方格精選
《沼澤女孩》小龍蝦唱歌的地方
閱讀時間約 3 分鐘
作者：迪莉婭．歐文斯（Delia Owens）
譯者：葉佳怡
出版社：馬可孛羅
譯者：葉佳怡
出版社：馬可孛羅
■ 第一次寫小說就上手
這是一本揉合了懸疑、種族歧視、女性成長、愛情、生物學、自然觀察的作品。驚人的是，這也是作者——迪莉婭．歐文斯（Delia Owens）——的小說處女作。
《沼澤女孩》的故事發生在北卡羅來納（North Carolina）外灘群島的海岸濕地，主角奇雅遭家人拋棄後獨自生活，唯一能依靠的是一棟棚屋，和一整片沼澤；故事的轉折點來自於兩個男孩先後走進她的生命裡。
沼澤是奇雅的衣食父母，亦為導師，亦是朋友。以致於日後奇雅個性上的形塑，以及對這個世界的理解與認知，有很大一部分源自於生物學與生態學的知識範疇。
書中的女性觀點來自於這片濕地的啟蒙。
■ 小龍蝦歌唱的地方
小說的英文名《Where the Crawdads Sing》直譯為《何處是小龍蝦歌唱的地方》，擷取自母親鼓勵奇雅的一句話。
「這是什麼意思？小龍蝦歌唱的地方？媽以前也會這樣說。」奇雅記起媽以前總是鼓勵她探索溼地：「去得愈遠愈好，比小龍蝦歌唱的地方更遠。
在書中，這裡指的是荒野深處。在現實中，似乎也是作者歐文斯本人生活的投射，身為動物學家的她，曾在非洲待了 23 年，就連回到美國後，也獨居在愛達荷州北部與加拿大接壤的荒野地帶，與大自然和野生動物相伴，幾近與世隔絕的生活。
願意獨自犯險，直指（荒野的）最深處，就能獲得獨一無二的寶藏。
■ 拆開故事的包裝紙
序章，1969 年，映入眼簾的是一片靜謐、濃郁的濕地景象，隨即而來的是作者刻意埋下的「炸彈」，強烈的視覺衝擊，謎團就此浮現。
另一條敘事線，則是從 1952 年，奇雅的童年開始展開。兩條主線並肩進行，卻也逐漸收斂。
看這本書時，就像是在「拆開糖果的包裝紙」。
今昔交錯，剝開層層的現實，抖落回憶的裹粉。糖衣之下，是一段精彩的法庭攻防戰，最後的結果，是何種滋味？
順帶一提，有消息宣布，《沼澤女孩》也將改編成影視作品，女主角由《正常人》的 Daisy Edgar-Jones 出演，滿心期待！
■ 想知道更多？
- 2020.8.4／閱讀最前線／「我從來就不想離開大自然生活，而且我永遠會向她學習。 」 — — 專訪《沼澤女孩》作者迪莉婭．歐文斯
- 2020.10.22／BAZAAR／《正常人》黛西埃德加瓊斯再度接演暢銷小說改編作品！瑞絲薇斯朋大力推薦《沼澤女孩》
謝謝各位看到這邊，隨文附上我的〔讚賞公民 2.0〕〔圍爐〕〔其它平台〕鏈結，歡迎來坐坐、拍打餵食 ❤️。
為什麼會看到廣告
19.6K會員
702內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。
免費訂閱電子報
https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《愛唱歌的恐龍》(小宇宙文化)
《愛唱歌的恐龍》是有關挫折、耐心與分享的故事。在一座有許多恐龍的土地上，恐龍們整天都在嘶吼、咆哮。不過有一隻叫米莉的恐龍，有副好歌喉，恐龍們只要聽到她的歌聲，氣氛就會很和諧，沉浸在米莉優美的歌聲~。可是一天這片土地發生了意外，米莉失去了她悅耳的歌聲。米粒在朋友的幫助下
