇹🇼 【AirJapan】廉航和一般航空的優點兼具? 飛機餐追求“日本美食” 🇯🇵 【AirJapan】LCCとフルサービスの良いとこ取り? 機内食のこだわりは“日本の美味しさ”
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在東京待得越久,越能真切的感受到這個城市大眾運輸交通體繫有多龐大及複雜,一堆臺灣無法想像的機能與設置,本篇將分享了個人對東京交通系統的心得。
Thumbnail
第一次到東京自由行?不知道選擇哪一區住宿地點?這篇文章將協助解決你的煩惱!從文化風情的右上區、商務中心的右下區,到購物娛樂中心的左上區、時尚聚集地的左下區,詳細分析各區特色,推薦最適合各種旅客需求的東京住宿地點。
Thumbnail
近期,關西鐵路界的一則重磅消息:阪急電鐵即將在2024年7月21日將推出全新的PRiVACE商務車廂服務。這不僅是阪急電鐵的一大創新,更是關西地區鐵路競爭的最新發展。本文將介紹阪急電鐵這項新服務,並藉此機會回顧關西鐵路競爭的精彩歷史。
Thumbnail
以往持有JR Pass、JR wide pass等票券,如果想要劃位指定席,都需要前往綠色窗口(みどりの窓口)請服務人員幫忙劃位,花費很多時間排隊。而現在有一個更棒的不用排隊,也不同擔心溝通問題的方式,就是使用JR售票機直接自助預約指定席啦!只要在JR東日本主要車站找到貼有「JR-EAST RAIL
Thumbnail
東京地鐵券Tokyo Subway Ticket是東京Metro和都營地下鐵兩家公司合作推出的通票,提供無限次搭乘兩家公司的地鐵服務。內文介紹了東京地鐵券的適用範圍、購票方式、票價、使用方法,以及在直通運轉情況下進出站的注意事項和使用心得。
Thumbnail
東京利木津巴士提供來往成田機場/羽田機場和東京市區各大區域的高速巴士服務。本文分享如何從官網預訂車票、購票流程以及搭乘流程,並列舉了優缺點及相關Q&A。
Thumbnail
搞定東京複雜交通!Suica卡、電車路線、轉乘攻略:東京自由行必備!Suica卡使用教學、JR、地鐵、私鐵路線圖解說、直通運轉、同站及不同站轉乘技巧,讓你輕鬆玩轉東京!
Thumbnail
上週弟弟第一次來日本東京,他說他想要體驗坐人力車,於是我查了一下東京浅草人力車的資訊,選擇了這一家「東京力車」。 用網路預約的方式,先看喜歡的車伕,然後再選哪一個組合,我是選第一個「當天由車伕決定的行程」這個金額和時間長短也是當下決定,我們是一小時,價位是一人10500日幣。
Thumbnail
2024.03.05 台鐵 為提升旅客多元行動(條碼)支付購(退)票之便利性,臺鐵公司自動售票機新增行動(條碼)支付購(退)票功能,將於113年3月15日起於全台各車站共432部自動售票機提供行動(條碼)支付購(退)票功能,以更多元服務提升票務服務品質。 旅客除使用現金、信用卡(VISA、Mas
Thumbnail
質量好的東京車站飯店、東京車站平價住宿、東京車站住宿有哪些?身為日本首都中央車站,東京車站有著不可取代的重要地位。從成田機場可以直達東京車站,搭乘快線車程為50分鐘,有JR路線能直達東京迪士尼,橫濱,鎌倉跟伊豆。搭乘新幹線則能夠直達輕井澤、大阪、京都、東北、北海道。而出了車站,除了有各式各樣的餐廳,
Thumbnail
在東京待得越久,越能真切的感受到這個城市大眾運輸交通體繫有多龐大及複雜,一堆臺灣無法想像的機能與設置,本篇將分享了個人對東京交通系統的心得。
Thumbnail
第一次到東京自由行?不知道選擇哪一區住宿地點?這篇文章將協助解決你的煩惱!從文化風情的右上區、商務中心的右下區,到購物娛樂中心的左上區、時尚聚集地的左下區,詳細分析各區特色,推薦最適合各種旅客需求的東京住宿地點。
Thumbnail
近期,關西鐵路界的一則重磅消息:阪急電鐵即將在2024年7月21日將推出全新的PRiVACE商務車廂服務。這不僅是阪急電鐵的一大創新,更是關西地區鐵路競爭的最新發展。本文將介紹阪急電鐵這項新服務,並藉此機會回顧關西鐵路競爭的精彩歷史。
Thumbnail
以往持有JR Pass、JR wide pass等票券,如果想要劃位指定席,都需要前往綠色窗口(みどりの窓口)請服務人員幫忙劃位,花費很多時間排隊。而現在有一個更棒的不用排隊,也不同擔心溝通問題的方式,就是使用JR售票機直接自助預約指定席啦!只要在JR東日本主要車站找到貼有「JR-EAST RAIL
Thumbnail
東京地鐵券Tokyo Subway Ticket是東京Metro和都營地下鐵兩家公司合作推出的通票,提供無限次搭乘兩家公司的地鐵服務。內文介紹了東京地鐵券的適用範圍、購票方式、票價、使用方法,以及在直通運轉情況下進出站的注意事項和使用心得。
Thumbnail
東京利木津巴士提供來往成田機場/羽田機場和東京市區各大區域的高速巴士服務。本文分享如何從官網預訂車票、購票流程以及搭乘流程,並列舉了優缺點及相關Q&A。
Thumbnail
搞定東京複雜交通!Suica卡、電車路線、轉乘攻略:東京自由行必備!Suica卡使用教學、JR、地鐵、私鐵路線圖解說、直通運轉、同站及不同站轉乘技巧,讓你輕鬆玩轉東京!
Thumbnail
上週弟弟第一次來日本東京,他說他想要體驗坐人力車,於是我查了一下東京浅草人力車的資訊,選擇了這一家「東京力車」。 用網路預約的方式,先看喜歡的車伕,然後再選哪一個組合,我是選第一個「當天由車伕決定的行程」這個金額和時間長短也是當下決定,我們是一小時,價位是一人10500日幣。
Thumbnail
2024.03.05 台鐵 為提升旅客多元行動(條碼)支付購(退)票之便利性,臺鐵公司自動售票機新增行動(條碼)支付購(退)票功能,將於113年3月15日起於全台各車站共432部自動售票機提供行動(條碼)支付購(退)票功能,以更多元服務提升票務服務品質。 旅客除使用現金、信用卡(VISA、Mas
Thumbnail
質量好的東京車站飯店、東京車站平價住宿、東京車站住宿有哪些?身為日本首都中央車站,東京車站有著不可取代的重要地位。從成田機場可以直達東京車站,搭乘快線車程為50分鐘,有JR路線能直達東京迪士尼,橫濱,鎌倉跟伊豆。搭乘新幹線則能夠直達輕井澤、大阪、京都、東北、北海道。而出了車站,除了有各式各樣的餐廳,