親子共讀《在我被吃掉以前》

閱讀時間約 4 分鐘

我是一隻牛,很快就要被吃掉了。在那之前,我想去見媽媽最後一面,雖然跟媽媽分開很久了,但媽媽的高大和溫柔,我都還記得,她看到我長這麼大了,不知道會不會很驚訝?
「吃胖一點!吃胖一點!」因為每天都被餵好多牧草,所以我才變得這麼胖,沒辦法,肥一點才能賣得好價錢。其實我也想瘦下來,像馬一樣自由奔跑,或是像動物園的動物明星一樣受人歡迎⋯⋯明明同樣都是動物,為什麼我就只能被養胖,然後被吃掉呢?
一出火車站就到我出生的牧場了,這裡跟以前一模一樣,連我小時候常偷鑽出來的洞都還在呢!媽媽在那裡!弟弟妹妹在她身旁,看起來好幸福喔!我都快被吃掉了,如果被媽媽知道了,他一定很難過吧?
但是,我不是想讓媽媽傷心才來的,再見了,媽媽。
我上了火車,火車正要開動時,媽媽發現我了,她追著車跑,跑到我旁邊,我在心裡跟他說了好幾次再見。
我是一隻牛,很快就要被吃掉了。如果把我吃下肚的人,都能夠好好珍惜生命,那就太好了。
(以上為故事簡介,取自繪本內文)

作者/長谷川祐次;翻譯/郭孚;聯經出版。人類習以為常的吃食,其實都是犧牲生命和放棄感情換來的。

作者/長谷川祐次;翻譯/郭孚;聯經出版。人類習以為常的吃食,其實都是犧牲生命和放棄感情換來的。

如此輕薄短小的書,將文圖合奏得極佳,用簡短的文字,小巧的篇幅,道出感動人心、發人深省的故事,咪咪初見此書便留下深刻的印象。類似色鉛筆的細膩筆觸和柔和顏色,帶出溫柔的氛圍,可是越是溫柔可愛,分離和死亡就越顯得殘忍。

《在我被吃掉之前》這本書可以深入探討的議題很多,譬如食育、動物福利、感恩、生命教育或生死的意義等等,一般成人讀者在生活中或多或少都接觸過這類議題,但對於幼兒讀者而言,這可都是新的概念,剛好藉由共讀繪本的機會,把這些問題帶到孩子面前,跟孩子討論。

「媽馬,我覺得這隻牛要被吃掉了、牠回家看媽媽⋯⋯這些都牠自己幻想出來的。」
「喔?為什麼?你從哪裡看出來的?」
「最後那一頁。」好好翻到那頁要我看

是前面沒畫出來的小牛鑽洞,這畫面究竟給了好好什麼樣的解讀靈感?

是前面沒畫出來的小牛鑽洞,這畫面究竟給了好好什麼樣的解讀靈感?

「他這個意思是,他其實還是隻小牛吧,他只是鑽出洞去探險,順便幻想一下他長大後的事情,他現在鑽回來了。」
「⋯⋯你好棒!你的解讀很有創意!」
媽馬心中雖然不覺得劇情是像好好說的這樣,但是我尊重他的想法,甚至認為他的解讀頗有創意,不但跳出框架思考,他還開始推敲繪本作家「為什麼要這樣寫/畫」了,小小年紀的好好,很厲害了。

「你覺得為什麼牛後來會說:『希望把我吃進肚子裡的人,都能好好珍惜生命』?」
「媽馬,我不懂耶!」
「就是那些動物犧牲自己的生命,永遠離開了自己的爸爸媽媽,給人們當食物吃,可是很多人⋯⋯浪費食物、不好好吃飯,或是活著卻常常浪費時間、不懂得欣賞生活中的美之類的,這樣動物的犧牲不是很不值得嗎?」
「喔。」
「咦,你真的有聽懂嗎?」
「這個嘛,我用象棋來解釋好了,就是每一隻棋子為了保護『將』或『帥』,都必須犧牲自己。」
「好啦,你要這麼解釋也可以,那這隻牛的犧牲是為了誰?」
「人類。」
媽馬我其實不希望好好變成一個素食主義者,也不想這麼早就告訴他,這世界上有人選擇自我了斷,所以要開口談這個實在很難呀!正好最近好好迷上了玩暗棋,他從象棋規則中,慢慢學會了「犧牲」的意思。