《龍貓》故事敘述小月、小梅兩姊妹跟著爸爸一起搬到郊外居住，準備迎接即將出院的母親，那個被戲稱「鬼屋」的新家發生許多神奇的事，包含會突然四散逃走的灰塵精靈，以及神祕的龍貓與貓巴士。有一天，小梅在與姊姊小月吵架後失蹤了，小月只能尋求龍貓的幫助，展開一場尋找妹妹的奇幻冒險⋯⋯
最近讀了不少東山彰良的小說，譯者的譯作品質也是挺穩定的，就趁著南來北往的車上，看完了這本小小的小說。
故事的背景是西門町，一個什麼人都有的地方。以前對西門的印象就是很多有的沒的店，好像什麼新奇好玩的東西都能買到。充滿了單行道、徒步區，以及往巷子裡亂逛，可能會遇上小說中所說的滿是刺青的人。
一般對刺
也許，一個人的力量也不如我們所想的那麼渺小，
就像兩個時空的王詮勝在機場不同的反應一樣，
也許，我們一點點的心態改變也能翻轉結局。
｜
人心，小小一塊，
卻是世界上最複雜的地方，永遠也不讀完。
黎明，東邊山頭剛亮起微光。女人背上她出生不久的孩子，徒步進入杳無人煙的深山。路途遙遠，天然獸徑路小難走，加上背了孩子，每一步都得特別小心。
第五章，也是小說最終章，無論是對具體事物的敘述抑或對抽象事物的比喻，總覺得湯姆和歐邁的對話內容有種超然脫俗的氣氛，雖然湯姆討厭有時候突然像亨德里希那樣說話的自己，而那的確一度使兩人話題中斷，但終究沒能摧毀彼此的友誼。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《愛唱歌的恐龍》(小宇宙文化)
《愛唱歌的恐龍》是有關挫折、耐心與分享的故事。在一座有許多恐龍的土地上，恐龍們整天都在嘶吼、咆哮。不過有一隻叫米莉的恐龍，有副好歌喉，恐龍們只要聽到她的歌聲，氣氛就會很和諧，沉浸在米莉優美的歌聲~。可是一天這片土地發生了意外，米莉失去了她悅耳的歌聲。米粒在朋友的幫助下
《龍貓》故事敘述小月、小梅兩姊妹跟著爸爸一起搬到郊外居住，準備迎接即將出院的母親，那個被戲稱「鬼屋」的新家發生許多神奇的事，包含會突然四散逃走的灰塵精靈，以及神祕的龍貓與貓巴士。有一天，小梅在與姊姊小月吵架後失蹤了，小月只能尋求龍貓的幫助，展開一場尋找妹妹的奇幻冒險⋯⋯
最近讀了不少東山彰良的小說，譯者的譯作品質也是挺穩定的，就趁著南來北往的車上，看完了這本小小的小說。
故事的背景是西門町，一個什麼人都有的地方。以前對西門的印象就是很多有的沒的店，好像什麼新奇好玩的東西都能買到。充滿了單行道、徒步區，以及往巷子裡亂逛，可能會遇上小說中所說的滿是刺青的人。
一般對刺
也許，一個人的力量也不如我們所想的那麼渺小，
就像兩個時空的王詮勝在機場不同的反應一樣，
也許，我們一點點的心態改變也能翻轉結局。
｜
人心，小小一塊，
卻是世界上最複雜的地方，永遠也不讀完。
黎明，東邊山頭剛亮起微光。女人背上她出生不久的孩子，徒步進入杳無人煙的深山。路途遙遠，天然獸徑路小難走，加上背了孩子，每一步都得特別小心。
第五章，也是小說最終章，無論是對具體事物的敘述抑或對抽象事物的比喻，總覺得湯姆和歐邁的對話內容有種超然脫俗的氣氛，雖然湯姆討厭有時候突然像亨德里希那樣說話的自己，而那的確一度使兩人話題中斷，但終究沒能摧毀彼此的友誼。