《看SpongeBob SquarePants《海綿寶寶》卡通,練習七題TOEIC藍色及金色證照高分詞彙題目》

閱讀時間約 7 分鐘

筆者因家裡訂購中華電信MOD,所以每日可看尼克兒童頻道(Nickelodeon )。每次恰巧轉到SpongeBob SquarePants《海綿寶寶》美國卡通片時,我會刻意將內容轉成英文版,練習自己美式日常英文聽力。

 

以下是筆者Wikipedia查到的該卡通片的簡介。

SpongeBob SquarePants (commonly known simply as SpongeBob) is an American animated comedy television series created by marine science educator and animator Stephen Hillenburg for Nickelodeon. It chronicles the adventures of the title character and his aquatic friends in the fictional underwater city of Bikini Bottom. As of 2019, the series was the fifth-longest-running American animated series. Its popularity made it a media franchise, the highest rated Nickelodeon series, and the most profitable property for Paramount Consumer Products. By 2019, it had generated over $13 billion in merchandising revenue.

英文文章連結:http://en.wikipedia.org/wiki/SpongeBob_SquarePants

 

海綿寶寶(通常簡稱海綿寶)是由海洋科學教育家和動畫師史蒂芬·希倫伯格為Nickelodeon創作的美國動畫喜劇電視系列節目。該劇記錄了主角海綿寶寶及他海面下的朋友們在虛構的海底城市比奇堡的冒險故事。截至2019年,該劇是美國第五名最長壽的動畫系列。受歡迎程度使它成為媒體特許經營權—Nickelodeon收視率最高的系列,及派拉蒙消費產品中最有利可圖的資產。截至2019年,它已經產生了超過一百三十億美元的商品收入。

raw-image

圖片出處:Bing Creative Commons

 

① sponge n.(擦洗物品用的)海綿;(用海綿或布)擦拭,擦洗

② square   adj.正方形的,四方形的 n.正方形(物);(美國紐約時代)廣場

③ pants   n.內褲;長褲

④ animated  adj.卡通(片)的

animator   n.卡通片繪製者;動畫片製作者

⑤ comedy    n.喜劇作品

⑥ series   n.(電視)系列節目

⑦ marine  adj. 海洋的

⑧ chroniclev.記錄;記述

⑨ adventuren.冒險活動(或經歷)

⑩ title character   片名主角

⑪ aquatic  adj.水生的;水棲的;水中(進行)的

⑫ fictional   adj.虛構的;小說的

⑬ Bikini Bottom 比奇堡

⑭ as of  截至…為止

(15) franchise   n.(製造廠商授予聯營店者的)經銷權(或公司名稱使用權等)

(16) profitable   adj.獲利的; 贏利的

(17) property  n.財產,資產;所有物

(18) Paramount    派拉蒙(影業公司),美國加州好萊塢的電影製片廠

paramount   adj.至高無上的;最重要的;主要的   n. 最高統治者

(19) merchandise  v.買賣,經營;促進……的銷售,推銷   n.商品,貨物

(20) revenue   n.(企業)營業額,收益

 

 當TOEIC考生閱讀SpongeBob SquarePants《海綿寶寶》簡介中英文版後,可以做下面筆者設計的詞彙考題,練習將習得生字於多益(TOEIC)證照考試解題技巧中。

 

 1.The bubble-tea chain has expanded its _______ to the Great Britain and France.

該珍珠奶茶連鎖店已拓大其經銷權到英法。

(A) marine (B) sponge (C) franchise (D) profit

 

2.The company plans to __________ their new line of smart phones through various social media and retail stores.

(A) square (B) fictional (C) character (D) merchandise

該公司計劃通過各種社交媒體和零售店來銷售他們的新產品系列。

 

3.In emergency situations, the safety of the passengers is _________ for the MRT crew.

在緊急情況下,乘客的安全對於捷運工作人員來說至關重要。

(A)  profitable (B) paramount (C) animated (D) fictional

 

4.Oppenheimer aims to ______ the life and experiences of an American theoretical physicist and director of the Manhattan Project's Los Alamos Laboratory, Julius Robert Oppenheimer

《奧本海默》這部電影旨在記錄美國理論物理學家及洛斯阿拉莫斯實驗室領導者的生平—朱利葉斯·羅伯特·歐本海默。

(A) marine (B) animate (C) merchandise (D) chronicle

 

5.The conglomerate's marketing strategies resulted in a significant increase in _____ for the fiscal year.

該財團行銷策略使得該財政年度的收益顯著增加。

(A) revenue  (B) pants (C) sponge (D) as of

 

6.The _________ tycoon is well-known for his eccentric remarks and behavior.

該房地產大亨以其怪誕言行而知名。

(A) square (B) property  (C) title (D) series

 

7.Sherlock Holmes consist of a captivating ______ of detective stories that chronicle the adventures of the protagonist.

