【電影】《惠子的凝視》│無聲的勇氣

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

荒廢了方格子好一段時間,趁有時間來更新一下……


惠子天生聽力障礙,本以為一生渾渾噩噩,沒想到卻迷上拳擊。她個子小,拳速慢,但有堅毅的心,透過拳擊找到了人生方向。此時卻傳來拳館即將關閉的消息,不知如何是好,發現原來自己最深的恐懼是找不到戴起拳套的理由……

1.
香港譯名《惠子的凝視》比較貼近日文原文的意思,片中拳館會長曾讚賞女主角小河惠子的眼睛很好,興許源於她天生聽障,需要依靠其他感官彌補聽力,用雙眼觀察再觀察,看文字、看口形、看動作;這一份專注和沉靜,幫助她在拳擊之路突圍而出

至於台灣譯名為《惠子不能輸》,應是跟從這套取材的日本拳擊手小笠原惠子自傳,但個人感覺自傳只是藍本,在導演改篇之下,電影跟現實的惠子是截然不同的兩個人;再者,電影的惠子不是擁有「不能輸」的拚勁,而是像英文片名《Small, Slow but Steady》一樣,即使嬌小而脆弱,仍一步一步按著自己的節奏,面對人生的挑戰和心魔


2.
從社會派(?)的角度觀賞,電影呈現了聽障人士日常生活的困難,惠子因聽不見聲音而無法好好對話,因而產生衝突或誤會;疫情期間人人戴著口罩難以讀唇,比賽途中聽不見教練和裁判的指示,只能孤軍作戰;種種的阻礙一點一滴讓惠子對人生採取迴避的態度──她累了,她怕痛

幸好惠子身邊有弟弟、媽媽、教練,還有跟她一樣沉默寡言cool cool的、但會著緊地偷看自己比賽錄影的會長等等的好人扶持,更有除下拳套、穿上工作服後跟自己並無二致的對手特意跟自己打招呼,讓她再次相信自己


3.
電影改篇自真人真事,但我相信當中加入了導演諸多想法;片中隨處可見的口罩、洗手標示、探熱、無觀眾席的直播賽事等等,切身處地回應近年疫情時代的日本環境


4.
此外,這套電影以16mm的菲林拍攝,畫面上的顆粒有種親切感(?),而更吸引是電影「先聲奪人」,沒有任何配樂、只有環境聲音卻與電影節奏配合得天衣無縫;車水馬龍、人聲鼎沸,打拳沉實規律的節拍,充分表現城市的脈搏,負責音響設計的應記一功


