看影片學日文：“夏こそ大人気”冷凍食品専門店 日本最大級は絶品フルコースも！？
閱讀時間約 2 分鐘
中日字幕
おいしそうな商品が並ぶこちらの専門店、主役は冷凍食品なんです。イオンが本格オープンさせた冷凍食品専門店、アットフローズ。
陳列一系列美味商品的這間專賣店，主角是冷凍食品。
這是 AEON 推出的冷凍食品專賣店ー@FROZEN
日本最大級となる2000品目以上を揃えています。早速訪れた大勢の客たちからは冷凍食品がこの時期に重宝するとの声が聞かれました。
日本最大規模，陳列超過 2000 個品項。從迅速來訪的顧客那，聽到了冷凍食品是這個時期的重要物品的聲音。
「今特に暑いので冷凍食品出す機会も多いと思います。火を使いたくないので電子レンジで終わったりとか。」
「現在特別熱，我覺得使用冷凍食品的機會很多。因為不想要開火，用微波爐就夠了。」
「冷凍商品は結構使いますか？」
「使います。今夏休みなので余計に常備しておかないとちょっと大変なので、仕事もしてるのでやっぱり手軽にできて、手軽にって言うので。朝昼晩(子どもたちが)いるので、ちょっとこう毎日毎食作るのは大変なので、助かりますね。やっぱりお野菜も冷凍であると、それを調理したりとかも簡単にできるのですごい助かってます。」
「常使用冷凍食品嗎？」
「會常。現在暑假會額外多準備不然吃不消。我也有工作，果然還是簡單一點好。(小孩)早中晚都在，每天每餐都做飯太辛苦，使用冷凍商品幫助很大。也有冷凍蔬菜，料理也很簡單，真的幫了大忙。」
本格的なリブロースステーキや大きなエビの天ぷら。そして日本各地のご当地餃子も。さらに瞬間冷凍した日本酒もあります。
正宗的肋眼牛排跟大炸蝦，然後是日本各地的特色餃子，還有瞬間冷凍的日本酒。
力を入れたのがディナー分野。こちらは前菜にパスタ、メイン2種は赤ワインソースの牛タン煮込みとイタリア風肉団子。そして本格デザートまで全て冷凍食品。およそ7000円のフルコースです。
特別著重的是晚餐的部分。這邊是前菜義大利麵，紅酒燉牛舌跟義式風味肉丸兩種主餐。然後是正宗的甜點，全都是冷凍食品。套餐約7000日圓。
イオンは組み合わせ次第で5000円のフルコースもできるとアピールしています。
AEON表示根據不同組合，也打造5000元的套餐，藉此吸引顧客。
單字
- 本格（ほんかく）：正宗、高水準、專業
揃える（そろえる）：整齊擺放 - 電子レンジ：微波爐
- 余計（よけい）：額外
- 手軽（てがる）：簡單
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事，我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局，以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然，讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事，我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局，以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然，讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY
向井さんは、とてもまじめな会社員です。
（向井先生,是一位非常認真的上班族。）
毎朝、決まった時間に家を出て
(每天早上,固定時間出門)
お昼ご飯は、決まって
(午餐,固定)
奥さんが作ったお弁当です。
（是太太
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/eVZx7IuhQL0
日本には、老舗と言われる
（在日本,被稱為老店）
長い歴史を持つ会社や店が
(擁有悠久歷史的公司和商店)
たくさんあります。
(為數不少。)
酒造りや和菓子など伝統産業に多く
（大多是釀酒和和果子等傳統產業）
2
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/S46yC79n5dg
あのー、部長。
（那個,部長。）
この書類、ご確認いただけますか。
(這份文件,可以請您確認一下嗎？)
あ、うん。
(啊,嗯。)
……。
（……。）
部長、どうかなさったんですか。
(部長,您怎麼了嗎？)
かなり
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/s8c9fzPXNgI
茶道の考え方は、
（茶道的思考方式,）
日本文化に大きな影響を与えます。
(給日本文化帶來很大的影響。)
そのひとつが「一期一会」です。
(其中之一即是「一期一會」。)
「一期一会」は、
（「一期一會」,）
こう
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/zW-LU1A9n8U
あっ！！
（啊！！）
お皿にひびが入っちゃった。
(盤子有裂痕了啦。)
京都で買った大切なお皿なのに。。。
(是我在京都買的很重要的盤子。。。)
もう使えません。。。
（已經不能用了。。。）
大丈夫よ、捨てないで
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/cxwJc-O6sJE
ただいま。
（我回來了。）
おかえりなさーい。