(A) series (B) animator (C) pants (D) character

《福爾摩斯探案》由一個引人入勝的系列偵探故事組成,記述主角的冒險故事。

 

標準答案:1.C   2.D   3.B   4.D    5.A6.B   7.A

 

 

總結:刻意將熟悉的中文內容轉為全英文的學習內容,是培養自己中英文雙語通省時省力省錢的自我修練法。筆者發現看英文版卡通是個非常「寓教於樂」自娛自學過程。

 


238會員
186內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
LVMH集團執行長 Bernard Arnault,大學主修電機系,但成功整合法國精品業的經商能力,個人資產常登上Forbes雜誌富豪排行榜前五名。節錄一段美國知名財經網站Bloomberg(彭博社)的專題報導文章第一及第二段內容。和大家深入討論如何藉由四大步驟,讀懂且應用這兩段資訊滿滿的英文原文。
今天和大家分享筆者過去在歐洲自助旅遊時,個人的七個旅遊訣竅。希望能幫助大家避開偷搶扒竊的陷阱,也讓九月份歐洲旅遊輕鬆愜意。
每日閱讀一則歐美時事新聞,除了幫助中(高)級英文字學者培養高階英文閱讀及寫作的專業能力外,也讓依賴國際貿易的市井小民,獲得超前部署個人資產的重要研判資訊。培養國際視野及國際觀點,是增進自己職場競爭力很重要的成長養分。   自從2018年全球流行病Covid-19(新型冠狀病毒肺炎)爆發及2022
習得學術英文高階寫作技巧,可以藉由每日閱讀歐美知名雜誌或時事新聞的寫作,觀摩其用字遣詞及如何運用不同文法寫作技巧,再轉化成自己的寫作風格。刻意地練習「學術英文」正確表達法,非常有助於在歐美就讀研究所的華人學子們,能順利完成學位及找到適合的工作。
很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
每日選一句自己感興趣的國際新聞英文長句,練習拆解句中文法、標點符號及用字遣詞,練習久了也就自然習得(中)高階英文寫作技巧。如同念(書法)字體過程,凡事唯有勤練才能進步到理想的新境界。
LVMH集團執行長 Bernard Arnault,大學主修電機系,但成功整合法國精品業的經商能力,個人資產常登上Forbes雜誌富豪排行榜前五名。節錄一段美國知名財經網站Bloomberg(彭博社)的專題報導文章第一及第二段內容。和大家深入討論如何藉由四大步驟,讀懂且應用這兩段資訊滿滿的英文原文。
今天和大家分享筆者過去在歐洲自助旅遊時,個人的七個旅遊訣竅。希望能幫助大家避開偷搶扒竊的陷阱,也讓九月份歐洲旅遊輕鬆愜意。
每日閱讀一則歐美時事新聞,除了幫助中(高)級英文字學者培養高階英文閱讀及寫作的專業能力外,也讓依賴國際貿易的市井小民,獲得超前部署個人資產的重要研判資訊。培養國際視野及國際觀點,是增進自己職場競爭力很重要的成長養分。   自從2018年全球流行病Covid-19(新型冠狀病毒肺炎)爆發及2022
習得學術英文高階寫作技巧,可以藉由每日閱讀歐美知名雜誌或時事新聞的寫作,觀摩其用字遣詞及如何運用不同文法寫作技巧,再轉化成自己的寫作風格。刻意地練習「學術英文」正確表達法,非常有助於在歐美就讀研究所的華人學子們,能順利完成學位及找到適合的工作。
很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
每日選一句自己感興趣的國際新聞英文長句,練習拆解句中文法、標點符號及用字遣詞,練習久了也就自然習得(中)高階英文寫作技巧。如同念(書法)字體過程,凡事唯有勤練才能進步到理想的新境界。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
革命性的NFT ,就在今天,由我很喜歡的一位專門介紹元宇宙項目的YT博主主講。經營清新,專業,也與比特宇宙多有互動,也是腦哥大力推薦的YT主,真誠不騙,推薦給想入圈的朋友。 小田博一YOUTUBE https://www.youtube.com/watch?v=cKznY1lqZ_A
Thumbnail
如果將《看不見的殺機》當成一部喜劇片來看,肯定能將這部片拉高好幾個檔次。 一棟豪宅,三個歹徒,三更半夜,一個盲人,噢我說錯了,是一個盲人神射手!這樣的組合通常不是格外血腥,就是令人意外,而《看不見的殺機》明顯屬於後者。 看了不用負責的IG 需要點讚支持的影評粉專
Thumbnail
《看不見的殺機》(Mira por mi/See forMe)徹底顛覆空屋入侵盲女受害的傳統驚悚劇情橋段,絕妙的人物角色設定、精準的攝影調度,與高明的劇本,犀利深刻地描繪出盲女、義工、歹徒與警察之間的詭譎人心輾轉,一連串合縱連橫下的謀略,所引爆的蝴蝶效應大亂鬥,讓懸疑驚悚的劇情一路反轉再反轉,結局
