2019/12 日本新潟苗場王子飯店打工度假-第一份工作 雪具出租(2)愛恨情仇的友誼第一部

更新於 2024/10/15閱讀時間約 5 分鐘
日文從0開始,謝謝可愛的日本朋友

日文從0開始,謝謝可愛的日本朋友

在苗場滑雪場六館的日子,除了肉肉之外有一個非常好的日本朋友-ikumi,是英文很流利,腦袋很聰明的好同事跟好朋友。

後來肉肉其實只待了一個月就要回學校了,她離開之後我都覺得我的生活變得很無趣也沒有一個快樂的夥伴,雖然還是會跟ikumi聊天,但是我還是很想念她,也不想屈就自己跟不喜歡的台灣人一起玩,所以那段時間我都自己玩。

我其實過去的日文基礎上是一個都沒有,當初連五十音是什麼都不知道,這樣的我毅然決然的衝來日本,我也不知道我哪裡來的勇氣。

因為日文完全不會,ikumi打算從零開始教我,我每天就是死背五十音抄寫,然後一方面把一些工作上必備的用語都用英文拼寫寫起來死背起來,還有使用一些非常簡單的片語,也因為不流利,曾經發生過很嚴重的一件事情,也讓我感受到人情冷暖。

在調整雙板的滑雪板需要用到客人的體重,才能準確的調整解放值(日文),不然萬一途中數值不對的話,會很容易脫落發生嚴重的受傷(到時候不專業講解也會小小的解釋),那時候有一位看起來感覺精神上有問題身材微胖的女客人,我一如既往的過去親切的用蹩腳的日文詢問客人體重,那時候女客人就突然暴怒說為什麼要說體重,不想說體重,我就在錯愕中道歉之後就趕快走了,Boss說讓我去後方不要管,但是客人還是在原地繼續發神經情緒很激動,其他日本同事也都裝沒事的不去管這個客人,但是她還是一直咒罵我當時聽不懂的日文。

結果我的日本好夥伴-巾就在當場直接開嗆那個女生說:「我們只是要詢問你的體重怕你發生危險,可以不要態度這麼差勁嗎?這個孩子不是日本人,根本聽不懂你說什麼!」

然後一個勁的叫我躲起來,我整個超級感動的啊!!!!因為我有聽說日本人一般很討厭惹麻煩跟出頭,巾さん居然為了維護我,我真的要哭了!那時候我真的很對不起他,一直認為要不是我日文不好,就不會給他帶來麻煩了...

結果最後事實證實這位女客人精神真的有問題,因為女客人才拿完雪具出去沒多久,就跑回來跟我的同事說,她要退雪具,因為有人在後面要追殺她,她很害怕。

我聽完整個很錯愕,還沒從巾さん對我友善援手的感動中緩回來的時候,就發生了一件讓我覺得非常糟糕的事情。

在另外館的一位日本女同事-春さん,聽到這件事情之後,特別來我們館聊天,看著我一直諷刺我說,聽說妳被客人罵了啊?還說了很多我沒有聽懂的話,一直嘲笑似的看著我說,不過現場我看到我其他日本同事的表情都非常的不好,後來聽我一個會中文的日本朋友-Yuriさん說,她一直在說我被客人嘲笑,我這個日本朋友說真的不是你的問題,是客人自己有問題。

我當初思考的是為什麼春さん對我的惡意這麼重,直到幾天後,Boss下班帶著我去跟日本同事們一起吃拉麵的時候才發現原因。

在六館跟我最常在一起的日本男同事有三位,Boss、巾さん和公主大人,我跟公主大人一開始的時候就很有話聊,也不知道為什麼,而且托他的福,我進入工作的狀態非常快,他教了我很多東西,也常常跟我一起玩和聊天,時間久了我們變得有點曖昧,有時候也會打打鬧鬧,據他所說他是單身,我那時候覺得這個日本男生真的蠻好的,差點就要告白,直到那天我們一起去吃拉麵一如既往的打鬧。

吃飯那時候有一個日本女生走進來,看到我之後臉真的非常臭,我想說我其實不認識她,也沒多想一樣還是跟公主大人在互動,公主大人也沒有什麼特別反應,加上我其實日文不好,雖然就算聊天過程中有人會cue我,我都是乖乖的吃東西喝可樂。

直到有一天我覺得我們更要好的時候,想著找一天來告白,我那天就跟大家一起聊天一起對話,就突然大家討論到對象這件事情,我家Boss就突然語出驚人(驚我)的說,公主大人和Moさん是一對的,我整個呆住,但是還是在玩笑中維持情緒。

什麼時候,他們兩個在一起了?

