【電影】《惠子的凝視》│無聲的勇氣

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

荒廢了方格子好一段時間,趁有時間來更新一下……


惠子天生聽力障礙,本以為一生渾渾噩噩,沒想到卻迷上拳擊。她個子小,拳速慢,但有堅毅的心,透過拳擊找到了人生方向。此時卻傳來拳館即將關閉的消息,不知如何是好,發現原來自己最深的恐懼是找不到戴起拳套的理由……

1.
香港譯名《惠子的凝視》比較貼近日文原文的意思,片中拳館會長曾讚賞女主角小河惠子的眼睛很好,興許源於她天生聽障,需要依靠其他感官彌補聽力,用雙眼觀察再觀察,看文字、看口形、看動作;這一份專注和沉靜,幫助她在拳擊之路突圍而出

至於台灣譯名為《惠子不能輸》,應是跟從這套取材的日本拳擊手小笠原惠子自傳,但個人感覺自傳只是藍本,在導演改篇之下,電影跟現實的惠子是截然不同的兩個人;再者,電影的惠子不是擁有「不能輸」的拚勁,而是像英文片名《Small, Slow but Steady》一樣,即使嬌小而脆弱,仍一步一步按著自己的節奏,面對人生的挑戰和心魔


2.
從社會派(?)的角度觀賞,電影呈現了聽障人士日常生活的困難,惠子因聽不見聲音而無法好好對話,因而產生衝突或誤會;疫情期間人人戴著口罩難以讀唇,比賽途中聽不見教練和裁判的指示,只能孤軍作戰;種種的阻礙一點一滴讓惠子對人生採取迴避的態度──她累了,她怕痛

幸好惠子身邊有弟弟、媽媽、教練,還有跟她一樣沉默寡言cool cool的、但會著緊地偷看自己比賽錄影的會長等等的好人扶持,更有除下拳套、穿上工作服後跟自己並無二致的對手特意跟自己打招呼,讓她再次相信自己


3.
電影改篇自真人真事,但我相信當中加入了導演諸多想法;片中隨處可見的口罩、洗手標示、探熱、無觀眾席的直播賽事等等,切身處地回應近年疫情時代的日本環境


4.
此外,這套電影以16mm的菲林拍攝,畫面上的顆粒有種親切感(?),而更吸引是電影「先聲奪人」,沒有任何配樂、只有環境聲音卻與電影節奏配合得天衣無縫;車水馬龍、人聲鼎沸,打拳沉實規律的節拍,充分表現城市的脈搏,負責音響設計的應記一功


