在準備TOEFL(托福)、IELTS(雅思)、TOEIC(多益)及GEPT(全民英檢)中高級證照的過程中,考生可以試著練習將「一般型分詞構句」用於獨立型寫作或學術型寫作的考題。
步驟一:複習(或學習)一般型分詞構句文法規則
【文法解說】一般型分詞構句
S + V1+ O1….., and S + V2 + O2
= V-ing + O1…, S + V2 + O2…
(Being) P.P. …, S + V2 + O2…
一般型分詞構句,只要相同主詞在幾乎相同的時間內做了二個動作,就可以把第一個動作改成現在分詞或過去分詞;並省略連接詞and,以表現出連續動作,一氣呵成的感覺。
步驟二:運用一般型分詞構句文法規則於下面仿TOEIC第五大題的正式考題
1.______ down the street, Jenny hummed pop songs to herself gaily.
(A) To walk (B) Walk (C) Walking (D) Walked
(珍妮沿著街道走下去,快樂地哼著流行歌曲。)
2._____ the earth to shake violently, she took shelter in a safe place.
(A) Felt (B) Feeling (C) To feel (D) A feeling
(感覺到地表搖晃很大,她躲在安全的地方。)
3.________ for misconduct, the naughty kid cried his eyes out.
(A) Punishing (B) Punish (C) Punishment (D) Punished
(因不良行徑被懲罰,調皮搗蛋小孩嚎啕大哭。)
正確答案 1.C 2.B 3.D
步驟三:在網路閱讀一篇歐美知名周刊或新聞網站,拆解其文法句型。
(Coach品牌和Stuart Weitzman品牌的母公司將以85億美元購併Michael Kors和Versace的所有權。Tapestry對Capri Holding的收購使得美國擁有了與歐洲奢侈品巨頭LVMH集團,Kering ,及 Richemont相媲美的地位。綜合起來,這些美國公司在全球奢侈品市場中的佔比將更為重要。)
英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-08-10/bloomberg-evening-briefing-could-the-fed-finally-be-done-with-the-hikes#xj4y7vzkg
步驟四:將自行閱讀的一般型分詞構句,恢復成用and連接的兩個簡單句子。
Combined, the US companies should muster a bigger stake in the global luxury game.
parent company 母公司
owner 所有者
purchase 購買
rival 可與…相媲美,比得上
luxury 奢侈品,名貴品
heavy hitter 顯要人物,大亨
muster 總數達
stake 股本,股份;賭注,賭金
步驟五:英文證照考生自行練習將一般型分詞構句文法規則,靈活運用於TOEFL(托福)、IELTS(雅思)、TOEIC(多益)及GEPT(全民英檢)中高級證照正式考題中。
總結:習得學術英文高階寫作技巧,可以藉由每日閱讀歐美知名雜誌或時事新聞的寫作,觀摩其用字遣詞及如何運用不同文法寫作技巧,再轉化成自己的寫作風格。刻意地練習「學術英文」正確表達法,非常有助於在歐美就讀研究所的華人學子們,能順利完成學位及找到適合的工作。