「及物動詞（vt.）」和「不及物動詞（vi.）」的差別？可以不要管這個文法嗎？

米小鹹很多學生都對英文文法感到困擾，一聽到英文文法名詞，耳朵就會自動關起來 XD 你也是嗎？

老實說，我覺得台灣很多英文文法教學都教得太多太細了，大部分的人只是要學怎麼使用一個語言，不是要變成語言學專家啊！

教太難只會讓很多學生打退堂鼓，學英文學那麼久也不敢用，浪費很多時間和錢。

像我覺得「及物動詞（vt.）」和「不及物動詞（vi.）」就是不知道也沒關係的英文文法。

但是！還是很多人會來問我這兩個是啥東東，因為在查英文字典的時候一定會看到。

例如你可以查 finish 這個字，是不是有看到「及物動詞（vt.）」和「不及物動詞（vi.）」？

為了讓你在查字典時不要那麼困惑，米小鹹今天還是稍微解釋一下這兩個英文文法名詞，並舉些例子給你看看喔。

在了解「及物動詞」是什麼之前，我們先來看幾個例句 :

I don’t like dark chocolate.

（我不喜歡黑巧克力。）

I want an omelet and apple juice for breakfast tomorrow.

（我明天早餐想要吃一個歐姆蛋和蘋果汁。）

Can you help me move this heavy box?

（你可以幫我移動這個很重的箱子嗎？）

以上的 like、want、help 就會被歸類成「及物動詞」。

「及物動詞」的英文是 transitive verb（常簡寫為 vt.），特徵就是 : 該動詞後面會直接接「名詞」。

你看動詞 like 後面是不是直接接了名詞 dark chocolate、動詞 want 後面是不是直接接了名詞 an omelet and apple juice、動詞 help 後面是不是直接接了(代)名詞 me？

所以你以後查字典時，看到這個動詞是「及物動詞」，就知道它後面通常會擺名詞。

在解釋「不及物動詞」是什麼之前，我也先給你看幾個例句 :

I didn’t sleep well last night.

（我昨晚沒睡好。）

My dog died a few weeks ago.

（我的狗幾個星期前死了。）

Do you know what happened to John?

（你知道 John 發生什麼事了嗎？）

Look at the girl in a mini skirt.

（你看那個穿迷你裙的女生。）

以上的 sleep、die、happen、look 就會被歸類在「不及物動詞」。

「不及物動詞」的英文是 intransitive verb（常簡寫為 vi.），有兩個特徵 :

(1) 後面不會接「名詞」，例如第 1 和第 2 個例句，動詞 sleep 和 die 後面都沒有名詞。

(2) 後面雖然有「名詞」，但不是直接接在動詞後面，通常會隔著一個介係詞 (to, at…)，例如第 3 和第 4 個例句，happen 後面就是會有個 to 然後才接人名 John，look 後面就是會有個 at 然後才接名詞 the girl。

總之，如果這個動詞後面不會直接接名詞，就算是「不及物動詞」啦。

A: 其實學英文學久了就知道， like 後面通常會接「喜歡的人事物」，look 的用法就是 look at someone / something，不需要管它們是及物還是不及物啊。

而且這兩個文法名詞聽起來好奇怪，反而加深大家對英文的距離感….

我自己以前也不清楚「及物動詞」和「不及物動詞」的區別，英文還是學得好好的呀。

A: 這樣說是沒錯，但米小鹹覺得其實可以分成三類 :

(1) 通常當「及物動詞」的動詞，例如 like、love、want、hate、need、find、use…後面通常會直接接名詞。

(2) 通常當「不及物動詞」的動詞，例如 die、happen、go、appear、swim…。

(3) 同時常當「及物動詞」和「不及物動詞」的動詞，例如 work、start、ask、see、run…。

也就是說，有些動詞通常後面就是會接名詞，有些動詞通常後面就是不接名詞（或者必須先接個介係詞才能再接名詞），有些動詞後面可接名詞也可不接。

我好像在繞口令 XD

總之，這不重要啦，多聽說讀寫英文比較實在。

其他跟「英文文法」相關的文章還有 :

1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！

2. 【italki 心得評價】想提升英文對話能力、找線上一對一家教者必看！

3. 這5部Netflix推薦影集，讓我多益900分、進入外商公司當國外業務！

4.【上班族必備】50 個超勵志的英文佳句，讓你天天充滿動力 & 正能量！

5. 【戒掉中式英文】想跟同事 & 家人朋友說「辛苦了」，英文到底該怎麼表達？

6. 【英文單字懶人包】「累」英文只會 tired 就太遜了！「疲勞」、「筋疲力盡」英文是？

7. 「複利效應」跟「學英文」有啥關係？看透這一點，你做什麼都成功！

8. 如何快速學任何外語？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動！

※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。