P.S. 片中的手語對白一時直接用呈字幕,一時採用默片時代的字幕卡現,總覺得有點奇怪呢

avatar-img
21會員
229內容數
🇭🇰閒來無事,偶爾留下自我流的電影小嘮蘇 歡迎DM聊電影或其他合作~ 📧filmiwi@outlook.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
film murmur_iwi的沙龍 的其他內容
少接觸南亞地區的LGBT電影,當時我抱住滿溢的好奇心進場,實際上似乎跟其他亞洲地區沒甚麼大差別──父權、崇拜陽剛(Masculinity)、恐懼陰柔(Femininity)、性別/性向歧視依然是全亞洲通行(悲哀) 雖然主角是男性,我卻覺得整套電影充滿女性主義 (下有劇透)
好看! 其實《怪物》獲得今屆康城影展酷兒金棕櫚獎是不是最大的劇透?www (下有劇透)
又一年欣賞Wes Anderson的「畫功」! (下有劇透)
平心而論,雖然《閃電俠》沒有初期試映的口碑般吹到那麼神,但Barry很可愛(笑),亦是一流的超英爽片! (下有劇透)
最想說的一句……雖然片名為《本日公休》,但其實只有約一半的篇幅對題www (下有劇透)
少接觸南亞地區的LGBT電影,當時我抱住滿溢的好奇心進場,實際上似乎跟其他亞洲地區沒甚麼大差別──父權、崇拜陽剛(Masculinity)、恐懼陰柔(Femininity)、性別/性向歧視依然是全亞洲通行(悲哀) 雖然主角是男性,我卻覺得整套電影充滿女性主義 (下有劇透)
好看! 其實《怪物》獲得今屆康城影展酷兒金棕櫚獎是不是最大的劇透?www (下有劇透)
又一年欣賞Wes Anderson的「畫功」! (下有劇透)
平心而論,雖然《閃電俠》沒有初期試映的口碑般吹到那麼神,但Barry很可愛(笑),亦是一流的超英爽片! (下有劇透)
最想說的一句……雖然片名為《本日公休》,但其實只有約一半的篇幅對題www (下有劇透)
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
創傷並非終點而是通向成長與正向發展的起點。她的故事無疑是一首勇氣與堅韌的詩篇,為所有正在與困境搏鬥的人帶來了無限的希望。
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
Thumbnail
慧真驚魂未定,轉身只見講台前昏倒的其中一名女孩飄然立起。 「蘇玉綺,妳不要再糾纏不休。我們不是來傷害妳的,事以致此,為什麼不放下執念?」 「事不關己的人,總是說的輕鬆。妳怎麼可能明白被橫刀奪愛的痛苦?」蘇玉綺恨恨的說。 「冥頑不靈!」慧真被招招狠手的女鬼逼得火氣直冒,憐憫消耗殆盡,決定誅滅女鬼
Thumbnail
光看預告以為是讚揚母愛光輝的電影,細嚼之後才發現它原來是熟齡獨立女性的側寫。 吉永小百合所飾演的福江,在喪偶之後獨居在鄰近隅田川河岸的老房子裡,守護著丈夫所創立的足袋店。導演以大泉洋所飾演的中年兒子神崎昭夫視角,呈現出名為福江的這個女人的多面性。 註:「足袋」是搭配和服用的分指鞋襪,拇趾與其餘四
Thumbnail
本片最大的記憶點正如海報呈現愛美子的大特寫:她的整個臉龐塞滿銀幕,將她從周遭的世界抽離出來,沒有背景、沒有陪襯,輕蹙的眉頭使她像極了奈良美智畫作中的小女孩,睜著大眼望著景框/畫框外的世界;這個不算有表情的表情包容著許多詮釋,純真、疑惑、好奇,思考甚至沒有思考什麼,她更像是這個世界運行與周遭物事的旁觀
Thumbnail
它不是一部傳記電影,也不帶任何傳奇色彩。那些想當然可以激烈,充滿戲劇張力的過程,只是以幾個鏡頭,幾句話,像惠子總是凝視的荒川,緩緩輕輕的就從眼前流過。像看《風櫃來的人》。《惠子不能輸》給出一種真實的生活感,跟著主角的視線,就能看見作為真實個體的人,和深刻影響每個人命運與選擇的社會軌跡
Thumbnail
惠子的拳擊不只象徵著他的武裝他的溝通,還有他的傷心,那個無法跟別人溝通進而是無法表達自己內心感受的自己,甚至不敢說出口他對一個地方的依戀還有即將要失去的不捨,以及他究竟有沒有被這群他所認定的人視為重要的忐忑,這些都化身成為他在拳擊時候被打得鼻青臉腫的表情 作品的前半部分花了非常多的時間刻劃和失
年輕武者的宿命就是不斷的戰鬥,一個平常的下課日,傳說中的第二名主動來找建豪,這人戴著面具,兩人剛打照面,拳頭就先過來,建豪來不及反應就身受重傷,人勉強起身,接著運氣回擊,但都無法戰勝,這人準備要下殺手時,一個很漂亮的女性現身,不過是手一撥動,這第二名馬上被震飛。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
創傷並非終點而是通向成長與正向發展的起點。她的故事無疑是一首勇氣與堅韌的詩篇,為所有正在與困境搏鬥的人帶來了無限的希望。
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
Thumbnail
慧真驚魂未定,轉身只見講台前昏倒的其中一名女孩飄然立起。 「蘇玉綺,妳不要再糾纏不休。我們不是來傷害妳的,事以致此,為什麼不放下執念?」 「事不關己的人,總是說的輕鬆。妳怎麼可能明白被橫刀奪愛的痛苦?」蘇玉綺恨恨的說。 「冥頑不靈!」慧真被招招狠手的女鬼逼得火氣直冒,憐憫消耗殆盡,決定誅滅女鬼
Thumbnail
光看預告以為是讚揚母愛光輝的電影,細嚼之後才發現它原來是熟齡獨立女性的側寫。 吉永小百合所飾演的福江,在喪偶之後獨居在鄰近隅田川河岸的老房子裡,守護著丈夫所創立的足袋店。導演以大泉洋所飾演的中年兒子神崎昭夫視角,呈現出名為福江的這個女人的多面性。 註:「足袋」是搭配和服用的分指鞋襪,拇趾與其餘四
Thumbnail
本片最大的記憶點正如海報呈現愛美子的大特寫:她的整個臉龐塞滿銀幕,將她從周遭的世界抽離出來,沒有背景、沒有陪襯,輕蹙的眉頭使她像極了奈良美智畫作中的小女孩,睜著大眼望著景框/畫框外的世界;這個不算有表情的表情包容著許多詮釋,純真、疑惑、好奇,思考甚至沒有思考什麼,她更像是這個世界運行與周遭物事的旁觀
Thumbnail
它不是一部傳記電影,也不帶任何傳奇色彩。那些想當然可以激烈,充滿戲劇張力的過程,只是以幾個鏡頭,幾句話,像惠子總是凝視的荒川,緩緩輕輕的就從眼前流過。像看《風櫃來的人》。《惠子不能輸》給出一種真實的生活感,跟著主角的視線,就能看見作為真實個體的人,和深刻影響每個人命運與選擇的社會軌跡
Thumbnail
惠子的拳擊不只象徵著他的武裝他的溝通,還有他的傷心,那個無法跟別人溝通進而是無法表達自己內心感受的自己,甚至不敢說出口他對一個地方的依戀還有即將要失去的不捨,以及他究竟有沒有被這群他所認定的人視為重要的忐忑,這些都化身成為他在拳擊時候被打得鼻青臉腫的表情 作品的前半部分花了非常多的時間刻劃和失
年輕武者的宿命就是不斷的戰鬥,一個平常的下課日,傳說中的第二名主動來找建豪,這人戴著面具,兩人剛打照面,拳頭就先過來,建豪來不及反應就身受重傷,人勉強起身,接著運氣回擊,但都無法戰勝,這人準備要下殺手時,一個很漂亮的女性現身,不過是手一撥動,這第二名馬上被震飛。