閱讀筆記 | 沼澤女孩

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
IG  : 呆比 | 生活雜記

IG : 呆比 | 生活雜記

圖文版請點此

濕地不是沼澤,濕地是光的所在,這裡的草長在水中,水波彷彿直接流入天際……而沼澤內的水停滯、陰暗,所有光線都被沼澤的泥濘喉嚨吞嚥進去……

對大自然而言,兩者不是對立面,他們各司其職,只要其中一方失去功能,循環便難以持續進行,幾乎所有地表上的微生物、動物、植物皆逃不過宇宙法則,包含自以為凌駕一切的人類。

西元一九五零年代左右,一家七口居住在北卡羅萊納州的濕地,一對父母、五個孩子,奇雅是最小的,沒有意外的話,她的生活重心會逐漸從家庭轉移到學校,跟不同人交流、有自己的朋友圈,一路至社會工作,步入婚姻並哺育後代,人們將喚她的本名凱瑟琳 • 克拉克而非奇雅,如同奇雅的好朋友大紅,無法列入百科全書,海鷗才能,人類社會喜愛賦予各種事物意義,名字、人們怎麼稱呼你,某方面而言代表了你在團體中的階級、人們對你的看法。

意外發生了,奇雅的家庭分崩離析,先是媽媽離家出走,再來輪到哥哥姊姊,最後是爸爸,她了解大家離開的原因,卻不明白為何沒有人帶她走,也沒時間思考太多,小女孩得自立更生,這塊土地雖然不是神的花園,至少充滿生命力,懂得獵捕與採集就不愁沒東西吃。

無論她如何跌跌撞撞,大地總會接住她。終於到了最後,在不知不覺間,心痛的感受如同水被沙土吸收進去, 雖然還會痛,但卻痛在極深的所在。奇雅用手覆蓋住了這片規律吐納的潮溼土壤:溼地成為了她的母親。

而奇雅,成為了「沼澤女孩」(The Marsh Girl ) ,凱瑟琳 • 克拉克被逐漸淡忘。

對於小鎮人們而言,她有狼的血統、雙眼會在晚上發光、殺人兇手,對於跳跳與梅寶而言,她是需要被關懷的孩子,對於柴斯而言,她是刺激的獵物,對於泰特而言,她是他一生的摯愛,他想像與奇雅攜手躲到小龍蝦歌唱的地方……

「這是什麼意思?小龍蝦歌唱的地方?媽以前也會這樣說。」奇雅記起媽以前總是鼓勵她探索溼地:「去得愈遠愈好,比小龍蝦歌唱的地方更遠。」
「指的就是荒野深處,在那樣的地方,所有動物都野到不行,都是動物該有的樣子……」

「當然小龍蝦這種生物不會唱歌,但母親曾鼓勵我去到小龍蝦唱歌的地方,意思是,人一旦願意獨自犯險,進入荒野般的無人之境,就能獲得獨一無二的獎勵。」作者迪莉婭.歐文斯(Delia Owens)解釋本書的名稱由來(Where the Crawdads Sing),除了文字優美、故事引人入勝,歐文斯的經歷更是傳奇,推出這本小說處女作時已經七十歲,在此之前都待在非洲大草原致力於生物研究,《沼澤女孩》完美融合了生物學、愛情、謀殺案,不過我想它帶給我最大的啟示是探索內心曠野的重要性。

我們經常依據社會的眼光生活,竭力追求大家說的「好」、避免表現出大家說的「不好」,讓別人的意見掩蓋內心的聲音,不過一切抽真空後,自己的聲音又是如何? 我想之所以很多人害怕獨處,是擔心發現自己的內心居然一片荒蕪。

或許出於本能,人害怕被孤立、尋求建立團體連結,多數的煩惱卻源於人際關係,泰戈爾說 : 「孤單是一個人的狂歡,狂歡是一群人的孤單。」

奇雅不願被厚重的繭困住,遠離塵囂、張開雙翅飛了出去,成為了她自己,然而長年形影單隻的她也渴望陪伴,又矛盾的發現 : 得到陪伴的代價是交出一部分自我,難道不想被束縛只能孤身一人嗎? 難道合群就會失去自我嗎?這並不是黑白分明的問題,但總是要做出取捨,黑色的部分多一點呢? 白色多一點呢? 看到小說最後,奇雅肯定得出她的答案了。


