免費軟體 Sigil 和 PageEdit 安裝及偏好設定

Sigil 是開放原始碼的免費軟體，程式開發一度停滯，近兩年則又頻繁更新。對一般使用者來說，或許無法迅速掌握操作方式，但該軟體取得容易，上手後，會發現它某些功能頗為強大，是我心目中製作電子書的好用工具。

筆者曾在電子書平台工作，當時就是用這套軟體編輯電子書，期間常需要教導新人製書，終於慢慢摸索出系統化流程，也撰寫 SOP 文件，讓夥伴可以跟著詳細步驟快速入門。希望接下來的教學文﹙以撰文時最新版軟體實作，新寫的文章﹚，可以幫助有興趣的朋友，成為自助出版者。

Step 1 安裝 Sigil

Step 2 安裝 PageEdit

Step 3 變更 Sigil 介面語言

1. 展開功能列的「編輯」選單，點選「偏好設定」
2. 點一下彈出視窗左列的「語言」，將「使用者介面語言、中繼資料的預設語言」都設為「中文 - 台灣」，按「確定」

圖3 變更 Sigil 介面語言

Step 4 設定 Epub 版本和外部編輯器

此步驟請不要忽略，務必在製作電子書前先設定好，避免製成過時的 Epub2 版本，之後才不用浪費時間轉換。

1. 再次進入「偏好設定」，點選視窗左列的「一般設定」，選取「基本」頁籤，「建立新的或空的 Epub 為」勾選「版本 3」
2. ​「設定您偏好的外部 xhtml 編輯器」按「瀏覽」，選取應用程式「PageEdit.exe」後，按「開啟」﹙路徑為 C:\Program Files\PageEdit﹚

圖4 設定 Epub 版本和外部編輯器

Step 5 自訂 Sigil 代碼檢視

1. 點選視窗左列的「外貌」，選取「代碼檢視」頁籤，自訂字型大小和字型
2. 左鍵點一下想要修改的項目，按「自訂顏色」，在彈出視窗輸入「顏色代碼」﹙也可以直接點選色票，或移動十字游標﹚，按「確定」

圖5 自訂 Sigil 代碼檢視

Step 6 指定 Sigil 預覽字型

1. 點選視窗左列的「外貌」，選取「預覽」頁籤，自訂字型大小和字型

圖6 指定 Sigil 預覽字型

Step 7 更換 Sigil 圖示佈景主題

1. 到 Sigil 官網的 Icon Themes 下載圖示佈景主題﹙legacy.rcc 檔﹚，將檔名改為「custom_icon_theme.rcc」，放到指定路徑﹙macOS：~/Library/Application Support/sigil-ebook/sigil/；Windows：%localappdata%\sigil-ebook\sigil\；Linux：~/.local/share/sigil-ebook/sigil﹚
2. 回到 Sigil 的「偏好設定」視窗，點選視窗左列的「外貌」，選取「圖示佈景主題」頁籤，勾選「自訂圖示」

圖7 更換 Sigil 圖示佈景主題

Step 8 調整 Sigil 主要使用者介面

為了區隔操作軟體，讓讀者能夠一目了然，這邊將 Sigil 設為舊版使用者介面，也可在前一步驟下載其他喜愛的圖示佈景主題。

1. 點選視窗左列的「外貌」，選取「主要使用者介面」頁籤，左右移動「主選單圖示大小」拉桿﹙右移放大；左移縮小﹚
2. ​按「變更字型」鈕，在彈出視窗選好「字型、字型樣式、大小」後，按「確定」
3. 回到「偏好設定」，按「確定」，彈出提醒視窗再次按「確定」，關閉 Sigil 程式再重啟

圖8 調整 Sigil 主要使用者介面

Step 9 重新配置 Sigil 工具列

剛學習 Sigil 軟體時，眾多工具可能會讓人感到眼花撩亂，可先按照下圖只保留常用工具和調整擺放位置，待熟悉後再按照自己的習慣重新配置。

1. 展開功能列的「檢視」選單，按「工具列」，勾選常用工具
2. 回到功能列的「檢視」選單，勾選「書本瀏覽器、預覽、目錄」
3. 滑鼠左鍵按住不放，將各項工具和檢視窗格拖移定位﹙"圖10" 擺放位置僅供參考﹚

圖9 重新配置 Sigil 工具列

圖10 重新配置 Sigil 工具列

Step 10 變更 PageEdit 介面語言

PageEdit 的「偏好設定﹙Preferences﹚」只要重開啟，介面語言就會恢復預設狀態，建議 Step 10~12 全都設定完，再按「確定﹙OK﹚」

1. 展開功能列的「File」選單，點選「Preferences」
2. 點選視窗左列的「General Settings」，將「User Interface Language」設為「zh TW」

圖11 變更 PageEdit 介面語言

Step 11 指定 PageEdit 預覽字型

1. 點選視窗左列的「Appearance」，選取「PageEdit」頁籤，自訂字型大小和字型

圖12 指定 PageEdit 預覽字型

Step 12 調整 PageEdit 主要使用者介面

1. 點選視窗左列的「Appearance」，選取「Main UI」頁籤，左右移動「Main Menu Icon Size」拉桿﹙右移放大；左移縮小﹚
2. 按「Change Font」鈕，在彈出視窗選好「Font、Font style、Size」後，按「OK」
3. 回到「Preferences」，自訂「Insert Special Characters」的「Font Size、Standard Font」後，按「OK」
4. 於彈出提醒視窗按「OK」，關閉 PageEdit 程式再重啟

圖13 調整 PageEdit 主要使用者介面

Step 13 重新配置 PageEdit 工具列

1. 滑鼠左鍵按住不放，將各項工具拖移定位﹙"圖14" 擺放位置僅供參考﹚

圖14 重新配置 PageEdit 工具列