這是我那時候的疑問,後來聽說原來公主大人喜歡Moさん很久很久了,但是Moさん有喜歡的人了一直沒有答應公主大人的告白,估計這次看到我跟公主大人要好也激起了她的勝負欲了(笑)

從那之後我有開始跟公主大人保持距離,我覺得有些事情不該在異國給自己找麻煩,也從那之後,Moさん都會常常來我們館秀恩愛,躺著餵飯或是送愛心便當這樣的情況常常發生,也是一個慶幸,Boss提醒了我。

但是對於春さん的態度依舊也沒什麼特別變好,我也覺得我沒有想要跟她解釋或是討好什麼。

在接近尾聲時其他台灣人都要提早離開了,二館的人邀請我們一起幫忙二館要離開的台灣人送行喝酒,所以大家相約在室外的酒吧喝酒,那時候公主大人喝醉了,真的不嫌事多的做了一件事情,讓我當場覺得真的是修羅場。

春さん遞了一杯熱可可給公主大人讓他喝,公主大人當下直接把熱可可推給坐在對面的我,「這個非常好喝,你喝喝看!」他對我說,我覺得瞬間錯愕,還好在我的左邊坐著也是同樣喝醉的James,我馬上微笑著把那杯熱可可轉推給James用中文笑著說「幹!你現在給我把這杯熱可可給灌下去,不然我今天就死無葬身之地...」

不過James 接過那杯熱可可沒有喝就握在手裡,直到我們吃飽要出去面對外面的暴風雪,那又是另外一場戰爭了,才踏出門,春さん他們提議要在這暴風雪中打雪仗,話畢一顆雪球朝著我來,然後我馬上躲在James 身後(狂笑)替我擋到我們進入飯店為止,覺得真的是太可怕了。

在室內走回去的時候,我跟著James 走,那時候手真的好冷啊~當我把手往前舉在看手有沒有凍傷的時候,James 應該是喝醉了,直接把我的手抓下來放進他的口袋裏(這什麼浪漫的劇情,但是實際上應該是他喝醉了🤣,事後我有問他,他說他也是忘記了。)

後來我因為因緣際會下被調去Moさん的二館工作一兩天,還好有時候James早上還在,那時候Moさん教我怎麼打蠟板子,算是相安無事過了這樣的時光。

應該不會在風起雲湧吧?我想....