電影版短評 : 對於小說改編成電影,我總是又期待又害怕傷害,個人認為電影有抓出小說的精髓,跳脫線性的剪輯,並且把濕地拍得美不勝收,我相信這就是奇雅眼中的家鄉。

至於兩者的差別,小說是生物筆記,大自然是主角,奇雅與其他芸芸眾生是過客,而電影是人物傳記,奇雅是主角,聚焦在她跟所有角色的互動,大自然是陪伴與背景。

只是台灣的譯名《沼澤謀殺案》頗誤導民眾,以為劇情像福爾摩斯一般把重點放在破案,另外有很多人反應女主角身為「沼澤女孩」未免太乾淨整潔了,我感到萬分不解,奇雅又不是自嬰孩時期被拋棄、由野獸養大,她仍保留一定程度的社會化,或許我們也是陪審員的其中一份子,有時會不小心將偏見帶入他人的世界,忽略了個體的獨特性。



喜歡我的文章歡迎點愛心或來我的ig逛逛~

ig : 呆比 生活雜記

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
呆比 Debby 的沙龍
10會員
43內容數
呆比 Debby 的沙龍的其他內容
2025/03/04
2024年總計閱讀了10本書,會分,全都是個人主觀的評分和心得。
Thumbnail
2025/03/04
2024年總計閱讀了10本書,會分,全都是個人主觀的評分和心得。
Thumbnail
2024/10/21
紀錄生活中的怦然心動和歷久彌新
2024/10/21
紀錄生活中的怦然心動和歷久彌新
2024/08/04
其實,重點不在於環保跟極簡,而是透過日常實踐自己的理念。
Thumbnail
2024/08/04
其實,重點不在於環保跟極簡,而是透過日常實踐自己的理念。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
我想之所以很多人害怕獨處,是擔心發現自己的內心居然一片荒蕪。
Thumbnail
我想之所以很多人害怕獨處,是擔心發現自己的內心居然一片荒蕪。
Thumbnail
我發現只要是小說改編的電影,大都採用細節堆積主題,每一個伏筆都是劇情推演的重要線索,我的前一篇「十日好人」如此,這篇沼澤謀殺案也是。 英文片名是Where Crawdads sung,直接英譯是淡水螯蝦(俗稱小龍蝦)唱歌的地方,故事的地點發生在北卡羅萊納州的沼澤區,小女孩和爸爸、媽媽、二個哥哥和二個
Thumbnail
我發現只要是小說改編的電影,大都採用細節堆積主題,每一個伏筆都是劇情推演的重要線索,我的前一篇「十日好人」如此,這篇沼澤謀殺案也是。 英文片名是Where Crawdads sung,直接英譯是淡水螯蝦(俗稱小龍蝦)唱歌的地方,故事的地點發生在北卡羅萊納州的沼澤區,小女孩和爸爸、媽媽、二個哥哥和二個
Thumbnail
在去年改編成電影的《沼澤謀殺案》, 對我來說這是部完全是被台灣翻譯所害,如果是抱持著懸疑燒腦片進場,絕對是大失所望,但以一部劇情片來說卻是值得玩味,甚至在為了寫心得重複看了片段後,更覺得有許多值得深思的安排。今天就要來聊聊我對沼澤謀殺案評價囉!
Thumbnail
在去年改編成電影的《沼澤謀殺案》, 對我來說這是部完全是被台灣翻譯所害,如果是抱持著懸疑燒腦片進場,絕對是大失所望,但以一部劇情片來說卻是值得玩味,甚至在為了寫心得重複看了片段後,更覺得有許多值得深思的安排。今天就要來聊聊我對沼澤謀殺案評價囉!
Thumbnail
好久沒寫這麼長的心得文了,只因《#沼澤女孩》實在太美、太令人動容。已經好一段時間沒為一本小說如此著迷。從書頁中,可以感受到沼澤女孩的無助從四面八方蔓延,讓人不禁為她感到無比心痛;我們又能從她那浪漫卻酸澀的初戀中,拾得那份純粹美麗。於是甜蜜與心疼不斷交織,使得這趟閱讀體驗有滿滿的糾結。 不僅字句間流露
Thumbnail