P.S. 片中的手語對白一時直接用呈字幕,一時採用默片時代的字幕卡現,總覺得有點奇怪呢

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
IWI's FILM MURMUR
22會員
240內容數
🇭🇰閒來無事,偶爾留下自我流的電影小嘮蘇 歡迎DM聊電影或其他合作~ 📧filmiwi@outlook.com
IWI's FILM MURMUR的其他內容
2025/04/25
2025/04/25
2025/04/19
兩套電影都有我很感興趣的哲學思辯主題,但一套過於娛樂化,一套虎頭蛇尾,有點可惜呢…… (下有劇透)
Thumbnail
2025/04/19
兩套電影都有我很感興趣的哲學思辯主題,但一套過於娛樂化,一套虎頭蛇尾,有點可惜呢…… (下有劇透)
Thumbnail
2025/04/08
《粗獷派建築師》的片長看來非常驚悚,但上半場實測(笑)節奏明快且易入口,儘管戰後移民/異鄉人的故事在影史上皆有,還是讓我有耳目一新的感覺──不穩定的鏡頭、仰目的攝影角度、尖銳的配樂構成了不安的張力,彷如體驗主角生活於異鄉的戰戰兢兢;至於下半場……便要出動畫馬meme圖了(喂) (下有劇透)
Thumbnail
2025/04/08
《粗獷派建築師》的片長看來非常驚悚,但上半場實測(笑)節奏明快且易入口,儘管戰後移民/異鄉人的故事在影史上皆有,還是讓我有耳目一新的感覺──不穩定的鏡頭、仰目的攝影角度、尖銳的配樂構成了不安的張力,彷如體驗主角生活於異鄉的戰戰兢兢;至於下半場……便要出動畫馬meme圖了(喂) (下有劇透)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
一度以為今次也是談情說愛,結果卻看到失聰女拳手的故事,導演保持水準,拍出細膩的人情味。
Thumbnail
一度以為今次也是談情說愛,結果卻看到失聰女拳手的故事,導演保持水準,拍出細膩的人情味。
Thumbnail
有說拳擊片是影展長勝類型,環顧古今中外各大電影大獎的確如是——可能因為拳拳到肉的場面,容易看到演員的付出與功架?再配上單對單賽制,特別適合創作各式各樣「奮鬥」的故事。別說歐美,單是日本近年已經有數之不盡的拳擊片,儘管未能贏得票房,部份仍然成功贏得影評人的歡心。剛好最近有兩部日本拳擊片於香港登場…
Thumbnail
有說拳擊片是影展長勝類型,環顧古今中外各大電影大獎的確如是——可能因為拳拳到肉的場面,容易看到演員的付出與功架?再配上單對單賽制,特別適合創作各式各樣「奮鬥」的故事。別說歐美,單是日本近年已經有數之不盡的拳擊片,儘管未能贏得票房,部份仍然成功贏得影評人的歡心。剛好最近有兩部日本拳擊片於香港登場…
Thumbnail
荒廢了方格子好一段時間,趁有時間來更新一下……
Thumbnail
荒廢了方格子好一段時間,趁有時間來更新一下……
Thumbnail
沿襲了《你的鳥兒會唱歌》中捕捉生活靈光的作者筆法,將攝影機對準疫情時代的三宅唱不把疫情作為敘事主軸,而是以背景對主角惠子做出「溝通」上的點綴/隔閡。三宅唱透過16mm的底片質感成功做出了難能可貴的復古味,接著在拳擊中找到獨有的節奏與韻律,打造出一套透過動作來牽起觀者進入影像世界的程序。
Thumbnail
沿襲了《你的鳥兒會唱歌》中捕捉生活靈光的作者筆法,將攝影機對準疫情時代的三宅唱不把疫情作為敘事主軸,而是以背景對主角惠子做出「溝通」上的點綴/隔閡。三宅唱透過16mm的底片質感成功做出了難能可貴的復古味,接著在拳擊中找到獨有的節奏與韻律,打造出一套透過動作來牽起觀者進入影像世界的程序。
Thumbnail
昨日看完《惠子不能輸》,立即想到的句子是羅曼羅蘭的「世上只有一種英雄主義,就是在認清生活真相以後,依然熱愛生活。」(雖然我自己認為這句話真的滿假文青滿做作的) 和原作回憶錄不同的是,故事的時空背景被改成了疫情發生(電影拍攝時)的當下,也因此這樣的指涉更適用於銀幕目前的每個人。在觀看電影的過程,可以
Thumbnail
昨日看完《惠子不能輸》,立即想到的句子是羅曼羅蘭的「世上只有一種英雄主義,就是在認清生活真相以後,依然熱愛生活。」(雖然我自己認為這句話真的滿假文青滿做作的) 和原作回憶錄不同的是,故事的時空背景被改成了疫情發生(電影拍攝時)的當下,也因此這樣的指涉更適用於銀幕目前的每個人。在觀看電影的過程,可以
Thumbnail
回顧三宅唱導演的電影之路,他就像是一個不按牌理出牌、反覆無常的叛逆男子。作為一個作者型導演,三宅唱的電影裡沒有一貫的「命題」,而是在各式題材與類型中,留下各種像是「到此一遊」的簽名。越是難走的路越是要挑戰,而他的目的地只有一個──拍出別人沒有拍過的作品。
Thumbnail
回顧三宅唱導演的電影之路,他就像是一個不按牌理出牌、反覆無常的叛逆男子。作為一個作者型導演,三宅唱的電影裡沒有一貫的「命題」,而是在各式題材與類型中,留下各種像是「到此一遊」的簽名。越是難走的路越是要挑戰,而他的目的地只有一個──拍出別人沒有拍過的作品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News