看影片學日文：“夏こそ大人気”冷凍食品専門店　日本最大級は絶品フルコースも！？

中日字幕

おいしそうな商品が並ぶこちらの専門店、主役は冷凍食品なんです。イオンが本格オープンさせた冷凍食品専門店、アットフローズ。

陳列一系列美味商品的這間專賣店，主角是冷凍食品。
這是 AEON 推出的冷凍食品專賣店ー@FROZEN

日本最大級となる2000品目以上を揃えています。早速訪れた大勢の客たちからは冷凍食品がこの時期に重宝するとの声が聞かれました。

日本最大規模，陳列超過 2000 個品項。從迅速來訪的顧客那，聽到了冷凍食品是這個時期的重要物品的聲音。

「今特に暑いので冷凍食品出す機会も多いと思います。火を使いたくないので電子レンジで終わったりとか。」

「現在特別熱，我覺得使用冷凍食品的機會很多。因為不想要開火，用微波爐就夠了。」

「冷凍商品は結構使いますか？」
「使います。今夏休みなので余計に常備しておかないとちょっと大変なので、仕事もしてるのでやっぱり手軽にできて、手軽にって言うので。朝昼晩(子どもたちが)いるので、ちょっとこう毎日毎食作るのは大変なので、助かりますね。やっぱりお野菜も冷凍であると、それを調理したりとかも簡単にできるのですごい助かってます。」

「常使用冷凍食品嗎？」
「會常。現在暑假會額外多準備不然吃不消。我也有工作，果然還是簡單一點好。(小孩)早中晚都在，每天每餐都做飯太辛苦，使用冷凍商品幫助很大。也有冷凍蔬菜，料理也很簡單，真的幫了大忙。」

本格的なリブロースステーキや大きなエビの天ぷら。そして日本各地のご当地餃子も。さらに瞬間冷凍した日本酒もあります。

正宗的肋眼牛排跟大炸蝦，然後是日本各地的特色餃子，還有瞬間冷凍的日本酒。

力を入れたのがディナー分野。こちらは前菜にパスタ、メイン2種は赤ワインソースの牛タン煮込みとイタリア風肉団子。そして本格デザートまで全て冷凍食品。およそ7000円のフルコースです。

特別著重的是晚餐的部分。這邊是前菜義大利麵，紅酒燉牛舌跟義式風味肉丸兩種主餐。然後是正宗的甜點，全都是冷凍食品。套餐約7000日圓。

イオンは組み合わせ次第で5000円のフルコースもできるとアピールしています。

AEON表示根據不同組合，也打造5000元的套餐，藉此吸引顧客。

單字

• 本格（ほんかく）：正宗、高水準、專業
  揃える（そろえる）：整齊擺放
• 電子レンジ：微波爐
• 余計（よけい）：額外
• 手軽（てがる）：簡單