好久沒寫這麼長的心得文了,只因《#沼澤女孩》實在太美、太令人動容。已經好一段時間沒為一本小說如此著迷。從書頁中,可以感受到沼澤女孩的無助從四面八方蔓延,讓人不禁為她感到無比心痛;我們又能從她那浪漫卻酸澀的初戀中,拾得那份純粹美麗。於是甜蜜與心疼不斷交織,使得這趟閱讀體驗有滿滿的糾結。 不僅字句間流露
Thumbnail
以大自然為師,與世界隔絕的女孩–奇雅,因與眾不同、生長在溼地深處而被稱為「沼澤女孩」。長年獨處、不擅與人交際的奇雅,對小鎮的居民來說是個外來者,當她出現時,總會伴隨居民的竊竊私語和訕笑。 《沼澤謀殺案》是一部改編自數周蟬聯美國排行榜第一名小說的電影。故事圍繞在被世人稱為「沼澤女孩」的奇雅身上。自幼,
Thumbnail
以大自然為師,與世界隔絕的女孩–奇雅,因與眾不同、生長在溼地深處而被稱為「沼澤女孩」。長年獨處、不擅與人交際的奇雅,對小鎮的居民來說是個外來者,當她出現時,總會伴隨居民的竊竊私語和訕笑。 《沼澤謀殺案》是一部改編自數周蟬聯美國排行榜第一名小說的電影。故事圍繞在被世人稱為「沼澤女孩」的奇雅身上。自幼,
Thumbnail
每個人總會想辦法讓自己活著,這是出於動物本能使然。而「活著」是所有生命體必須要面對的最基本課題,在滿足生理需求以後,心智上的成熟卻是需要透過一連串地面對與放下才完成。一名從小就被遺棄的女孩,如何在沼澤裡獨自生存?與其說《沼澤謀殺案》是一則謀殺事件,或許說是孤獨的成長故事更引人入勝,這所有的一切都是從
Thumbnail
每個人總會想辦法讓自己活著,這是出於動物本能使然。而「活著」是所有生命體必須要面對的最基本課題,在滿足生理需求以後,心智上的成熟卻是需要透過一連串地面對與放下才完成。一名從小就被遺棄的女孩,如何在沼澤裡獨自生存?與其說《沼澤謀殺案》是一則謀殺事件,或許說是孤獨的成長故事更引人入勝,這所有的一切都是從
Thumbnail
  《Where the Crawdads Sing》本書篇幅頗大,且竟然無人暴雷,可見其難度之高。  
Thumbnail
  《Where the Crawdads Sing》本書篇幅頗大,且竟然無人暴雷,可見其難度之高。  
Thumbnail
一本揉合了懸疑、種族歧視、女性成長、愛情、生物學、自然觀察的小說⋯⋯
Thumbnail
一本揉合了懸疑、種族歧視、女性成長、愛情、生物學、自然觀察的小說⋯⋯
Thumbnail
《沼澤女孩》作者迪莉婭·歐文斯作為一名動物學家,在這她的第一本小說裡,對於大自然與生物的細膩描繪,栩栩如生。她從生物的演化、求偶,獨特眼光的觀察,對應到人類的行為,最終還是面對自我的孤獨。或許這也是長期在非洲生活的生命經驗體悟,當我們以為文學僅存在於紙張,其實,文學亦存在於大自然。
Thumbnail
《沼澤女孩》作者迪莉婭·歐文斯作為一名動物學家,在這她的第一本小說裡,對於大自然與生物的細膩描繪,栩栩如生。她從生物的演化、求偶,獨特眼光的觀察,對應到人類的行為,最終還是面對自我的孤獨。或許這也是長期在非洲生活的生命經驗體悟,當我們以為文學僅存在於紙張,其實,文學亦存在於大自然。
Thumbnail
溼地不是沼澤。溼地是光的所在,這裡的草長在水中,水波彷彿直接流入天際。溪水緩慢而閒散地流動,將圓圓的太陽送入海中,長腳鳥以出乎意料的優雅飛升而起──彷彿並不是生來就要飛翔──背後則是數千隻雪雁的躁鳴。
Thumbnail
溼地不是沼澤。溼地是光的所在,這裡的草長在水中,水波彷彿直接流入天際。溪水緩慢而閒散地流動,將圓圓的太陽送入海中,長腳鳥以出乎意料的優雅飛升而起──彷彿並不是生來就要飛翔──背後則是數千隻雪雁的躁鳴。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News