「你覺得這個故事想跟我們說什麼?」
「媽馬,我也想問你這個問題耶!那你先說。」
「我覺得喔,他是在說人吃下去的東西,都是生命換來的,所以要有感恩的心。那你呢?」
「我覺得這是自殺的故事。」
「蛤?自殺?為什麼?」
「牛不是已經知道自己要被吃了嗎?他知道自己要被吃,還願意接受,這不就是自己殺自己、犧牲自己嗎?我這樣說有沒有道理?」
「喔,好啦,是有點道理。那你會因為看了這個故事所以不想吃牛肉了嗎?」
「會啊,反正我比較喜歡吃豬肉,不吃牛也沒關係。」
「唉呀,豬也是人養的,然後殺來吃的啊!豬羊雞鴨都是一樣的啊!」
「喔。」
「雖然這些動物都是人養來吃的,不過我們可以讓牠們活著的時候過得比較舒服。比如說假設這塊小地方本來養30隻雞,每隻都擠在一起,連動一動都有困難,如果改成只養10隻雞,牠們應該就會覺得舒服多了。」
「媽馬,我懂了,這些動物本來就是人養來吃的,可是他們也都是有生命的,他們犧牲了自己,我們應該要對牠們好一點。」
好好在地上滾來滾去
「媽馬,我覺得這個故事蠻感動的。」
媽馬很少直接問好好:「你覺得這個故事在說什麼?」因為我更喜歡把故事當成文學和藝術作品來欣賞,總覺得問多了就會過度強化了繪本的教化功能。不過,有時候的確也會好奇好好特別關注故事的那個部分,所以就直截了當問了這個問題囉!


親子共讀小技巧:問孩子「故事在說什麼?」
親子共讀時,如果碰上內容牽涉許多議題或是很值得深入討論的繪本,可以試著問孩子「故事在說什麼?」不過,不是以「抽考」的心態來聽孩子的答案,而是懷著好奇來了解孩子關注的焦點為何,尊重孩子的看法,不去質問重點在哪。如此一來,不但能讓孩子練習完整說明自己的想法,家長亦可更認識孩子唷!