(你回來啦。)
晩ごはんは？
(你晚餐呢？)
工藤たちと食べてきた。
（我跟工藤他們去吃了。）
拓哉、彼女ができたこと隠してるわね。
(拓哉,他在隱瞞交了女朋友的事
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/cNAxOns4JwU
あー、洗濯物干さなくちゃ！！
（啊,不曬衣服不行！！）
あー、はいはい、ミルクねー！！
(啊,好好,要喝奶啊！！)
どうしよう！全然家事が回らない！
(怎麼辦！家事完全忙不過來！)
実家にいた時は楽だったなあ……
影片連結：
https://youtu.be/iTjCFAB6gfI
見て、もう「氷」ののれんが出てるよ。
（妳看,「冰」的布簾已經出來了喔。）
かき氷か、いいなあ。
(刨冰啊,真不錯呢。)
最近急に暑くなったもんね。
(最近突然變熱了呢。)
そういえば、この間ご飯を食べに行ったら、
（提到這個,我
常聽到有人這麼說：演講或商品文案，不用學作文的起承轉合。我就在想這句話可真厲害！因為這樣似乎就能去除欲想學習的人，那種恐懼害怕的心理。然而這也是曝露出以「文學角度」來看學作文這件事。事實上不管學作文、演講、文案、企劃、主持、業務…等等，都要有自己的思維模式，這就是所謂的「風格」。而在風格之前，我們
還在為你的日文聽力煩惱嗎?是不是覺得身處在台灣很難練到日文聽力呢?以前我也曾經煩惱過這個問題，所以就在網路上搜尋了很多免費練習日文的管道，最後發現其實我們平常愛看的youtube影片就是個很棒的學日文平台!今天我就要來跟你分享10個有趣的日本youtuber，讓你在學日文的旅程中，添一份新的樂趣！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY
向井さんは、とてもまじめな会社員です。
（向井先生,是一位非常認真的上班族。）
毎朝、決まった時間に家を出て
(每天早上,固定時間出門)
お昼ご飯は、決まって
(午餐,固定)
奥さんが作ったお弁当です。
（是太太
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/eVZx7IuhQL0
日本には、老舗と言われる
（在日本,被稱為老店）
長い歴史を持つ会社や店が
(擁有悠久歷史的公司和商店)
たくさんあります。
(為數不少。)
酒造りや和菓子など伝統産業に多く
（大多是釀酒和和果子等傳統產業）
2
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/S46yC79n5dg
あのー、部長。
（那個,部長。）
この書類、ご確認いただけますか。
(這份文件,可以請您確認一下嗎？)
あ、うん。
(啊,嗯。)
……。
（……。）
部長、どうかなさったんですか。
(部長,您怎麼了嗎？)
かなり
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/s8c9fzPXNgI
茶道の考え方は、
（茶道的思考方式,）
日本文化に大きな影響を与えます。
(給日本文化帶來很大的影響。)
そのひとつが「一期一会」です。
(其中之一即是「一期一會」。)
「一期一会」は、
（「一期一會」,）
こう
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/zW-LU1A9n8U
あっ！！
（啊！！）
お皿にひびが入っちゃった。
(盤子有裂痕了啦。)
京都で買った大切なお皿なのに。。。
(是我在京都買的很重要的盤子。。。)
もう使えません。。。
（已經不能用了。。。）
大丈夫よ、捨てないで
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/cxwJc-O6sJE
ただいま。
（我回來了。）
おかえりなさーい。
(你回來啦。)
晩ごはんは？
(你晚餐呢？)
工藤たちと食べてきた。
（我跟工藤他們去吃了。）
拓哉、彼女ができたこと隠してるわね。
(拓哉,他在隱瞞交了女朋友的事
Youtube頻道影片連結：
https://youtu.be/cNAxOns4JwU
あー、洗濯物干さなくちゃ！！
（啊,不曬衣服不行！！）
あー、はいはい、ミルクねー！！
(啊,好好,要喝奶啊！！)
どうしよう！全然家事が回らない！
(怎麼辦！家事完全忙不過來！)
実家にいた時は楽だったなあ……
影片連結：
https://youtu.be/iTjCFAB6gfI
見て、もう「氷」ののれんが出てるよ。
（妳看,「冰」的布簾已經出來了喔。）
かき氷か、いいなあ。
(刨冰啊,真不錯呢。)
最近急に暑くなったもんね。
(最近突然變熱了呢。)
そういえば、この間ご飯を食べに行ったら、
（提到這個,我
常聽到有人這麼說：演講或商品文案，不用學作文的起承轉合。我就在想這句話可真厲害！因為這樣似乎就能去除欲想學習的人，那種恐懼害怕的心理。然而這也是曝露出以「文學角度」來看學作文這件事。事實上不管學作文、演講、文案、企劃、主持、業務…等等，都要有自己的思維模式，這就是所謂的「風格」。而在風格之前，我們
還在為你的日文聽力煩惱嗎?是不是覺得身處在台灣很難練到日文聽力呢?以前我也曾經煩惱過這個問題，所以就在網路上搜尋了很多免費練習日文的管道，最後發現其實我們平常愛看的youtube影片就是個很棒的學日文平台!今天我就要來跟你分享10個有趣的日本youtuber，讓你在學日文的旅程中，添一份新的樂趣！