Thumbnail
今日學者的待遇和他們判若雲泥。激烈的市場競爭和高學費,打造出高檔的教學空間、昂貴的運動設備和舒適的住宿環境。雖然國際教育不分年齡和教育程度,但有志出國進修的人的主要目標仍是高等教育..
Thumbnail
韓國電影以連續殺人案件為背景的作品甚多,血漿使用也從來沒有在客氣,但《看見魔鬼》的殘忍程度成了韓國有史以來第一部十九禁的電影,難能可貴的是,這並非本片的唯一特色。在票房大導金知雲的操刀之下,本片的流暢敘事以及黑色幽默,都讓《看見魔鬼》成為一部如果因為擔心過於暴力而放棄會很可惜的電影。
Thumbnail
一名夢想進入五星級飯店工作的高中生沙利亞前途一片光明,卻突然因為遺傳性眼疾而失去了大部分的視力。不願放棄夢想的沙利亞隱瞞了自己是視障人士的事實,靠著比別人提前熟悉環境的方法如願進入了五星級飯店實習。沙利亞最終能夠實現他的夢想嗎?他是視障人士的事情,究竟能夠隱瞞多久呢?面對愛情,他又該如何追求?
Thumbnail
感謝 善耕365公益媒合平台與愛希望一同為偏鄉貧弱學童實際情形發聲
Thumbnail
還記得,當初我剛入職時,她的位置在我旁邊,我們基本上沒有什麼交集,各自分別如常工作。 突然有一天,她起身向我走來,拿著一張紙條,她說:「你可能不知道,我的視力不太好,你可以告訴我,紙條上寫些什麼嗎?」她的眼睛又圓又大又亮,令我難以想像腦瘤壓迫到她的視覺神經,使她成為重度視障者。 後來,我們有了許多
Thumbnail
《看得見與看不見的經濟效應》心得—視線之外所隱藏的不能被忽視
Thumbnail
柴靜,《看見》。這本書就像柴靜本人一樣,安靜當中透出強大的氣場,讓人不能不認真閱讀,讓人不能忽視掉書中的任何一個細節。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
革命性的NFT ,就在今天,由我很喜歡的一位專門介紹元宇宙項目的YT博主主講。經營清新,專業,也與比特宇宙多有互動,也是腦哥大力推薦的YT主,真誠不騙,推薦給想入圈的朋友。 小田博一YOUTUBE https://www.youtube.com/watch?v=cKznY1lqZ_A
Thumbnail
如果將《看不見的殺機》當成一部喜劇片來看,肯定能將這部片拉高好幾個檔次。 一棟豪宅,三個歹徒,三更半夜,一個盲人,噢我說錯了,是一個盲人神射手!這樣的組合通常不是格外血腥,就是令人意外,而《看不見的殺機》明顯屬於後者。 看了不用負責的IG 需要點讚支持的影評粉專
Thumbnail
《看不見的殺機》(Mira por mi/See forMe)徹底顛覆空屋入侵盲女受害的傳統驚悚劇情橋段,絕妙的人物角色設定、精準的攝影調度,與高明的劇本,犀利深刻地描繪出盲女、義工、歹徒與警察之間的詭譎人心輾轉,一連串合縱連橫下的謀略,所引爆的蝴蝶效應大亂鬥,讓懸疑驚悚的劇情一路反轉再反轉,結局
Thumbnail
今日學者的待遇和他們判若雲泥。激烈的市場競爭和高學費,打造出高檔的教學空間、昂貴的運動設備和舒適的住宿環境。雖然國際教育不分年齡和教育程度,但有志出國進修的人的主要目標仍是高等教育..
Thumbnail
韓國電影以連續殺人案件為背景的作品甚多,血漿使用也從來沒有在客氣,但《看見魔鬼》的殘忍程度成了韓國有史以來第一部十九禁的電影,難能可貴的是,這並非本片的唯一特色。在票房大導金知雲的操刀之下,本片的流暢敘事以及黑色幽默,都讓《看見魔鬼》成為一部如果因為擔心過於暴力而放棄會很可惜的電影。
Thumbnail
一名夢想進入五星級飯店工作的高中生沙利亞前途一片光明,卻突然因為遺傳性眼疾而失去了大部分的視力。不願放棄夢想的沙利亞隱瞞了自己是視障人士的事實,靠著比別人提前熟悉環境的方法如願進入了五星級飯店實習。沙利亞最終能夠實現他的夢想嗎?他是視障人士的事情,究竟能夠隱瞞多久呢?面對愛情,他又該如何追求?
Thumbnail
感謝 善耕365公益媒合平台與愛希望一同為偏鄉貧弱學童實際情形發聲
Thumbnail
還記得,當初我剛入職時,她的位置在我旁邊,我們基本上沒有什麼交集,各自分別如常工作。 突然有一天,她起身向我走來,拿著一張紙條,她說:「你可能不知道,我的視力不太好,你可以告訴我,紙條上寫些什麼嗎?」她的眼睛又圓又大又亮,令我難以想像腦瘤壓迫到她的視覺神經,使她成為重度視障者。 後來,我們有了許多
Thumbnail
《看得見與看不見的經濟效應》心得—視線之外所隱藏的不能被忽視
Thumbnail
柴靜,《看見》。這本書就像柴靜本人一樣,安靜當中透出強大的氣場,讓人不能不認真閱讀,讓人不能忽視掉書中的任何一個細節。