avatar-img
27會員
130內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
三好咪的沙龍 的其他內容
小男孩在花園發現一隻好小的北極熊,他把北極熊帶回家,他們總膩在一起玩。小熊越長越大,小男孩決定送小熊回家,他們踏上旅途,經歷了海上冒險後終於抵達。共讀後,可以與孩子聊聊分離,也能聽聽孩子對故事設定的想法喔!
小村裡有個企鵝醫生,動物們有煩惱的時候總會來就診,尋求協助。企鵝醫生一天要花好多時間聽病人講話,但看到每個病人都開心地離開,他也感到心滿意足。下班時間到了,他又會做什麼事呢?共讀後,可以跟孩子聊煩惱和心理健康,還能介紹一下助人工作,有時間的話,來做個傳聲筒來講講秘密,很好玩喔!
老實的漁夫張魚舟過著日出而作、日落而息的平凡日子。某天夜裡,竟有隻大老虎闖入他家!老虎原有要事相求,善良的張魚舟幫了老虎之後,老虎幾乎天天登門「報恩」,這又會為張魚舟的生活帶來什麼改變呢?共讀後,可以稍微認識一下這部經典,並聊聊對這個經典故事的新看法喔!
今天,三隻小長尾豹也要去上學,就跟平常一樣。小拉最愛音樂課、小皮最愛吃營養午餐、米米是睡午覺高手,當然他們也都非常喜歡體育課!放學回家後大家都迫不及待抱抱爸媽,分享今天好玩的事。今天過得好開心呀!共讀時,可以請孩子仔細注意圖畫上的小趣味,也能問問孩子上學最愛的事是什麼喔!
夜晚即將來臨,住在美雪的花園裡小動物們回到窩裡準備睡覺,但是美雪卻還在外面玩。爺爺喊他睡覺啦,美雪說「我還不能睡,我還有工作呢!爺爺來幫我!」於是他們搭了棚子、澆水、找蝸牛⋯⋯到底美雪會不會乖乖回去睡覺呢?共讀時,好好欣賞美麗非凡的插畫;共讀後,可以試試摺紙或用日式花紋設計小勞作喔!
約克夏小不點想加入狗狗的「眼鏡會議」,他必須在今晚通過面試才行!嚴肅的面試官噴噴問了一連串的問題,有時給小不點畫圈圈、有時畫叉叉⋯⋯小不點能成功加入嗎?共讀時,請盡情欣賞特別的全黑場景和可愛狗狗喔!
小男孩在花園發現一隻好小的北極熊,他把北極熊帶回家,他們總膩在一起玩。小熊越長越大,小男孩決定送小熊回家,他們踏上旅途,經歷了海上冒險後終於抵達。共讀後,可以與孩子聊聊分離,也能聽聽孩子對故事設定的想法喔!
小村裡有個企鵝醫生,動物們有煩惱的時候總會來就診,尋求協助。企鵝醫生一天要花好多時間聽病人講話,但看到每個病人都開心地離開,他也感到心滿意足。下班時間到了,他又會做什麼事呢?共讀後,可以跟孩子聊煩惱和心理健康,還能介紹一下助人工作,有時間的話,來做個傳聲筒來講講秘密,很好玩喔!
老實的漁夫張魚舟過著日出而作、日落而息的平凡日子。某天夜裡,竟有隻大老虎闖入他家!老虎原有要事相求,善良的張魚舟幫了老虎之後,老虎幾乎天天登門「報恩」,這又會為張魚舟的生活帶來什麼改變呢?共讀後,可以稍微認識一下這部經典,並聊聊對這個經典故事的新看法喔!
今天,三隻小長尾豹也要去上學,就跟平常一樣。小拉最愛音樂課、小皮最愛吃營養午餐、米米是睡午覺高手,當然他們也都非常喜歡體育課!放學回家後大家都迫不及待抱抱爸媽,分享今天好玩的事。今天過得好開心呀!共讀時,可以請孩子仔細注意圖畫上的小趣味,也能問問孩子上學最愛的事是什麼喔!
夜晚即將來臨,住在美雪的花園裡小動物們回到窩裡準備睡覺,但是美雪卻還在外面玩。爺爺喊他睡覺啦,美雪說「我還不能睡,我還有工作呢!爺爺來幫我!」於是他們搭了棚子、澆水、找蝸牛⋯⋯到底美雪會不會乖乖回去睡覺呢?共讀時,好好欣賞美麗非凡的插畫;共讀後,可以試試摺紙或用日式花紋設計小勞作喔!
約克夏小不點想加入狗狗的「眼鏡會議」,他必須在今晚通過面試才行!嚴肅的面試官噴噴問了一連串的問題,有時給小不點畫圈圈、有時畫叉叉⋯⋯小不點能成功加入嗎?共讀時,請盡情欣賞特別的全黑場景和可愛狗狗喔!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
今年是兔年,選了一本圖畫書大師李歐‧李奧尼的繪本和寶貝一起共讀。 從一支鉛筆和一把剪刀開始的故事…
Thumbnail
早安!週一早晨,兒子難得不厭學, 我們共讀了一本《不髒的哈利》🐶, 他正在扮演展示絕活的哈利⋯「裝死」。 故事主角是一隻有黑點的白狗, 溜出去玩耍後變成有白點的黑狗, 他到底玩了什麼呢?回家後家人還認得他嗎? 有興趣可以去看看書中機智有趣的哈利喔! 感觸 看完讓我想起小時候養的好夥伴「匪匪」。 其