在日本打工度假從2019-2023這段時間,因為疫情的影響,從原本一年延簽到2023年才結束的經歷分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京日是好日的沙龍 的其他內容
車子緩緩開上了山路,一路上都充滿了白雪,很興奮的我有一搭沒一搭的跟車上的同事對話,說了什麼都給忘記了,因為看到白雪真的很興奮。 下車先
2019/12/21記得非常清楚,本來老闆跟我說我的第一個工作是在輕井澤的兒童滑雪區當老師。 突然就這麼臨時在我上飛機要放行李的時候,老闆的先生(後面簡稱校長)來了一通電話跟我說,我的工作臨時更改到新潟苗場的王子飯店,我整個人矇了,那裡是哪裡啊?
2019/12/24從宿舍床上醒來看著窗外的雪景的時候,我還是不可置信我到了這個地方。 想分享在日本打工度假的開始內容。
車子緩緩開上了山路,一路上都充滿了白雪,很興奮的我有一搭沒一搭的跟車上的同事對話,說了什麼都給忘記了,因為看到白雪真的很興奮。 下車先
2019/12/21記得非常清楚,本來老闆跟我說我的第一個工作是在輕井澤的兒童滑雪區當老師。 突然就這麼臨時在我上飛機要放行李的時候,老闆的先生(後面簡稱校長)來了一通電話跟我說,我的工作臨時更改到新潟苗場的王子飯店,我整個人矇了,那裡是哪裡啊?
2019/12/24從宿舍床上醒來看著窗外的雪景的時候,我還是不可置信我到了這個地方。 想分享在日本打工度假的開始內容。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
因為一些原因又多了幾天假,所以想說那就到我最最最喜歡的花蓮去吧,只是我從來沒有在冬天的時候到過花蓮呢!因為每次到花蓮幾乎都會玩水,以我這麼怕冷的人,怎麼可能會在冬天的時候去玩水~阿因為花蓮其實也去過蠻多次了,這次就挑了一些比較冷門的點去,印象中應該是看了某篇遊記參考的點吧  拉索埃湧泉-這裡真的是
Thumbnail
《肉粽先生傳》先生不知何許人也,亦不詳其姓字。一坑殺如「肉粽」串,因以為號焉…… 有段時間第四台「解盤老師」獨領風騷。由於第四台屬於公播媒體,影響範圍廣、層面大,加上「解盤老師」要領有分析師執照,自然給人「蓋高尚」印象,許多螢幕前表現因「會演是英雄」而紅極一時者,甚至被比喻為「投資界的妙禪上師」
Thumbnail
人生總是很戲劇也很溫暖,在當我覺得這樣的日子就自己一個人過的時候,曾經在洗衣間認識的一個中國人妹妹-ぽぽ。 某一天走在飯店裡面,偶遇她,跟她提到她沒有下山過,就這樣開啟了一起出去玩,反倒而最後是他們帶著我到處走,他們是中國的一所大學來王子飯店做實習,每一個人的日文都流利的不得了,但是個性又單純
Thumbnail
在苗場滑雪場六館的日子,除了肉肉之外有一個非常好的日本朋友-ikumi,是英文很流利,腦袋很聰明的好同事跟好朋友。 後來肉肉其實只待了一個月就要回學校了,她離開之後我都覺得我的生活變得很無趣也沒有一個快樂的夥伴,雖然還是會跟ikumi聊天,但是我還是很想念她,也不想屈就自己跟不喜歡的台灣人一起玩,
Thumbnail
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
Thumbnail
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。 「偷竊的是躲不掉的哦!」(万引きを見逃さない!)
Thumbnail
在我的家鄉流傳著一個關於「禁后」的故事。我們一直都不知道這個詞應該要怎麼唸,不過我們都管它叫做「潘朵拉」。在村外有一個廢棄空屋,它就獨自坐落在農田綿延的道路上。似乎是很久沒有人居住的樣子,相當破舊,即使是在老氣的小城鎮裡也會覺得它格外老舊,不過事實上它有個非常吸引人的地方...
Thumbnail
採訪以新聞報導方式在日本電視台播出之外,也隨行拍了比較長的紀錄影片。    這下子陳一銘成了日本的知名人士,還有日本人專程從日本飛到台灣,到台南找他,親自跟他致謝呢  十餘年來,到日本的外國觀光客數量,台灣一直是名列前茅,我有許多朋友到日本就像「走廚房」般,一年都會去好幾次,旅遊地點也早已從二線
Thumbnail
​​ 「在我們經濟系上無人不知。你們今後一定會被迫了解,所以我現在什麼都不說,總之這傢伙是個毒舌的辯士。大家跟他議論的時候要小心。」「你說什麼?」半澤瞪了渡真利一眼。讀著書,我忍不住笑出聲來,
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
因為一些原因又多了幾天假,所以想說那就到我最最最喜歡的花蓮去吧,只是我從來沒有在冬天的時候到過花蓮呢!因為每次到花蓮幾乎都會玩水,以我這麼怕冷的人,怎麼可能會在冬天的時候去玩水~阿因為花蓮其實也去過蠻多次了,這次就挑了一些比較冷門的點去,印象中應該是看了某篇遊記參考的點吧  拉索埃湧泉-這裡真的是
Thumbnail
《肉粽先生傳》先生不知何許人也,亦不詳其姓字。一坑殺如「肉粽」串,因以為號焉…… 有段時間第四台「解盤老師」獨領風騷。由於第四台屬於公播媒體,影響範圍廣、層面大,加上「解盤老師」要領有分析師執照,自然給人「蓋高尚」印象,許多螢幕前表現因「會演是英雄」而紅極一時者,甚至被比喻為「投資界的妙禪上師」
Thumbnail
人生總是很戲劇也很溫暖,在當我覺得這樣的日子就自己一個人過的時候,曾經在洗衣間認識的一個中國人妹妹-ぽぽ。 某一天走在飯店裡面,偶遇她,跟她提到她沒有下山過,就這樣開啟了一起出去玩,反倒而最後是他們帶著我到處走,他們是中國的一所大學來王子飯店做實習,每一個人的日文都流利的不得了,但是個性又單純
Thumbnail
在苗場滑雪場六館的日子,除了肉肉之外有一個非常好的日本朋友-ikumi,是英文很流利,腦袋很聰明的好同事跟好朋友。 後來肉肉其實只待了一個月就要回學校了,她離開之後我都覺得我的生活變得很無趣也沒有一個快樂的夥伴,雖然還是會跟ikumi聊天,但是我還是很想念她,也不想屈就自己跟不喜歡的台灣人一起玩,
Thumbnail
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
Thumbnail
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。 「偷竊的是躲不掉的哦!」(万引きを見逃さない!)
Thumbnail
在我的家鄉流傳著一個關於「禁后」的故事。我們一直都不知道這個詞應該要怎麼唸,不過我們都管它叫做「潘朵拉」。在村外有一個廢棄空屋,它就獨自坐落在農田綿延的道路上。似乎是很久沒有人居住的樣子,相當破舊,即使是在老氣的小城鎮裡也會覺得它格外老舊,不過事實上它有個非常吸引人的地方...
Thumbnail
採訪以新聞報導方式在日本電視台播出之外,也隨行拍了比較長的紀錄影片。    這下子陳一銘成了日本的知名人士,還有日本人專程從日本飛到台灣,到台南找他,親自跟他致謝呢  十餘年來,到日本的外國觀光客數量,台灣一直是名列前茅,我有許多朋友到日本就像「走廚房」般,一年都會去好幾次,旅遊地點也早已從二線
Thumbnail
​​ 「在我們經濟系上無人不知。你們今後一定會被迫了解,所以我現在什麼都不說,總之這傢伙是個毒舌的辯士。大家跟他議論的時候要小心。」「你說什麼?」半澤瞪了渡真利一眼。讀著書,我忍不住笑出聲來,