Thumbnail
什麼是STEAM教育? 我很認同作者提及專家谷莫博士的觀點,就是一種生活教育,STEAM教育的意義,「是鼓勵孩子從生活中去觀察、發現、探索周遭的世界」,繪本就是一種很好的引導方式,用繪本主題來設計教學活動。恰恰呼應了我從孩子2歲多開始讀繪本 玩手作,以及繪本走讀(跟著繪本去旅行),學齡前的孩子學習方
Thumbnail
母親節前夕和寶貝閱讀這兩本繪本真是再適合不過了! 小宇宙文化出版的《媽媽,你會一直愛我嗎?》、《愛媽媽,怎麼表達?》 作者為風靡全球,來自比利時國寶大師 G.V.傑納頓的作品。 一起來看看這兩本暖心的繪本吧!
Thumbnail
★獲選亞馬遜春季大書,破1500位讀者五星好評! ★美國最大連鎖書店 Barnes & Noble 精選最佳圖畫書! 兩本繪本原文出版時相隔6年,不過臺灣中譯版同時上市,讀者可以一起閱讀一起享受溫馨 適合送給媽媽寶寶的禮物書,甜蜜、古典、迷人的親子互動書!
Thumbnail
這是我第一次有方法的進行親子共讀,覺得很有心得的經驗。實際上的對話可能比這個還要更多,更耗時,每個問句後面都接著我和女兒的互動,為了精簡版面我只單純提供問句給同樣想一起學習共讀的父母當作參考的引導線索。
Thumbnail
在大人陪同下閱讀《好忙的除夕》的孩子,不但會了解年節的基本習俗及習慣,也會意識到:這個節日,不只是盯著螢幕,等著拿紅包而已--全家人都應該動起來,共同營造年味! 唯有讓小朋友參與每一項工作、認識每一個習俗,才能在潛移默化中,提升文化素養。
親子共讀徵文之一 媽媽張xx、一年二班蔡xx    「哈哈哈!太好笑了!」房間裡傳來沛勳開懷的大笑聲,他一個人安靜地看書已經超過一個小時了,是哪一本書這麼吸引他,我很好奇,「勳勳,你在看什麼?」哦!
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
今年是兔年,選了一本圖畫書大師李歐‧李奧尼的繪本和寶貝一起共讀。 從一支鉛筆和一把剪刀開始的故事…
Thumbnail
早安!週一早晨,兒子難得不厭學, 我們共讀了一本《不髒的哈利》🐶, 他正在扮演展示絕活的哈利⋯「裝死」。 故事主角是一隻有黑點的白狗, 溜出去玩耍後變成有白點的黑狗, 他到底玩了什麼呢?回家後家人還認得他嗎? 有興趣可以去看看書中機智有趣的哈利喔! 感觸 看完讓我想起小時候養的好夥伴「匪匪」。 其
Thumbnail
什麼是STEAM教育? 我很認同作者提及專家谷莫博士的觀點,就是一種生活教育,STEAM教育的意義,「是鼓勵孩子從生活中去觀察、發現、探索周遭的世界」,繪本就是一種很好的引導方式,用繪本主題來設計教學活動。恰恰呼應了我從孩子2歲多開始讀繪本 玩手作,以及繪本走讀(跟著繪本去旅行),學齡前的孩子學習方
Thumbnail
母親節前夕和寶貝閱讀這兩本繪本真是再適合不過了! 小宇宙文化出版的《媽媽,你會一直愛我嗎?》、《愛媽媽,怎麼表達?》 作者為風靡全球,來自比利時國寶大師 G.V.傑納頓的作品。 一起來看看這兩本暖心的繪本吧!
Thumbnail
★獲選亞馬遜春季大書,破1500位讀者五星好評! ★美國最大連鎖書店 Barnes & Noble 精選最佳圖畫書! 兩本繪本原文出版時相隔6年,不過臺灣中譯版同時上市,讀者可以一起閱讀一起享受溫馨 適合送給媽媽寶寶的禮物書,甜蜜、古典、迷人的親子互動書!
Thumbnail
這是我第一次有方法的進行親子共讀,覺得很有心得的經驗。實際上的對話可能比這個還要更多,更耗時,每個問句後面都接著我和女兒的互動,為了精簡版面我只單純提供問句給同樣想一起學習共讀的父母當作參考的引導線索。
Thumbnail
在大人陪同下閱讀《好忙的除夕》的孩子,不但會了解年節的基本習俗及習慣,也會意識到:這個節日,不只是盯著螢幕,等著拿紅包而已--全家人都應該動起來,共同營造年味! 唯有讓小朋友參與每一項工作、認識每一個習俗,才能在潛移默化中,提升文化素養。
親子共讀徵文之一 媽媽張xx、一年二班蔡xx    「哈哈哈!太好笑了!」房間裡傳來沛勳開懷的大笑聲,他一個人安靜地看書已經超過一個小時了,是哪一本書這麼吸引他,我很好奇,「勳勳,你在看什麼?」哦!